KIO 2150/22, 2152/22, 2155/22, 2156/22 WYROK dnia 5 września 2022 r.

Stan prawny na dzień: 13.02.2023

Sygn. akt: KIO 2150/22, 2152/22, 2155/22, 2156/22 

WYROK 

z dnia 5 

września 2022 r. 

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: 

Przewodniczący: Robert Skrzeszewski 

Protokolant: Rafał Komoń 

po 

rozpoznaniu  na  rozprawie  w  dniu  29  sierpnia  2022  r.  w  Warszawie  odwołań 

wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 

A.  w  dniu  16  sierpnia  2022 

r.  przez  wykonawcę  NEWIND  S.A.  z  siedzibą  we 

Wrocławiu w sprawach o sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22; 

B.  w  dniu  16  sierpnia  2022 

r.  przez  wykonawcę  T-SYSTEMS  POLSKA  sp.  z  o.o.  

siedzibą we Wrocławiu w sprawach o sygn. akt KIO 2155/22, KIO 2156/22; 

w  postępowaniu  prowadzonym  przez  zamawiającego:  Narodowy  Fundusz  Zdrowia 

Pomorski Oddział Wojewódzki z siedzibą w Gdańsku  

przy udziale: 

A. 

Wykonawcy  BIPROGEO  s

p.  z  o.o.  z  siedzibą  we  Wrocławiu  zgłaszającego 

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22, 

KIO 2155/22, KIO 2156/22 

po stronie odwołującego;  

B. 

Wykonawcy  Fast  IT  sp.  z  o.o.  sp.k. 

z  siedzibą  w  Łodzi  zgłaszającego  swoje 

przystąpienie do  postępowania odwoławczego o sygn.  akt  KIO  2150/22,  KIO  2152/22,  KIO 

2155/22, KIO 2156

/22 po stronie odwołującego;  

C. 

Wykonawcy  NIVER  sp.  z  o

.o.  z  siedzibą  w  Łodzi  zgłaszającego  swoje 

przystąpienie do  postępowania odwoławczego o sygn.  akt  KIO  2150/22,  KIO  2152/22,  KIO 
2155/22, KIO 2156/22 po stronie odwołującego;  

D. 

Wykonawcy  T-SYSTEMS  POLSKA  sp.  z  o.o. 

z  siedzibą  we  Wrocławiu 

zgłaszającego  swoje  przystąpienie  do  postępowania  odwoławczego  o  sygn.  akt  KIO 
2150/22, KIO 2152/22 po stronie odwołującego;  

E. 

Wykonawcy  NEWIND  S.A. 

z  siedzibą  we  Wrocławiu  zgłaszającego  swoje 

przystąpienie  do  postępowania  odwoławczego  o  sygn.  akt  KIO  2155/22,  KIO  2156/22  po 
stronie odwołującego;  

F. 

Wykonawcy  Techsource  s

p.  z  o.o.  z  siedzibą  w  Legionowie  zgłaszającego 

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2155/22, KIO 2156/22 
po stronie odwołującego;  


G. 

Wykonawcy  Cloudware  Polska  sp.  z  o.o.  z  siedzibą  w  Warszawie 

zgłaszającego  swoje  przystąpienie  do  postępowania  odwoławczego  o  sygn.  akt  KIO 

2150/22, KIO 2152/22, KIO 2155/22, KIO 

2156/22 po stronie zamawiającego;  

H. 

Wykonawcy  Goldenore  sp.  z  o.o.  z  siedzibą  w  Warszawie  zgłaszającego 

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22, 
KIO 2155/22, KIO 2156/22 po stronie zamawiającego;  

I. 

Wykonawcy  Perceptron  s

p.  z  o.o.  z  siedzibą  w  Warszawie  zgłaszającego 

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22, 
KIO 2155/22, KIO 2156/22 po stronie zamawiającego;  

orzeka: 

1.  oddala wszystkie odwołania w sprawach o sygn. akt: KIO 2150/22, KIO 2152/22, 

KIO 2155/22, KIO 2156/22;  

2.  kosztami  postępowania  obciąża  wykonawców:  NEWIND  S.A.  z  siedzibą  we 

Wrocławiu w sprawach o sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22 i T-SYSTEMS POLSKA sp. z 

o.o. 

z siedzibą we Wrocławiu w sprawach o sygn. akt KIO 2155/22, KIO 2156/22 i: 

2.1.  zalicza  w  poczet  kosztów  postępowania  odwoławczego  kwotę  60  000  zł  00  gr 

(słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców: NEWIND 

S.A. 

z  siedzibą  we  Wrocławiu  w  sprawach  o  sygn.  akt  KIO  2150/22,  KIO  2152/22  i  T-

SYSTEMS  POLSKA  sp.  z  o.o. 

z  siedzibą  we  Wrocławiu  w  sprawach  o  sygn.  akt  KIO 

2155/22, KIO 2156/22 

– tytułem wpisów od odwołań; 

2.2  zasądza  od  wykonawcy  NEWIND  S.A.  z  siedzibą  we  Wrocławiu  w  sprawach  o 

sygn. akt KIO 2150/22, KIO 2152/22 na rzecz Narodowego Funduszu Zdrowia Pomorskiego 

Oddziału  Wojewódzkiego  z  siedzibą  w  Gdańsku  kwotę  7  200  zł  00  gr  (słownie:  siedem 
tysięcy  dwieście  złotych  zero  groszy)  stanowiącą  koszty  postępowania  odwoławczego 
poniesione z tytułu zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika; 

2.3 zasądza od wykonawcy T-SYSTEMS POLSKA sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu 

w sprawach o sygn. akt KIO 2155/22, KIO 2156/22 na rzecz Narodowego Funduszu Zdrowia 

Pomorskiego Oddziału Wojewódzkiego z siedzibą w Gdańsku kwotę 7 200 zł 00 gr (słownie: 
siedem  tysięcy  dwieście  złotych  zero  groszy)  stanowiącą  koszty  postępowania 
odwoławczego poniesione z tytułu zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. 


Stosownie do art. 579 ust.1 i 580 ust.1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo 

zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1710) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni 
od  dnia  jego  doręczenia  -  przysługuje  skarga  za  pośrednictwem  Prezesa  Krajowej  Izby 
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Przewodniczący…………………… 


Sygn. akt: KIO 2150/22, 2152/22, 2155/22, 2156/22 

U z a s a d n i e n i e 

Zamawiający: Narodowy Fundusz Zdrowia Pomorski Oddział Wojewódzki z siedzibą 

w Gdańsku wszczął dwa postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w 
trybie  przetargu  nieograniczonego  na  „Zakup  zestawów  bazodanowych  dla  Oddziałów 

Wojew

ódzkich  w  Gdańsku,  Łodzi  i  Toruniu”  (KIO  2150/22,  2156/22),  nr  sprawy: 

WAGZ.261.7.2022,  ogłoszenie  o  zamówieniu  w  Dzienniku  Urzędowym  Unii  Europejskiej 

S148-422953-2022-PL  z  dnia  3.08.2022  r.  oraz 

na  „Zakup  zestawów  bazodanowych  dla 

Oddziałów  Wojewódzkich  w  Rzeszowie,  Opolu  i  Warszawie”  (KIO  2152/22,  2155/22),  nr 

sprawy:  WAG-

Z.261.8.2022,  ogłoszenie  o  zamówieniu  zamieszczono  w  Dzienniku 

Urzędowym  Unii  Europejskiej  S  148-422956-2022-PL  z  dnia  3.08.2022r.  w  tej  samej  dacie 
zostały  opublikowane  na  stronie  Zamawiającego  Specyfikacje  Warunków  Zamówienia, 

zwanej dalej SWZ. 

KIO 2150/22, 2152/22  

Nie zgadzając się z niektórymi postanowieniami Specyfikacji Warunków Zamówienia, 

zwanej dalej SWZ 

Odwołujący: NEWIND S.A. z siedzibą we Wrocławiu wniósł dwa tożsame 

odwołania  do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  w  sprawach  o  powyższych  dwóch 

sygnaturach.  

Czynnościom  podjętym  i  zaniechanym  przez  Zamawiającego  Odwołujący  zarzucił 

naruszenie następujących przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień 

publicznych, zwanej dalej pzp lub ustaw

ą Pzp:  

naruszenie art. 99 ust. 1 i 4 w zw. z art. 16 pzp poprzez (opisane szczegółowo 

w  uzasadnieniu)  dokonanie  opisu  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  niejednoznaczny  i 
niewyczerpujący,  za  pomocą  niedostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  bez 
uwzględnienia wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty oraz w 
sposób utrudniający uczciwą konkurencję, w kontekście wskazanych przez Zamawiającego 
powodów niedokonania podziału zamówienia na części,  

naruszenie art. 91 ust. 1 pzp poprzez zaniec

hanie podzielenia zamówienia na 

części,  ponieważ  powody  odstąpienia  od  podziału  zamówienia  na  części  wskazane  przez 
Zamawiającego  nie  mają  odzwierciedlenia  w  sporządzonym  przez  Zamawiającego  opisie 
przedmiotu zamówienia.    


Mając na względzie przedstawione wyżej zarzuty Odwołujący wnosił o:   

uznanie odwołania za zasadne,   

nakazanie  Zamawiającemu  dokonanie  zmiany  treści  SWZ  poprzez 

uzupełnienie  opisu  przedmiotu  zamówienia  w  zakresie  integracji  rozwiązań  dostarczanych 
do  oddziałów  NFZ  objętych  przedmiotem  zamówienia,  wyspecyfikowania  w  oddziałach 
objętych  przedmiotem  zamówienia  użytkowanej  infrastruktury,  wykreślenia  zapisów,  które 
ograniczają  konkurencję  i  możliwość  oferowania  różnych  rozwiązań  zgodnie  z 
uzasadnieniem zarzutów niniejszego odwołania, wskazanych poniżej.  

alternatywnie  

unieważnienie zamówienia na podstawie art. 256 pzp w związku z art. 90 ust. 

