KIO 1172/23 POSTANOWIENIE dnia 8 maja 2023 r.

Sygn. akt: KIO 1172/23 

POSTANOWIENIE 

z dnia 8 maja 2023 r. 

 
 
Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: 

Przewodniczący: 

Monika Szymanowska 

 
 
po rozpoznaniu na posiedzeniu bez 

udziału stron i uczestników postępowania odwoławczego 

w  dniu  8  maja  2023  r.  w  Warsza

wie  odwołania  wniesionego  do  Prezesa  Krajowej  Izby 

Odwoławczej  w  dniu  26  kwietnia  2023  r.  przez  wykonawców  wspólnie  ubiegających  się 

o 

udzielenie zamówienia publicznego W. S. i M. D. działających w formie spółki cywilnej pod 

nazwą  Lingua  Lab  S.C.  W.  S.  M.  D.  w  Krakowie  w  postępowaniu  prowadzonym  przez 

zamawiającego Gminę Miejską Kraków – Urząd Miasta Krakowa w Krakowie 

postanawia: 

u

morzyć postępowanie odwoławcze, 

nakazać  Urzędowi  Zamówień  Publicznych  zwrot  na  rzecz  wykonawców  wspólnie 

ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  W.  S.  i M.  D.  działających 

w 

formie  spółki  cywilnej  pod  nazwą  Lingua  Lab  S.C.  W.  S.  M.  D.  w  Krakowie  kwoty 

,00  zł  (sześć  tysięcy  siedemset  pięćdziesiąt  złotych)  stanowiącej 

90% uiszczonego wpi

su od odwołania.  

Stosownie  do  art.  579  ust.  1  i  art.  580  ust.  1  i  2 

ustawy  z  dnia 11  września 2019 r.  Prawo 

zamówień  publicznych  (Dz.  U.  z  2022  r.  poz.  1710  ze  zm.)  na  niniejsze  postanowienie  – 

w terminie 14 dni od dnia jeg

o doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa 

Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Przewodniczący: 

………………………… 

U z a s a d n i e n i e 

postanowienia z dnia 8 maja 2023 r. w sprawie o sygn. akt: KIO 1172/23 

Izba ustaliła, że oświadczeniem złożonym w dniu 5 maja 2023 r. wykonawcy wspólnie 

ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  W.  S.  i  M.  D.  działające  w  formie 

spółki cywilnej pod nazwą Lingua Lab S.C. W. S. M. D. ul. Sereno Fenn'a 6 lok. 14, 31-143 

Kraków  skutecznie  wycofały  odwołanie  wniesione  w  dniu  26  kwietnia  2023  r.  w 

p

ostępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  pn.  „Wykonywanie  tłumaczeń 

pisemnych  i  ustnych  dla  Gminy  Miejskiej  Kraków  w  2023  roku”,  podzielone  na  części, 

o 

ogłoszeniu o zamówieniu publicznym opublikowanym w Biuletynie Zamówień Publicznych 

pod numerem 2023/BZP 00122451/01, prowadzonym przez 

zamawiającego Gminę Miejską 

Kraków – Urząd Miasta Krakowa Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. 

Izba  stwierdz

iła spełnienie przesłanek opisanych w dyspozycji art. 568 pkt 1 ustawy 

z 

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) 

i  zobligowana  była  postępowanie  odwoławcze  umorzyć,  w  związku  z czym  orzeczono  jak 

w sentencji. 

Rozstrzygnięcie  o  kosztach  postępowania  odwoławczego  wydano  na  podstawie 

§ 9 ust.  1  pkt  3  lit.  a  rozporządzenia  Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  30  grudnia  2020  r. 

w 

sprawie  szczegółowych  rodzajów  kosztów  postępowania  odwoławczego,  ich  rozliczania 

oraz  wysoko

ści  i  sposobu  pobierania  wpisu  od  odwołania  (Dz.  U.  z  2020  r.  poz.  2437), 

zgodnie  z  k

tórym  Izba  nakazała  dokonanie  zwrotu  na  rzecz  odwołującego  90%  kwoty 

uiszczonej z 

tytułu wpisu od odwołania. 

Przewodniczący: 

…………………………