aktualizacja wyceny