3  pzp,  w  sytuacji  niemożności  opisania  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  jednoznaczny  i 
wyczerpujący,  za  pomocą  dostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  z 
uwzględnieniem  wymagań  i  okoliczności  podanych  przez  Zamawiającego  jako  powód 
niepodzielenia  zamówienia  na  części  lub  konieczności  dokonania  podziału  zamówienia  na 
części  w  sytuacji  braku  odpowiedniego  uzasadnienia,  gdyż  Zamawiający  na  tym  etapie 
postępowania poprzez wprowadzanie części zamówienia istotnie musiałby zmienić charakter 
zamówienia w porównaniu z pierwotnie określonym.  

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu, że w opisie przedmiotu zamówienia nie zostały 

przez  Zamawiającego  zawarte  wszystkie  informacje  niezbędne  do  wykonania  zamówienia 
oraz  wyceny  oferty.  Opis  jest  niejednoznaczny  i  niewyczerpujący,  nie  jest  sporządzony  za 
pomocą  dostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  nie  uwzględnienia  wymagań  i 
okoliczności,  które  Zamawiający  wskazuje  w  powodach  nie  podzielenia  zamówienia  na 
części i w opisie przedmiotu zamówienia, a które mogą mieć wpływ na sporządzenie oferty 
oraz utrudniać uczciwą konkurencję.  

Ponadto  Odwołujący  zarzucił  Zamawiającemu  brak  konsekwencji  pomiędzy  tym  co 

wskazuje  jako  powód  nie  podzielenia  zamówienia  na  części  i  cel  strategiczny,  a  tym  co 

opisuje w SWZ.   

W

skazał, że przypadku braku dokonania zmiany treści SWZ, Odwołujący będzie mógł 

ponieść  szkodę,  a  to  z  uwagi  na  fakt,  że  nie  będzie  mógł  uzyskać  przedmiotowego 
zamówienia.  Należy  zaznaczyć,  że  w  przypadku  zmiany  treści  SWZ,  zgodnie  z  żądaniem 
przedstawionym  w  niniejszym  odwołaniu,  Odwołujący  będzie  mógł  złożyć  ofertę  i  uzyskać 

prawo  realizacji  przedmiotowe

go  zamówienia.  Interes  Odwołującego  wyraża  się  również  w 

tym,  aby  postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  przeprowadzone  zostało  zgodnie  z 


przepisami prawa, a zawarta umowa nie była dotknięta sankcją nieważności z powodu wady 
postępowania.   

Z

wrócił  uwagę,  że  zgodnie  z  obowiązującymi  przepisami  pzp  prawidłowo 

sporządzony  opis  przedmiotu  zamówienia  ma  wskazać  wykonawcom  rzeczywisty  zakres 
zamówienia  przy  użyciu  przejrzystych  określeń,  znanych  i  zrozumiałych  dla  wykonawców 
działających w tej branży. Zamawiający, opisując przedmiot zamówienia, nie może pominąć 
żadnych  informacji  mających  wpływ  na  sporządzenie  oferty.  Zgodnie  z  piśmiennictwem  i 
spójnym  orzecznictwem  w  tym  zakresie  celem  przepisu  art.  99  ust.  1  pzp  jest 
wyeliminowanie  elementu  niepewności  wykonawców  co  do  oczekiwań  zamawiającego 
dotyczących  przedmiotu  zamówienia  i  zagwarantowanie  im  wiedzy  niezbędnej  do 
prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia.  

W

edług Odwołującego – w przedmiotowym postępowaniu Zamawiający nie zadbał o 

to, aby wy

eliminować tą niepewność, w poniższym zakresie:  

I.  Brak  opisania  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  jednoznaczny  i 

wyczerpujący,  za  pomocą  dostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  z 
uwzględnieniem wymagań i okoliczności podanych przez Zamawiającego jako powód 

nie 

podzielenia zamówienia na części.  

Zauważył, że jako powód nie dokonania podziału na części Zamawiający w Rozdziale  

III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, w pkt 8 wskazał że: „Przedmiot zamówienia stanowi 
jedną  funkcjonalną  całość.  Zamawiający  nie  ma  możliwości  ekonomicznych,  praktycznych 
ani  technicznych,  aby  wyodrębnić  wybrane  części  zamówienia  jako  działające  odrębnie. 
Celem  strategicznym  Zamawiającego  jest  zbudowanie  zestandaryzowanego  systemu  oraz 
kompatybilność  sprzętu.  Zestawy  bazodanowe  będą  stanowić  części  zintegrowanego 
systemu rozlokowanego w oddziałach NFZ i Centrali. W przypadku awarii jednego zestawu 
jego  rolę  automatycznie  będzie  przejmował  najmniej  obciążony  zestaw  w  sąsiedniej 
lokalizacji. Dlatego przedmiot postępowania musi być zrealizowany w jednej dostawie. Zakup 
z  podziałem  na  serwery  i  macierze  wymusza  na  Zamawiającym  integracje  zakupionych 
komponentów  we  własnym  zakresie,  co  generuje  ryzyka  takie  jak:  brak  kompatybilności 
zakupionych elementów,  trudności  z  diagnozą  awarii  oraz trudności z  ustaleniem  podmiotu 
odpowiedzialnego za usunięcie problemu w ramach gwarancji.”.   

Zaznaczył  przy  tym,  że  wskazując  powody  odstąpienia  od  podziału  zamówienia  na 

części  Zamawiający,  podkreślił,  że  poszczególne  elementy  zamówienia  muszą  być 

do

starczone  w  ramach  jednej  dostawy,  bo  celem  strategicznym  Zamawiającego  jest 


zbudowanie  zestandaryzowanego  systemu  oraz  kompatybilność  sprzętu.    Zamawiający 
zwraca uwagę na „integrację między lokalizacjami”.  

Zdaniem  Odwołującego  -  te  powody  odstąpienia  od  podziału  zamówienia  na  części 

nie znajdują swojego odzwierciedlenia w SWZ.  

W  związku  z  tym  podniósł,  że  Zamawiający  w  dokumentach  zamówienia  nie  opisał 

sposobu  wykorzystania  wymaganych  cech  fizycznych  i  funkcjonalnych  urządzeń  do 

wzajemnej  integracji 

środowisk  informatycznych  poszczególnych  oddziałów  NFZ  objętych 

zakresem przedmiotowego zamówienia. W żadnym miejscu nie wykazał poprzez parametry 
techniczne  lub  usługi,  że  przedmiot  zamówienia  stanowi  de  facto  jedną,  niepodzielną, 
funkcjonalną całość.  

W  ocenie  Odwołującego  -  Zamawiający  w  Załączniku  1  do  SWZ  opisał  wymagania 

dotyczące  dostarczanych  urządzeń,  wśród  których  pojawiają  się  wymogi  lub  kombinacje 
wymogów istotnie ograniczające możliwość złożenia oferty do jednego tyko producenta.   

Dla przy

kładu Odwołujący wskazał na łącznie wymogi:  

Załącznik  1  do  SWZ,  pkt.  1,  wiersz  1,  ppkt.  1  „W  obudowie  podstawowej  o 

wysokości co najwyżej 4U musi zawierać co najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące 

w trybie dual-active lub active-active oraz minimu

m 48 slotów na nośniki danych”,  

Załącznik  1  do  SWZ,  pkt  1,  wiersz  10,  ppkt.  13  „Urządzenie  musi  mieć  wsparcie 

producenta  dla  następujących  systemów  operacyjnych:  Microsoft  Windows  Server  2012, 

2016, 2019, 2022, Red Hat Linux 7.x i 8.x, IBM i 7.3,7.4 lub nowszy, IBM AIX 7.2,7.3, SUSE 

Linux  12  i  15,  VMware  vSphere  ESX  6.x  i  7.x,  Oracle  Linux  8  lub  nowsze  do 

wykorzystywania  przez  Zamawiającego.  Informacja  potwierdzająca  spełnienie  wymagania 
musi być opublikowana na ogólnodostępnej stronie internetowej.”,  oraz  

Załącznik  1  do  SWZ,  pkt  1,  wiersz  12,  ppkt.  3  „Ze  względu  na  fakt,  że  część 

oddziałów  posiada  serwery  firmy  IBM  macierz  musi  posiadać  natywną  (bez  użycia 
dodatkowych urządzeń oraz oprogramowania firm trzecich) funkcje stworzenie „w locie” kopii 

umie

szczonej  na  innej  partycji  (tzw.  FlashCopy)  w  tym  także  przy  współpracy  z  serwerami 

IBM i (OS400): obsługa operacji macierzowych w tym flash copy, przełączenie do lokalizacji 

zapasowej  zmiana  kierunku  replikacji  przerwanie  replikacji,  wznowienie  replikacji  i  kontrola 

replikowanych wolumenów musi być obsługiwana z interfejsu administratora 5250. Operacje 
flash  copy  i  przełączenia  muszą  zapewniać  spójność  bazy  danych  DB2  co  oznacza,  że 
muszą  umożliwiać  automatyczne  wykonanie  "wyciszenia”  operacji  I/O  (quiesce)  oraz 
zapewniać  zrzut  danych  z  pamięci  operacyjnej  na  dyski  (flash).  W  przypadku  braku 
możliwości  potwierdzenia  spełnienia  tej  funkcjonalności  w  dokumentacji  na  ogólnie   


dostępnej  stronie  internetowej  producenta,  Zamawiający  zastrzega  sobie  prawo  do 

wery

fikacji  spełnienia  tego  parametru  poprzez  wizytę  referencyjną  ze  wskazanym  przez 

producenta  użytkownikiem  takiego  rozwiązania  dla  oferowanej  macierzy  we  współpracy  z 
serwerem IBM i (OS400)”, spełnia jedynie macierz IBM FlashSystem.  

Jednocześnie,  zarzucił,  że  wymagana  konfiguracja  dostarczanych  urządzeń  nie 

umożliwia  wykonania  opisanych  w  SWZ,  integracji  między  lokalizacjami,    co  potwierdza 
również  zakres  usług    wdrożeniowych,  opisanych  w  Załączniku  1  do  SWZ,  pkt.  IV, 
nieobejmujący prac usług integracji pomiędzy oddziałami.   

Wywodził, że przykładem niespójności pomiędzy opisywanym celem postępowania a 

opisem  wymogów  funkcjonalnych  jest  rozbieżność  pomiędzy  koniecznością  zapewnienia 
integracji  pomiędzy  Oddziałami  zlokalizowanymi  w  różnych  miastach  a  faktycznie 
wymaganymi  interfejsami  urządzeń.  I  tak:  wymagane  jest  dostarczenie  macierzy 
wyposażonych w porty typu FC (Załącznik 1 do SWZ, pkt I, wiersz 6, ppkt 1 „Macierz w chwili 
dostawy  musi  posiadać  16  portów  FC  32Gb/s”),  pozostałe  typy  portów  mają  być  jedynie 
obsługiwane, tj. ma istnieć możliwość ich instalacji w przyszłości. Jednocześnie przełączniki 
SAN  mają zostać wyposażone we wkładki FC typu shortwave (Załącznik 1 do SWZ, pkt. II, 
wiersz 2, „Dostarczony przełącznik FC musi być wyposażony w co najmniej 24 aktywne porty 
FC obsadzonych wkładkami SFP + typu shortwave obsługujących prędkość 32/16/8 Gb/s.”), 
umożliwiające komunikację jedynie na odległości do kilkuset metrów.   

Według  Odwołującego  -  wymieniona  wyżej  konfiguracja  nie  umożliwi  integracji 

pomiędzy  lokalizacjami,  w  szczególności  nie  umożliwi  skonfigurowania  replikacji  między 
macierzami  na  wymagane  przez  Zamawiającego  odległości  300  km  (dla  replikacji 
synchronicznej)  i  (biorąc  pod  uwagę  opisany  przez  Zmawiającego  cel  i  miejsca  instalacji 
urządzeń  na  terenie  Polski)  budzącą  szczególne  wątpliwości  odległość  8  000  km  dla 
replikacji  asynchronicznej  (Załącznik  1  do  SWZ,  pkt.  I,  wiersz  13,  ppkt.  1).  Również  opis 
wymaganych prac wdrożeniowych (Załącznik 1 do SWZ, pkt. IV ) sugeruje jedynie instalacje 
mające  funkcjonować  lokalnie  i  wyspowo,  przez  wykonanie  usług  nie  obejmujących 
opisywanych  w  specyfikacji  replikacji  między  lokalizacjami  i  układów  klastrów 

geograficznych.   

Z

auważył  przy  tym,  że  Zamawiający  w  żadnym  miejscu  SWZ  nie  opisuje  dokładnie 

jak  taka  wymagana  integracja  między  oddziałami  miałaby  wyglądać.  Brak  szczegółowego 
opisu technicznego praktycznie uniemożliwia Wykonawcy odniesienie się do tego wymogu i 
uwzględnienie go w przygotowywaniu oferty.   


Biorąc pod uwagę:  

brak szczegółowego opisu technicznego planowanej integracji,  

brak w wymogach do dostarczanego sprzętu urządzeń umożliwiających dokonanie 

takiej integracji,  

brak  opisu  usług  mających  połączyć  poszczególne  lokalizacje  w  „zintegrowany 

system”,  

fakt,  że  utworzenie  zintegrowanego  systemu  jest  niezwykle  istotnym  elementem 

obecnego postępowania, stanowiącym uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na 
części,  

 wnos

ił  o  zmianę  SWZ  tj.  zmianę  brzmienia  uzasadnienia  o  niedokonaniu  podziału 

zamówienia  na  części  poprzez  wprowadzenie  szczegółowego  opisu  sposobu  wykonania 
„zintegrowanego  systemu”  z  wykorzystaniem  dostarczanej  w  obecnym  postępowaniu 
infrastruktury IT, włącznie ze wskazaniem:  

szczegółowego  wskazania  konkretnych  podzespołów,  mechanizmów  i 

funkcjonalności  dostarczanych  urządzeń,  które  mają  być  wykorzystane  w  konstrukcji 
„zintegrowanego systemu”,  

szczegółowego  projektu  „zintegrowanego  systemu”,  z  opisem  łącz  pomiędzy 

lokalizacjami, które mają zostać wykorzystane w budowie „zintegrowanego systemu”,  

szczegółowego  opisu  integracji  systemów  z  poszczególnych  lokalizacji  w  celu 

stworzenia  „zintegrowanego  systemu”,  wykorzystującego  wymagane  w  SWZ  mechanizmy 
replikacji, wirtualizacji i migracji wolumenów.  

II. 

Brak  doprecyzowania  pojęcia  „część  oddziałów”  i  jednoznacznego 

wskazania  oddziałów  NFZ  oraz  brak  wyczerpującego  opisu  posiadanych  przez  nie 
infrastruktury,  a  także  powiązanie  użytkowanej  infrastruktury  z  elementami  objętymi 
przedmiotem zamówienia. 
  

Budz

ące  dla  Odwołującego  wątpliwości  są  ogólne  i  niejasne  wymogi  wynikające  z 

faktu,  iż  „część  oddziałów”  (bez  podania  ich  lokalizacji)  posiada  jakieś  urządzenia,  co  ma 
uzasadniać  rozciągnięcie  wymogów  technicznych  przez  Zamawiającego  na  wszystkie 

lokalizacje 

i  prowadzi  do  istotnego  ograniczenia  możliwości  oferowania  rozwiązań  różnych 

producentów.  

Zaznaczył, że poprzez nieprecyzyjne sformułowanie „część oddziałów” Zamawiający 

nie wskazuje o jakie odziały jemu chodzi i nie prezentuje inwentaryzacji tych oddziałów, co 
jest  niezbędne  do  tego,  aby  zgodnie  z  wymogiem  i  celem  strategicznym  Zamawiającego 
(Rozdział    III.  OPIS  PRZEDMIOTU  ZAMÓWIENIA,  w  pkt  8)  dokonać  zakupu 
„zestandaryzowanego systemu i kompatybilnego sprzętu”.   


W szczególności, zwrócił uwagę, że w Załączniku 1 do SWZ, pkt. I, wiersz 12, ppkt. 3 

Zamawiający  wymaga  „Ze  względu  na  fakt,  że  część  oddziałów  posiada  serwery  IBM  i, 
macierz  musi  posiadać  natywną  (bez  użycia  dodatkowych  urządzeń  oraz  oprogramowania 
firm  trzecich)  funkcje  stworzenie  „w  locie”  kopii  umieszczonej  na  innej  partycji  (tzw. 
FlashCopy)  w  tym  także  przy  współpracy  z  serwerami  IBM  i  (OS400):  obsługa  operacji 
macierzowych  w  tym  flash  copy,  przełączenie  do  lokalizacji  zapasowej  zmiana  kierunku 

replikacji  przerwanie  replikacji,  wznowienie  re

plikacji  i  kontrola  replikowanych  wolumenów 

musi być obsługiwana z interfejsu administratora 5250.[…]”.  

Argumentował,  że  wymaganie  to  powoduje,  że  jedynym  producentem  spełniającym 

wymogi określone przez Zamawiającego w SWZ jest IBM i nie ma możliwości zaoferowania 
rozwiązania  alternatywnego.  Zgodnie  z  wiedzą  Odwołującego  (w  oparciu  a  analizę 
przeszłych  postępowań  przetargowych  dla  Oddziałów  objętych  postępowaniem  oraz 
kontraktów  serwisowych)  serwery  IBM  i,  posiadanie  których  ma  uzasadnić  to  ograniczenie 

k

onkurencji,  są  w  użyciu  jedynie  w  jednej  lokalizacji  z  trzech  w  każdym  z  postępowań 

(Oddziały  Toruń  i  Warszawa),  co  –  biorąc  pod  uwagę  identyczne  wymogi  techniczne  i 
wdrożeniowe w obu postępowaniach  – budzi szczególne wątpliwości, czy nie jest to zabieg 

celowy,  dla  wymuszenia  oferowania  konfiguracji  jednego  producenta  tam,  gdzie  nie  ma  to 

żadnego uzasadnienia technicznego.   

Odwołujący  podkreślił,  że  informacja  na  temat  oddziałów  i  użytkowanych  przez  nich 

aktualnie technologii pochodzi tylko z analizy ryn

ku, przeprowadzonej przez Odwołującego, a 

nie z dokumentów zamówienia przedmiotowego postępowania.   

Kierując  się  stanem  faktycznym  oraz  zasadą  efektywności  ekonomicznej 

prowadzonego  postępowania  -  w  ocenie  Odwołującego  -  zasadne  (pod  kątem  zarówno 

zapewn

ienia  konkurencyjności  jak  i  ochrony  już  poczynionych  inwestycji  w  pozostałych 

lokalizacjach)  jest  wydzielenie  oddziałów  do  odrębnych  części  zamówienia  w  sposób 
uwzględniający  tę  kluczową  cechę,  tj.  jedna  część  postępowania  dotycząca  lokalizacji 
posiadających  serwery  IBM  i  (OS400),  druga  dotycząca  pozostałych  oddziałów,  bez 
nadmiarowego wprowadzania wymogu, wskazanego w Załączniku 1 do SWZ, pkt. I, wiersz 
12, ppkt. 3 dla wszystkich oddziałów.  

Zdaniem Odwołującego - pozwoliłoby to Zamawiającemu zrealizować swoje cele bez 

ograniczania  możliwości  zaoferowania  do  pozostałych  lokalizacji  produktów  producentów 
innych  niż  IBM,  a  tym  samym  pozwoliłoby  ubiegać  się  większej  liczbie  małych  i  średnich 
przedsiębiorców o zamówienie.   


Z

auważył  przy  tym,  że  samo  posiadanie  sprzętu  IBM  i  nie  jest  warunkiem 

niezbędnym do przyszłego uczestniczenia danego Oddziału w opisywanym (w uzasadnieniu 
do  niedokonania  podziału  postępowania  na  części)  „zestandaryzowanym  systemie”,  gdyż 
wiele  oddziałów  na  terenie  Polski  posiada  urządzenia  innych  producentów  i  system  taki 
tworzą lub tworzyć będą.  

Stwierdził,  że  nieuzasadnionym  jest  zatem  stanowisko  Zamawiającego,  że  Oddziały 

objęte  bieżącym  postępowaniem  i  nieposiadające  wspominanych  serwerów  IBM  i  muszą 
zakupić  macierze  dyskowe  wyposażone  w  ograniczające  konkurencję  cechy  opisane  w 
Załączniku 1 do SWZ, pkt. I, wiersz 12, ppkt. 3.  

Dalej, wskazał, że w innej części dokumentacji, w Załączniku 1 do SWZ, pkt. I, wiersz 

10, ppkt. 1) Zamawiający opisuje wymóg  „Ze względu na fakt, że część oddziałów posiada 
serwery firmy HPE macierz musi posiadać oficjalne wsparcie dla systemu operacyjnego HP-
UX  11  w  konfiguracji  klastra  „MC/Service  Guard”  ze  wsparciem  dla  „Oracle  Server”.”. 
Ponownie  Zamawiający  nie  podaje  oddziałów,  w  których  serwery  takie  są  zainstalowane, 
pozostawiając  zwrot  „część  oddziałów”  nieokreślony,  ale  wymóg  spełniania  takiej 
funkcjonalności rozciąga na wszystkie oddziały.  

Odnosząc  powyższe  wymagania  do  uzasadnienia  odstąpienia  od  podziału 

zamówienia na części, gdzie Zamawiający wiąże wszystkie oddziały NFZ i wprost wskazuje, 
że  „Przedmiot  zamówienia  stanowi  jedną  funkcjonalną  całość.”  zarzucił  mu  niespójność, 

bowiem 

„Część  oddziałów”    w  Załączniku  1  do  SWZ,  pkt.  I,  wiersz  12,  ppkt.  3  oraz  w 

Załączniku 1 do  SWZ,  pkt.  I,  wiersz  10,  ppkt.  1 nie oznacza  -  w  ocenie Odwołującego - to 
samo  co  „wszystkie  oddziały”.  Ponadto,  termin  „część  oddziałów”  z  Załącznika  1  do  SWZ, 
pkt. I,  wiersz  12,  ppkt.  3  oraz  „część oddziałów”  z  Załączniku 1 do  SWZ,  pkt.  I,  wiersz  10, 

ppkt. 1 n

ie musi wcale oznaczać tych samych oddziałów.  

Przekonywał,  że  Zamawiający  w  żaden  sposób  nie  uzasadnił  powodu,  dla  którego 

„część  oddziałów”  niezależnie  od  użytkowanych  serwerów  musi    wspierać  wymagane, 
opisane wyżej funkcjonalności.  

W  rezultacie  stan

ął  na  stanowisku,  że  Zamawiający  istotnie  ograniczając 

konkurencyjność  wymaga  zaoferowania  rozwiązań  technicznych  spełniających  określone 
cechy  do  Oddziałów,  które  tego  technicznie  (ani  w  tym  momencie  ani  w  przyszłości)  nie 
potrzebują i potrzebować nie będą.  


Wszczęcie  przez  Zamawiającego  dwóch  odrębnych  postępowań  obejmujących 

swoim zakresem po trzy oddziały każdy:   

postępowanie WAG-Z.261.7.2022 i Oddziały Wojewódzkie w Gdańsku, Łodzi i 

Toruniu,   

a   

postępowanie  WAG-Z.261.8.2022  i  Oddziały  Wojewódzkie  w  Rzeszowie, 

Opolu i Warszawie.   

z  których  w  każdej  grupie  jedynie  część  Oddziałów  posiada  wspomniane  serwery 

IBM, 

spowodowało  po  stronie  Odwołującego  podejrzenie,  że  podział  taki,  dokonany  przez 

Zamawiającego, jest celowy.  

Mając powyższe na uwadze wnosił o zmianę SWZ w poniższym zakresie:  

Indywidualne  potraktowanie  każdego  z  oddziałów  z  uwzględnieniem  posiadanej  i 

użytkowanej  w  Oddziale  infrastruktury  serwerowej,  w  szczególności  serwerów  IBM  i  oraz 
serwerów HP, bez niezasadnego technicznie rozciągania wymogów z jednego Oddziału na 

wszystkie,  

szczegółowe  opisanie  systemów  serwerowych  posiadanych  przez  Zamawiającego 

w poszczególnych lokalizacjach,  

opisanie Załączniku 1 do  SWZ,  pkt. IV  wymagań  w  zakresie sposobów  wdrożenia 

wskazanych  w  SWZ  funkc

jonalności,  dotyczących  integracji  oferowanych  macierzy  z 

posiadanymi przez Zamawiającego serwerami IBM i oraz HP.   

III. 

Brak  spójności  pomiędzy  okolicznościami  podanymi  przez  Zamawiającego 

jako  powód  nie  podzielenia  zamówienia  na  części  a  podejściem  do  zakresu 
przedmiotu zamówienia.   

Odwołujący  powołał  się  na  postanowienia  Rozdziału    III.  OPIS  PRZEDMIOTU 

ZAMÓWIENIA,  w  pkt  8  Zamawiający  stanowiącym  wskazanie  powodów  odstąpienia  od 
podziału  zamówienia  na  części  zastrzegł,  że  cyt.:  „Zamawiający  nie  dopuszcza  możliwości 
składania  ofert  częściowych.  Powód  nie  dokonania  podziału  na  części:  Przedmiot 
zamówienia  stanowi  jedną  funkcjonalną  całość.  Zamawiający  nie  ma  możliwości 
ekonomicznych, praktycznych ani technicznych, aby wyodrębnić wybrane części zamówienia 
jako  działające  odrębnie.  Celem  strategicznym  Zamawiającego  jest  zbudowanie 
zestandaryzowanego  systemu  oraz  kompatybilność  sprzętu.  Zestawy  bazodanowe  będą 
stanowić części zintegrowanego systemu rozlokowanego w oddziałach NFZ i Centrali. (…).”.  

Z

wrócił  uwagę,  że  zgodnie  z  art.  91  ust.  1  ustawy  Pzp  Zamawiający  może  udzielić 

zamówienia  w  częściach,  z  których  każda  stanowi  przedmiot  odrębnego  postępowania  o 


udzielenie  zamówienia,  lub  dopuścić  możliwość  składania  ofert  częściowych  w  ramach 

je

dnego  postępowania  o  udzielenie  zamówienia,  określając  zakres  i  przedmiot  części  oraz 

wskazując,  czy  ofertę  można  składać  w  odniesieniu  do  jednej,  kilku  lub  wszystkich  części 
zamówienia.  

Według  Odwołującego  -  z  literalnego  brzmienia  tego  przepisu  można  wywieść,  że 

podział zamówienia nie jest obowiązkiem Zamawiającego, lecz jego uprawnieniem

, jednakże 

jego swoboda jest ograniczona zasadą zachowania uczciwej konkurencji.

Odwołujący  zarzucił,  że  w  postępowaniu  Zamawiającego  brak  jest  konsekwencji, 

bowiem  w 

uzasadnieniu  swojej  decyzji  Zamawiający  podkreślił  kompleksową  realizację 

polegającą  na  budowie  zestandaryzowanego  systemu  oraz  kompatybilność  sprzętu,  co 
Odwołujący podważał w pkt I i II swojego odwołania.  

Z

daniem  Odwołującego  -  zarzuty  podniesione  w  pkt  I  i  II  niniejszego  odwołania 

wskazują  na  niespójności  i  brak  powiązania  uzasadnienia  odstąpienia  od  podziału 
zamówienia  na  części  z  wymaganiami  technicznymi,  funkcjonalnymi  i  użytkowymi 
określonymi w SWZ.  

Sam  Zamawiający  takiego  powiązania  nie  widzi,  bowiem  w  tym  samym  czasie  

wszczyna odrębne dwa postępowania obejmując:   

postępowaniem WAG-Z.261.7.2022 Oddziały Wojewódzkie w Gdańsku, Łodzi 

i Toruniu,   

a   

postępowaniem  WAG-Z.261.8.2022  Oddziały  Wojewódzkie  w  Rzeszowie, 

Opolu i Warszawie.   

Podniósł,  że  w  obydwu  postępowaniach  Zamawiający  wskazał  na  identyczne 

uzasadnienie odstąpienia od podziału zamówienia na części.  

Przekonywał  przy  tym,  że  wyodrębniając  dwa  przedmioty  zamówienia  i  grupując  do 

nich o

ddziały NFZ zakłada, że część oddziałów może być wyposażona w inny sprzęt, co w 

konsekwencji  nie  zagwarantuje  jemu  standaryzacji    i  kompatybilności,  które  są 
wyznacznikiem braku podziału zamówienia na części.  

Odwołujący  podkreślił,  że  decyzja  dotycząca  podziału  zamówienia  na  części  ma  

istotne  znaczenie  dla  biegu  postępowania  o  udzielenie  zamówienia  publicznego,  w  tym  w 
szczególności  na  umożliwienie  udziału  w  postępowaniu  szerszemu  gronu  podmiotów, 


specjalizujących się w danym przedmiocie zamówienia, w szczególności będącymi małymi i 
średnimi przedsiębiorcami.  

Stąd  też  jeżeli  zamawiający  nie  może  opisać  przedmiotu  zamówienia  w  sposób 

jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, 
z uwzględnieniem wymagań i okoliczności podanych przez Zamawiającego jako powód nie 

podzielen

ia  zamówienia  na  części,  zgodnie  z  żądaniami  z  części  I  i  II  odwołania  lub  w 

sytuacji  konieczności  dokonania  przez  Zamawiającego  podziału  zamówienia  na  części  ze 
względu  na  brak  odpowiedniego  uzasadnienia  łączenia  „części  oddziałów”  posiadających 

serwery  I

BM  z  Oddziałami  nieposiadającymi  ww.  serwerów,  Odwołujący  zażądał 

unieważnienia zamówienia na podstawie art. 256 pzp.  

Odwołujący do odwołań złożył następujące załączniki:  

Dowód uiszczenia wpisu od odwołania.  

Dowód przekazania kopii odwołania Zamawiającemu.  

Odpis KRS Odwołującego.  

Do  przedmiotowych  postępowań  odwoławczych  o  sygn.  akt  KIO  2150/22,  KIO 

2152/22 zgłosili swoje przystąpienie po stronie Odwołującego następujący Wykonawcy: 

BIPROGEO sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu,  

Fast IT sp. z o.o. sp.

k. z siedzibą w Łodzi, 

NIVER sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi,  

T-SYSTEMS POLSKA sp. z o.o. 

z siedzibą we Wrocławiu,  

a także po stronie Zamawiającego następujący Wykonawcy: 

Cloudware Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 

Goldenore sp. z o.o. z 

siedzibą w Warszawie,  

Perceptron sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.  

Pismem  z  dnia  28  sierpnia  2022  r.  Zamawiający  udzielił  odpowiedzi  na  odwołania 

wnosząc o ich oddalenie w całości, gdzie jednocześnie oświadczył, że uwzględnia zarzut w 

zakresie dopuszcz

enia rozwiązania o większej wysokości, jak 4U. 

KIO 2155/22, 2156/22 

Nie zgadzając się z niektórymi postanowieniami Specyfikacji Warunków Zamówienia, 

zwanej  dalej  SWZ  Odwołujący:  T-SYSTEMS  POLSKA  sp.  z  o.o.  z  siedzibą  we  Wrocławiu 
wniósł  dwa  tożsame  odwołania  do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  w  sprawach  o 


powyższych dwóch sygnaturach wobec czynności i zaniechań Zamawiającego polegających 
na sporządzeniu tego SWZ z naruszeniem:  

w  zakresie  dotyczącym  zaniechania  dopuszczenia  składania  ofert 

częściowych:  

•naruszenie  art.  16  pkt  1  i  3  ustawy  z  dnia  11  września  2019  r.  -  Prawo  zamówień 

publicznych, zwanej dalej ustawą Pzp lub Pzp tj. obowiązku przygotowania Postępowania w 
sposób  zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie 
wykonawców oraz proporcjonalny,  

•naruszenie  art.  99  ust  2  Pzp  poprzez  sporządzenie  SWZ  w  zakresie  opisu 

przedmiotu zamówienia w sposób ograniczający konkurencję,  

•naruszenie  art.  91  ust  1  oraz  2  Pzp  poprzez  niedopuszczenie  składania  ofert 

częściowych  i  brak  należytego  wykazania  powodów  niedokonania  podziału  zamówienia  na 
części w zakresie zawartym w uzasadnieniu odwołania,  

w zakresie opisu przedmiotu zamówienia:   

•naruszenie art. 16 pkt 1 i 3 Pzp tj. obowiązku przygotowania Postępowania w sposób 

zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie  wykonawców  oraz 

proporcjonalny,  

•naruszenie  art.  17  ust  1  oraz  2  Pzp  poprzez  zastosowanie  w  postępowaniu 

parametrów  granicznych  i  funkcjonalności  nie  zapewniających  najlepszej  jakości, 
uzasadnionej  charakterem  zamówienia  i  nie  prowadzących  do  uzyskania  najlepszych 
efektów zamówienia w stosunku do poniesionych nakładów,  

•naruszenie  art.  99  ust  2  Pzp  poprzez  sporządzenie  SWZ  w  zakresie  opisu 

przedmiotu  zamówienia  w  sposób  ograniczający  konkurencję,  poprzez  taki  dobór 
parametrów/funkcjonalności,  które  uniemożliwiają  złożenie  oferty  w  postępowaniu  z  innym 
produktem  niż  IBM,  przy  jednoczesnym  braku  uzasadnienia  obiektywnymi  przyczynami 

wprowadzenia takiego ograniczenia,  

•naruszenie art.  99  ust 4 Pzp  –  poprzez  opisanie przedmiotu zamówienia w  sposób 

zbieżny w skutkach z użyciem w opisie zamówienia identyfikacji z użyciem marki IBM,  

•naruszenie  art.  99  ust  1  Pzp  poprzez  zaniechanie  identyfikacji  posiadanej  przez 

Zamawiającego  w  poszczególnych  oddziałach  infrastruktury,  co  powoduje,  że  przedmiot 
zamówienia został opisany w sposób nieuwzględniający wymagań i okoliczności mogących 
mieć wpływ na sporządzenie oferty w postępowaniu,  

w zakresie kryteriów oceny ofert :  


„Budowa wyłącznie za pomocą modułów Flash NVMe” o wadze 30%  
„Wirtualizacja zewnętrznych zasobów dyskowych” o wadze 10%  

• 

naruszenie art. 16 pkt 1 i 3 Pzp tj. obowiązku przygotowania w postępowania 

s

posób  zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie 

wykonawców oraz proporcjonalny,  

• 

naruszenie art. 17 ust 1 oraz 2 Pzp poprzez zastosowanie w postępowaniu w 

celu  wyboru  oferty  najkorzystniejszej  kryteriów  w  sposób  nie  zapewniających  najlepszej 
jakości,  uzasadnionej  charakterem  zamówienia  i  nie  prowadzących  do  uzyskania 
najlepszych efektów zamówienia w stosunku do poniesionych nakładów,  

• 

naruszenie art. 239 ust 2 Pzp  przy zastosowaniu kwestionowanych kryteriów 

oceny  prowadzących  do  uznania  za  najkorzystniejszą  oferty,  która  nie  przedstawia 
najkorzystniejszego stosunku jakości do ceny,  

• 

naruszenie  art.  241  ust  3  Pzp  poprzez  zastosowanie  kryteriów  oceny  ofert, 

które  w  istocie  odnoszą  się  nie  do  przedmiotu  zamówienia,  tj.  jakościowych  cech 
przedmiotowych produktów, ale do produktu jednego producenta (IBM),  

• 

naruszenie art. 242 ust. 2 pkt Pzp, poprzez określenie kryterium oceny ofert w 

sposób, który nie premiuje faktycznie produktu lepszego o czym Odwołujący dowiedział się z 
udostępnionej przez Zamawiającego w dniu 3.08.2022r. SWZ wraz z załącznikami.  

W oparciu o przedstawione wyżej zarzuty na podstawie art. 554 ust. 1 i 3 Pzp  wnosił 

o :  

•merytoryczne rozpatrzenie oraz uwzględnienie niniejszego Odwołania,  
•dopuszczenie  i  przeprowadzenie  dowodu  z  dokumentacji  Postępowania  -  na 

okoliczności wskazane niniejszym odwołaniem, a także o:  

zmianę  SWZ  poprzez  dopuszczenie  możliwości  składania  ofert  częściowych  w 

postępowaniu w następujący sposób:  

1 Część – Oddziały w Rzeszowie, Opolu,  
2. Część – Oddział w Warszawie.  

bądź  wydzielenie  do  odrębnego  postępowania  zamówienia  na  rzecz  Oddziału  w 

Warszawie  

ewentualnie,  gdyby  powyższe  zmiany  treści  SWZ  prowadziłyby  do  istotnej  zmiany 

charakteru  zamówienia  w  porównaniu  z  pierwotnie  określonym,  w  szczególności 


prowadziłyby do znacznej zmiany zakresu zamówienia, Odwołujący wnosił o unieważnienie 
postępowania na podstawie art. 256 Pzp.  

zmian

ę  SWZ  w  zakresie  opisu  przedmiotu  zamówienia  poprzez  usunięcie  

kwestionowanych  odwołaniem  ograniczających  konkurencję  wymagań,  zgodnie  z 
uzasadnieniem odwołania  

zmianę SWZ w zakresie kryteriów oceny ofert:  

„Budowa  wyłącznie  za  pomocą  modułów  Flash  NVMe”    oraz  „Wirtualizacja 

zewnętrznych  zasobów  dyskowych”  o  wadze  10%,  poprzez  ich  usunięcie,  ewentualnie  w 
przypadku nieuwzględnienia zarzutu w odniesieniu do kryterium „Wirtualizacja…” obniżenie 

punktacji do 5%  

Argumentował,  że  w  sytuacji,  gdy  treść  SWZ  w  zakresie  opisu  przedmiotu 

zamówienia jak i kryteriów oceny została sformułowana w sposób sprzeczny z ustawą Pzp, 
w szczególności, gdy Zamawiający wadliwie sformułował parametry wymagane oferowanych 
macierzy  a  także  kryteria  i  zasady  oceny  ofert  na  ich  podstawie,  Odwołujący  utracił 
możliwość uzyskania zamówienia,  analogicznie jak ekonomicznie  nieuzasadnionym  byłoby, 
przy łącznej wadze kwestionowanych kryteriów oceny ofert na poziomie 40%, oferowanie w 
postępowaniu innych produktów niż faworyzowany IBM.  

Podn

iósł  przy  tym,  że  kwestionowane  w  odwołaniu  postanowienia  SWZ  pozbawiają 

Odwołującego  możliwości  uzyskania  przedmiotowego  zamówienia  publicznego  i  jego 
realizacji na najkorzystniejszych dla Zamawiającego warunkach. Powyższe dowodzi istnienia 
interesu Odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia.  

Ponadto  Odwołujący  wskazał,  że  w  wyniku  naruszenia  przez  Zamawiającego 

przepisów  ustawy  Odwołujący  może  ponieść  szkodę  bowiem  gdyby  Zamawiający  postąpił 
zgodnie z przepisami ustawy Pzp, tj. prawidłowo sformułował treść SWZ, w szczególności w 
zakresie  opisu  przedmiotu  zamówienia  i  kryteriów  oceny,  możliwe  byłoby  złożenie  przez 
Odwołującego oferty i realne konkurowanie.  

Podkreślił  przy  tym  także,  że  zgodnie  z  art.  505  ust  1  Pzp  środki  ochrony  prawnej 

przysługują  wykonawcy  oraz  innemu  podmiotowi,  jeżeli  ma  lub  miał  interes  w  uzyskaniu 
zamówienia  oraz  poniósł  lub  może  ponieść  szkodę  w  wyniku  naruszenia  przez 
zamawiającego przepisów ustawy.  


W  pierwszej  kolejności  Odwołujący  podniósł  zarzut  braku  podziału  zamówienia  na 

części,  bowiem  zgodnie  z  SWZ  Zamawiający  nie  dopuszcza  możliwości  składania  w 
postępowaniu ofert częściowych.  

Zwrócił uwagę, że jak wynika z uzasadnienia nie podzielenia zamówienia zawartego 

w SWZ (s.3/4):  

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.  
Powód  nie  dokonania  podziału  na  części:  Przedmiot  zamówienia  stanowi  jedną 

funkcjonalną  całość.  Zamawiający  nie  ma  możliwości  ekonomicznych,  praktycznych  ani 
technicznych, aby wyodrębnić wybrane części zamówienia jako działające odrębnie. Celem 
strategicznym  Zamawiającego  jest  zbudowanie  zestandaryzowanego  systemu  oraz 
kompatybilność  sprzętu.  Zestawy  bazodanowe  będą  stanowić  części  zintegrowanego 
systemu rozlokowanego w oddziałach NFZ i Centrali. W przypadku awarii jednego zestawu 
jego  rolę  automatycznie  będzie  przejmował  najmniej  obciążony  zestaw  w  sąsiedniej 
lokalizacji. Dlatego przedmiot postępowania musi być zrealizowany w jednej dostawie. Zakup 
z  podziałem  na  serwery  i  macierze  wymusza  na  Zamawiającym  integracje  zakupionych 
komponentów  we  własnym  zakresie,  co  generuje  ryzyka  takie  jak:  brak  kompatybilności 
zakupionych elementów,  trudności  z  diagnozą  awarii  oraz trudności z  ustaleniem  podmiotu 
odpowiedzialnego za usunięcie problemu w ramach gwarancji.  

W  ocenie  Odwołującego  -  Zamawiający  poprzez  aktualny  opis  przedmiotu 

zamówienia  dokonał  sztucznego  procesu  połączenia  zamówienia  na  rzecz  wskazanych 
trzech  oddziałów  (pomimo  że  posiadają  one  aktualnie  serwery  różnych  producentów)  przy 

jedno

czesnym  opisie,  który  umożliwia  zaoferowanie  wyłącznie  produktów  IBM,  a  także 

dodatkowo punktuje w ramach kryteriów oceny ofert produkty wyłącznie tego producenta.  

Według Odwołującego - opis przedmiotu zamówienia potwierdza, że część oddziałów 

–  beneficjentów  postępowania  posiada  na  wyposażeniu  serwery  HPE,  a  część  IBM,  co 
wywiódł z OPZ – l.p. 10 tabeli funkcjonalności pkt 1 strona 31 i pkt 3 strona 33.  

Według wiedzy rynkowej Odwołującego - w przypadku oddziałów w Rzeszowie oraz 

Opolu  są  one  wyposażone  w    serwery  HPE  zaś  w  przypadku  oddziału  w  Warszawie  w 

serwery IBM i.  

Powołał  się  na  art.  16  ustawy  Pzp,  zgodnie  z  którym,  zamawiający  przygotowuje  i 

przeprowadza  postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  w  sposób  zapewniający  zachowanie 

uczciwej  konkurencji 

i  równe  traktowanie  wykonawców  oraz  zgodnie  z  zasadami 

proporcjonalności i przejrzystości.  


Argumentował,  że  niewątpliwie,  art.  91  ust  1  ustawy  Pzp  nie  nakłada  na 

zamawiającego  bezwzględnego  obowiązku  dokonania  podziału  zamówienia  na  części. 
Jednakże,  swoboda  zamawiającego  w  decyzji  o  braku  podziału  zamówienia  na  części 
ograniczona  jest  zasadą  uczciwej  konkurencji.  Zamawiający  ma  obowiązek  badać,  czy  w 
konkretnych  okolicznościach  decyzja  co  do  braku  podziału  zamówienia  nie  naruszy 

konkurencji przez ogranic

zenie możliwości ubiegania się o zamówienie.  

ocenie Odwołującego – w sprawie należy uwzględnić również fakt wszczęcia przez 

tego  samego  Zamawiającego  równoległego  postępowania  z  tożsamym  do  aktualnego 
opisem  przedmiotu  zamówienia  oraz  kryteriami  oceny  ofert,  które  także  eliminują 
konkurencję i ograniczają dostęp do postępowania wyłącznie do produktów IBM.   

Z

aznaczył,  że  Zamawiający  także  w  sposób  sztuczny  połączył  do  jednego 

postępowania bez  dopuszczenia możliwości  składania ofert  częściowych dostawy  na  rzecz 
oddziałów,  które  posiadają  produkty  HPE  oraz  takich  które  posiadają  produkty  IBM  i,  a 
jednocześnie OPZ umożliwia zaoferowanie wyłącznie produktów IBM.   

Odwołujący  równolegle  wnosił  odrębne  odwołanie  także  wobec  SWZ  w  tym 

postępowaniu.   

W  oceni

e  Odwołującego  -  powyższe  okoliczności  potwierdzają  jedynie,  że 

Zamawiający  w  sposób  w  pełni  świadomy,  celowy  i  nie  przypadkowy  dokonał  doboru  dla 
poszczególnych postępowań oddziałów i w każdym z nich uwzględnił oddział (w przypadku 
objętego  aktualnym  odwołaniem  jest  to  oddział  w  Warszawie,  w  przypadku  równoległego 
przetargu oddział Toruniu) w którym posiada produkty IBM i.  

Odwołujący  stwierdził,  że  obrazowo  rzecz  ujmując  mamy  do  czynienia  z  celowym 

„skażeniem”  każdego  z  przetargów  oddziałem  z  serwerami  IBM  i,  który  ma  za  zadanie 
uzasadniać wymagania OPZ.  

przekonaniu  Odwołującego  –  w  przedmiotowym  postępowaniu  brak  podziału 

zamówienia na części prowadzi do ograniczenia konkurencji poprzez niezasadne zawężenie 
kręgu  podmiotów  mogących  wziąć  udział  w  postępowaniu  oraz  stanowi  narzędzie  do 
eliminacji konkurencji w zakresie kluczowego zakresu rzeczowego zamówienia.  

Zdaniem  Odwołującego  -  wydzielenie  do  odrębnego  zadania  bądź  postępowania 

zakresu  związanego  z  produktami  IBM  i  pozwoli  na  otwarcie  postępowania  na 


konkurencyjność,  będzie  miało  bezpośredni  wpływ  na  jego  wynik  (wybór  oferty 

najkorzystniejszej)  i  zostanie  dokonane  bez  naruszenia 

uzasadnionych  interesów 

Zamawiającego.    

Mając  powyższe  na  względzie  Odwołujący  wnosił  o  dopuszczenie  składania  ofert 

częściowych  w  sposób  opisany  w  żądaniu  odwołania,  wydzielenie  zamówienia  w  zakresie 
Oddziału  Warszawa  do  odrębnego  postępowania,  ewentualnie  gdyby  powyższe  zmiany 
treści  SWZ  prowadziłyby  do  istotnej  zmiany  charakteru  zamówienia  w  porównaniu  z 
pierwotnie  określonym,  w  szczególności  prowadziłyby  do  znacznej  zmiany  zakresu 
zamówienia, Odwołujący wnosi o unieważnienie postępowania na podstawie art. 256 Pzp.  

Odwołujący  przypomniał,  że  Zamawiający może  zmienić  treść  SWZ  przed  upływem 

terminu  składania  ofert  w  uzasadnionych  przypadkach.  W  postępowaniu  prowadzonym  w 
trybie  przetargu  nieograniczonego i  ograniczonego, (tj.  w trybach gdzie zamawiający  co  do 

zasady  zapewnia  od  dnia  publikacji 

ogłoszenia  dostęp  do  SWZ  na  stronie  internetowej 

prowadzonego postępowania), w przypadku gdy zmiany treści SWZ prowadziłyby do istotnej 
zmiany  charakteru  zamówienia  w  porównaniu  z  pierwotnie  określonym,  w  szczególności 
prowadziłyby  do  znacznej  zmiany  zakresu  zamówienia,  zamawiający  unieważnia 
postępowanie na podstawie art. 256 (por. art. 137 ust. 7 i 143 ust. 1 ustawy Pzp).  

Wskazał,  że  zgodnie  z  art.  256  zamawiający  może  unieważnić  postępowanie  o 

udzielenie  zamówienia  odpowiednio  przed  upływem  terminu  do  składania  wniosków  o 
dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert, jeżeli 
wystąpiły  okoliczności  powodujące,  że  dalsze  prowadzenie  postępowania  jest 

nieuzasadnione.  

Z

daniem  Odwołującego  -  za  istotną  zmianę  można  uznać  w  szczególności 

zwiększenie  zakresu  zamówienia,  np.  dodanie  części  zamówienia  (tzw.  pakietu),  zmianę 
rodzaju  zamówienia  (np.  z  dostawy  na  usługi),  zmiana  charakteru  zamówienia  (np.  z 
leasingu na sprzedaż).  

W  dalszej  kolejności  Odwołujący  sformułował  zarzuty  dotyczące  opisu  przedmiotu 

zamówienia, wskazując, że zgodnie z art. 16 ust. 1 Pzp przedmiotu zamówienia nie można 
opisywać  w  sposób,  który  mógłby  utrudniać  uczciwą  konkurencję.  Wskazany  przepis  służy 

realizacji  ustawowej  zasady  uczciwej  konkurencji   

oraz  zasady  równego  dostępu  do 

zamówienia i traktowania wykonawców. Naruszenie zasady wynikającej z art. 16 ust.1 Pzp 
może  mieć  charakter  bezpośredni  (jeśli  Zamawiający  wprost  stosuje  nazwy  własne 


wskazujące  konkretnego  wykonawcę  lub  produkt)  lub  pośredni  (jeśli  nazwy  własne  nie 
zostają wskazane, ale szczegółowy opis parametrów wskazuje na jeden konkretny produkt).  

Postawił  tezę,  że  aktualny  opis  zamówienia  w  zakresie  parametrów  granicznych 

został dokonany z ewidentnym naruszeniem zasad opisu przedmiotu zamówienia o których 

mowa w art. 16 pkt 1 i 3 Pzp, a taki 

Opis przedmiotu zamówienia stanowi naruszenie art. 99 

ust  2  Pzp  poprzez  sporządzenie  SWZ  w  sposób  utrudniający  i  ograniczający  uczciwą 
konkurencję, poprzez taki dobór parametrów, które w ogóle uniemożliwiają złożenie oferty z 
produktami innymi niż IBM.  

Ponadto wskaza

ł, że zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, Zamawiający udziela 

zamówienia w sposób zapewniający:   

najlepszą  jakość  dostaw,  uzasadnioną  charakterem  zamówienia,  w  ramach 

środków, które zamawiający może przeznaczyć na jego realizację, oraz   

uzyskania  najlepszych  efektów  zamówienia  w  tym  efektów  społecznych, 

środowiskowych  oraz  gospodarczych,  o  ile  którykolwiek  z  tych  efektów  jest  możliwy  do 
uzyskania  w  danym  zamówieniu,  w  stosunku  do  poniesionych  nakładów.  Innymi  słowy, 
najlepsza  jakość  zamówienia  w  ramach  posiadanego  budżetu  definiowana  jest  zarówno 
przez  posiadany  budżet  jak  i  przez  społeczną,  środowiskową  i  gospodarczą  użyteczność 
danego zamówienia.  

W ocenie Odwołującego - w przedmiotowym postępowaniu, aktualny opis przedmiotu 

zamówienia,  w  kwestionowanym  zakresie  narusza  w  sposób  oczywisty  wskazane  powyżej 
zasady  udzielania  zamówień  publicznych.  Wymagania  kwestionowane  odwołaniem 
faktyczne  eliminują  konkurencyjność  postępowania  bez  merytorycznego  uzasadnienia  w 
dodatku  realnie  skazując  Zamawiającego  na  ofertę  produktów  jednego  producenta 
zaburzając całkowicie konkurencyjność.  

Podniósł,  że  zmiany,  o  które  Odwołujący  wnosił,  nie  prowadzą  do  obniżenia 

wymaganych parametrów i nie zmniejszają funkcjonalności przedmiotu zamówienia.  

Zaznaczył,  że  żądania  Odwołującego  mają  na  celu  uzyskanie  możliwości  złożenia 

ważnej oferty, przywrócenie zasady równego traktowania wykonawców, a Zamawiającemu – 
uzyskanie w pełni funkcjonalnych konkurencyjnych urządzeń za konkurencyjne ceny.   

Odwołujący  zgłosił  następujące  zarzuty  dotyczące  opisu  przedmiotu  zamówienia 

wraz z ich uzasadnieniem:  


„3.2.1.Wymagania dotyczące macierzy nr 12 pkt 1 oraz 10 pkt 13  

W  wymaganiach  w  zakresie  macierzy    -  nr  12  (Replikacja,  klony  oraz  kopie 

migawkowe)  punkt  1  (Ze  względu  na  fakt,  że  część  oddziałów  posiada  serwery  firmy  IBM 
macierz  musi  posiadać  natywną  (bez  użycia  dodatkowych  urządzeń  oraz  oprogramowania 
firm  trzecich)  funkcje  stworzenie  „w  locie”  kopii  umieszczonej  na  innej  partycji  (tzw. 
FlashCopy)  w  tym  także  przy  współpracy  z  serwerami  IBM  i  (OS400):  obsługa  operacji 
macierzowych  w  tym  flash  copy,  przełączenie  do  lokalizacji  zapasowej  zmiana  kierunku 
replikacji  przerwanie  replikacji,  wznowienie  replikacji  i  kontrola  replikowanych  wolumenów 
musi  być  obsługiwana  z  interfejsu  administratora  5250.  Operacje  flash  copy  i  przełączenia 
muszą  zapewniać  spójność  bazy  danych  DB2  co  oznacza,  że  muszą  umożliwiać 
automatyczne wykonanie „wyciszenia” operacji I/O (quiesce) oraz zapewniać zrzut danych z 
pamięci  operacyjnej  na  dyski  (flash).  W  przypadku  braku  możliwości  potwierdzenia 
spełnienia  tej  funkcjonalności  w  dokumentacji  na  ogólnie  dostępnej  stronie  internetowej 
producenta,  Zamawiający  zastrzega  sobie  prawo  do  weryfikacji  spełnienia  tego  parametru 
poprzez  wizytę  referencyjną  ze  wskazanym  przez  producenta  użytkownikiem  takiego 
rozwiązania);   

oraz w wymaganiu numer 

10 punkt 13 w zakresie (…”IBM i 7.3,7.4 lub nowszy,”…)  

Zamawiający  wymaga  bardzo  ścisłej  i  natywnej  współpracy  oferowanej  macierzy  z 

serwerami IBM i (OS400).  

Analizując  dostępne  na  rynku  rozwiązania  macierzowe,  które  są  w  stanie  spełnić 

wymagania  integr

acji  z  serwerami  „IBM  i”  (Producent  tego  oprogramowania  definiuje  jako 

kompatybilne  tylko  własne  macierze:  https://www.ibm.com/support/pages/ibm-i-power-

external-storage-support-matrix-summary)  

wg  najlepszej  wiedzy  Odwołującego  jedyną 

alternatywą  dla  macierzy  IBM,  która  spełniałaby  ten  wymóg  to  macierze  firmy  DELL  – 

PowerMax 2000/8000.  

Link do dokumentacji DELL:  

https://www.delltechnologies.com/asset/en-us/products/storage/technical-

support/h16891powermax-family-ds.pdf  

Niestety  Zamawiający  w  innym  miejscu  OPZ  zdefiniował  wymogi,  które  wykluczają 

macierz DELL

– PowerMax. Są to między innymi takie wymagania jak:  


•Kryterium 1 (obudowa) punkt 2 (W obudowie podstawowej o wysokości co najwyżej 

4U musi zawierać co najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące w trybie dual-active lub 
activeactive oraz minimum 48 slotów na nośniki danych.  

https://www.delltechnologies.com/asset/en-

us/products/storage/industrymarket/h17118_dell_emc_powermax_family_overview.pdf 

(str. 

(w  przypadku  produktu  Dell  - 

4U  to  wysokość  samego  silnika,  dodatkowo 

powiększone  o  półki  z  dyskami  i  półki  serwisowe  co  całkowicie  wyklucza  spełnienie 
wymagań SWZ),  

•Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  7  (Kompresja  musi  być  realizowana  poprzez 

dedykowane zasoby sprzętowe przeznaczone do tego celu i dla dysków Tier-0 nie może być 

zatrzymana przez administr

atora lub wyłączona przez serwis producenta macierzy),  

•Moduły flash  

W  związku  z  powyższym  jedynie  macierz  produkcji  IBM  spełni  to  wymaganie,  gdyż 

macierz  produkcji  DELL  EMC  nie  spełni  innych  wymagań  SWZ.  Jest  to  całkowite 
ograniczenie konkurencji, gdyż wybór ogranicza się do jednego Producenta.    

Należy  również  zauważyć,  że  zgodnie  z  tym,  co  wskazuje  sam  Zamawiający,  tylko 

niektóre  oddziały  wykorzystują  serwery  „IBM  i”  co  oznacza,  że  dla  części  oddziałów  ta 
funkcjonalność jest nadmiarowa więc wymóg ma nieproporcjonalny charakter.   

Z  ogólnie  dostępnej  wiedzy  (umowy  serwisowe,  poprzednie  przetargi  realizowane 

przez  Zamawiającego)  wynika,  że  w  ramach  przedmiotowego  postępowania  tylko  oddział 
Warszawa  wykorzystuje  takie  rozwiązanie.  Dodatkowo  zauważyć  należy,  że  Zamawiający 
wyklucza  możliwość  zastosowania  dodatkowych  urządzeń  i  ogranicza  tą  funkcjonalność 

tylko  do  natywnej  (wbudowanej  w  macierze)  przez  co  wyklucza  np.  zastosowanie 

wirtualizatorów.   

Z  drugiej  strony  Zamawiający  wręcz  preferuje  możliwość  wykorzystania 

wirtualizatorów i przyznaje 10 punktów dla macierzy o takiej funkcjonalności.  

Warte  zauważenia  jest,  że  Zamawiający  nie  wymaga  w  zakresie  wdrożenia 

uruchomienia  przywołanej  funkcjonalności,  co  sugeruje,  że  funkcjonalność  nie  będzie 


używana  przez  Zamawiającego  i  wymaganie  ma  nieproporcjonalny  charakter  celem 

ograniczenia konkurencji.  

W związku z faktem, że jednym produktem spełniającym to wymaganie jest macierz 

IBM, mając również na uwadze, że tylko niektóre oddziały NFZ (w aktualnym postępowaniu 
tylko jeden) wykorzystują technologię „IBM i” Odwołujący wnosi jak w pierwszym zarzucie o 
podział zamówienia i rozdzielenie do osobnych zadań oddziałów, w których serwery „IBM i” 
są wykorzystywane i takie, w których brak jest tej technologii.   

3.2.2. Wymagania dotyczące macierzy nr 10 pkt 1 pkt 7  

W  wymaganiu  dla  macierzy  nr  10  (Funkcjonalności)  punkt  7:  (Kompresja  danych  w 

trybi

e  „na  bieżąco”  („inline”)  bez  wcześniejszego  zapisywania  danych  na  nośnikach 

dyskowych  w  formie  nieskompresowanej.  Kompresja  musi  być  realizowana  poprzez 
dedykowane zasoby sprzętowe przeznaczone do tego celu i dla dysków Tier-0 nie może być 

zatrzymana prze

z administratora lub wyłączona przez serwis producenta macierzy).    

Zamawiający wymaga, aby kompresja „inline” nie była możliwa do wyłączenia przez 

administratora czy nawet przez serwis producenta. Jest to wymaganie niezrozumiałe biorąc 
pod  uwagę  to,  że  w  pkt  10.8  i  10.9  Zamawiający  chce  posiadać  swobodę  zarządzania 
mechanizmami  redukcji  danych.  Ten  wymóg  wygląda  na  co  najmniej  nielogiczny. 
Zamawiający  wymaga  braku  możliwości  wyłączenia  kompresji.  Taka  funkcjonalność  (brak 
możliwości) jest w sposób oczywisty wadą rozwiązania a nie zaletą. Trudno sobie wyobrazić 
sytuację,  w  której  brak możliwości  wyłączenia pewnej funkcjonalności  obciążającej macierz 
jest korzystny dla Zamawiającego.  Możliwość wyłączenia kompresji w sposób bezpośredni 
wpływa na poprawę wydajności macierzy. Zaznaczyć należy, że moduły IBM Flash NVMe są 
tak  zbudowane,  że  nie  posiadają  możliwości  wyłączenia  kompresji.  Kompresja  na  tych 
modułach jest zawsze włączona gdyż jest rozwiązaniem sprzętowym. Nie istnieje żaden inny 
producent,  który  realizowałby  kompresję  bez  możliwości  jej  wyłączenia.  To  wymaganie 
spełniają  tylko  rozwiązania  IBM.  Wszyscy  inni  producenci  macierzy  pozwalają 
administratorowi macierzy na swobodę wyboru w zakresie włączania/wyłączania kompresji.   

Odwołujący wnosi o wykreślenie powyższego wymogu.  

3.2.3. Wymagania dotyczące macierzy nr 7 pkt 1 pkt 1  

W    wymaganiu  dla  macierzy  nr  7  (Bezpieczeństwo  danych)  punkt  1  (Macierz  musi 

obsługiwać  poziomy  RAID1/DRAID1  i  RAID6/DRAID6  (RAID  z  dystrybuowaną  przestrzenią 


zapasową  typu  hot-spare)  i  musi  być  możliwe  zdefiniowanie  RAID  na  dowolnie  wybranej 
przez  użytkownika  liczbie  z  zakresu  co  najmniej  od  6  do  48  dysków  dla  RAID6/DRAID6. 
Dostarczona  pojemność  użyteczna  musi  być  skonfigurowana  z  wykorzystaniem  protekcji 
RAID6/DRAID6  (odporność  na  jednoczesną  awarię  dwóch  dysków  plus  przestrzeń 

zapasowa  hot-spare).  Grupa 

RAID  musi  umożliwiać  rozbudowę  istniejącej  grupy  RAID 

poprzez dodanie 1 szt. dysku lub więcej w przedziale 1-12 szt.z dystrybuowaną przestrzenią 
zapasową  typu  hotspare)  oraz  w  wymaganiu  nr  3  (pojemność)  punkt  5  (…Macierz  musi 
umożliwiać  dołożenie,  a  co  za  tym  idzie  rozbudowę  grupy  RAID  o  1  dysk…)  Zamawiający 
postawił  wzajemnie  sprzeczne  wymagania  –  nie  można  rozbudować  grupy  RAID1  o  jeden 
dysk. Dodatkowo, z racji dopuszczonych przez Zamawiającego dysków o rozmiarach rzędu 
20TB  nie jest  wskazane  używanie  pojedynczego  zabezpieczenia  (RAID1)  z  uwagi  na  długi 
czas  odbudowy  dysku  oraz  ryzyko  całkowitej  utraty  danych  przy  awarii  drugiego  dysku  w 

trakcie odbudowy.   

Zamawiający  wyraźnie  wskazuje,  że  zamierza  korzystać  z  RAID6  (wymagania  3 

punkt  1)  a  wykorzystanie  RAID  1  jak  wykazano  wyżej  jest  niewskazane  przy  dużych 
rozmiarach dysków.   

Odwołujący  wnosi  o  wykreślenie  tego  wymagania  RAID1,  jako  wewnętrznie 

sprzecznego, nadmiarowego i nieproporcjonalnego prz

ez co ograniczającego konkurencję.  

3.2.4. Wymagania dotyczące macierzy nr 3 pkt 3, 4  

W    wymaganiach  dla  macierzy  nr  3  (pojemność)  punkt  4  (Macierz  musi  mieć 

możliwość  rozbudowy  poprzez  dodanie  kontrolerów  oraz  pólek  dyskowych  do  min.  360 
dysków  z  czego  min.  96  modułów  Flash  NVMe  (Flash  w  bezpośredniej  komunikacji  z 
kontrolerami z użyciem protokołu NVMe) Zamawiający zaprzeczył wymaganiom nr 3 punkt 3 
(Macierz musi obsługiwać min. 180 dysków z czego minimum 48 modułów Flash NVMe.).   

Nie  jest  jasne,  ja

ki  zakres  skalowalności  macierzy  jest  wymagany;  180  dysków  czy 

360  dysków.  Zakładając  wyższy  limit  skalowalności  –  360  dysków,  przy  zastosowanym 
rozmiarze dysku/modułu odpowiednio 20TB  i 15TB oznacza to 7.2PB  i 5,4PB powierzchni 

brutto macierzy. Jest to 

wielokrotnie więcej niż obecnie używana powierzchnia w oddziałach 

NFZ.   

Jest  to  wymaganie  nieproporcjonalne,  kilkukrotnie  zawyżone.  Zamawiający  nie 

będzie  w  stanie  wykorzystać  takiej  możliwości  rozbudowy.  To  wymaganie  służy  jedynie 

ograniczeniu  konkuren

cji.  Dodatkowo  parametr  ten  (360  dysków)  odpowiada  specyfikacji 


ilości  dysków  możliwych  do  zastosowanie  w  macierzach  IBM  FlashSystem  9500  i 
uniemożliwia zaoferowanie macierzy mających mniejsze możliwości skalowania ale będące 

odpowiednimi dla potrzeb Zamaw

iającego.    

Odwołujący  wnosi    o  wykreślenie  wymagania  nr  3  punkt  4  lub  redukcję  tego 

parametru  do  180  dysków  zgodnie  z  wymaganiem  nr  3  punkt  3,  co  pozwoli  oferować 
rozwiązanie konkurencyjne cenowo oraz optymalizowane do technologii NVMe.  

3.2.5. Wyma

gania dotyczące macierzy nr 5 pkt 1   

W  zakresie  wymagania  dla  macierzy  nr  5  (Pamięć  cache)  punkt  1  (Macierz 

zbudowana z dwóch kontrolerów musi być wyposażona w minimum 2TB pamięci podręcznej 
cache.  Każdy  z  kontrolerów  macierzowych  musi  udostępniać  minimum  1024  GB  pamięci 
podręcznej  cache.  Zamawiający  nie  dopuszcza  możliwości  zastosowania  dysków  SSD  lub 
kart pamięci/modułów FLASH jako rozszerzenia pamięci cache) Zamawiający wymaga, aby 
kontrolery  macierzy  posiadały  2TB  (1TB  per  kontroler)  pamięci  cache  z  możliwością 
rozbudowy  w  wymaganiu  nr  5  punkt  2  do  3TB.  Są  to  wartości  nadmiarowe,  zawyżone  i 
nieproporcjonalne, powodujące organicznie konkurencji poprzez wykluczenie macierzy typu 
mid range większości producentów.   

Warto  zauważyć,  że  ilość  pamięci  cache  w  kontrolerach  różnych  producentów  jest 

bardzo  zróżnicowana  oraz  są  technologie,  które  są  bardziej  optymalne  w  wykorzystywaniu 
pamięci  podręcznej  cache  od  innych  i  z  tego  powodu  nie  potrzebują  dużych  ilości  pamięci 
per  kontroler.  Dodatkowo  dostępne  są  również  zawansowane  technologicznie  macierze,  w 
których  pamięć  cache  jest  niezależna  od  kontrolerów  (jest  fizycznie  umieszczona  poza 
kontrolerem)  i  w  oczywisty  sposób  nie  spełnia  wymagania.  Wielu  producentów  dopuszcza 
możliwość  zwiększenia  pamięci  cache  poprzez  dołożenie  dodatkowych  kontrolerów  (co 
zwiększa  również  wydajność  macierzy  jako  całości  oraz  jej  niezawodność  poprzez 
zwiększenie  ilości  modułów  obliczeniowych)  lub  poprzez  dodanie  kart  FLASH  do 
kontrolerów.  Zamawiający  wykluczył  wszystkie  powyższe  możliwości,  przez  co  ograniczył 
konkurencję  odrzucając  rozwiązania  zapewniające  najwyższe  poziomy  wydajności, 
dostępności i skalowalności.  Istnieją oczywiście rozwiązania, które spełniają wymóg cache 
postawiony  przez  Zamawiającego  takie  jak  np.  DELLEMC  Power  MAX  czy  Huawei 
OceanStore, nie spełniają one jednak innych wymagań postawionych przez Zamawiającego.    

Odwołujący  wnosi  o  redukcję  wymogu  pamięci  cache  do  512GB  z  możliwością 

rozbudowy  do  1.5TB  dla  pary  kontrolerów  lub  określenie  minimalnej  wydajności  macierzy 
bez określania wielkości pamięci cache.  


3.2.6. Wymagania dotyczące macierzy nr 3 pkt 2  

W  wymaganiu  dla  macierzy  nr  3  (pojemność)  punkt  2  (W  przypadku  zastosowania 

dysków  SSD  NVMe  rozmiar  pojedynczego  dysku  nie  może  być  większy  niż  15  TB.  W 
przypadku  zastosowania  modułów  Flash  NVMe  rozmiar  nośnika  nie  może  być  większy  niż 
20  TB)  Zamawiający  definiuje  maksymalny  rozmiar  dysku  SSD  NVME  na  15TB. 
Informujemy,  że  standardem  branżowym  u  wszystkich  Producentów  macierzy  jest  rozmiar 
15.36TB.  Taki  dysk  (15.36TB)  w  sposób  oczywisty  nie spełni  wymagania  Zamawiającego  i 

zmusi oferenta do zastosowania dysk

ów o połowę mniejszych, co zwiększy dwukrotnie ilość 

dysków w macierzy i jej cenę. Jednocześnie Zamawiający dopuszcza moduły o pojemności 
20TB i promuje rozwiązanie IBM, które jako jedyne posiada właśnie takie moduły.    

Odwołujący  wnosi  o  zmianę  maksymalnego  rozmiaru  dysku  do  tego,  który  jest 

stosowany przez wszystkich producentów – 15.36 TB  

3.2.7. Wymagania dotyczące macierzy nr 10 pkt 11  

W  wymaganiu  dla  macierzy  nr  10  (Funkcjonalność)  punkt  11  (Funkcjonalność 

pamięci podręcznej (Cache) musi wspierać zarządzanie procesem odczytu i zapisu danych 
na  poziomie  każdego  woluminu  zdefiniowanego  w  macierzy.  Musi  istnieć  możliwość 
wyłączenia  funkcji  cache  write  dla  poszczególnych  wolumenów  z  równoczesnym 
zachowaniem funkcji cache read dla tych woluminów. Musi istnieć możliwość wyłączenia obu 
funkcji  cache  write  i  cache  read  dla  poszczególnych  wolumenów).  Zamawiający  wymaga, 
aby macierz udostępniała mechanizmy pogarszające wydajność dla poszczególnych dysków 
logicznych  poprzez  zmniejszenie  pamięci  cache.  Ten  wymóg  nie  jest  spełniony  w 
rozwiązaniach  większości  producentów,  ponieważ  wyłączenie  pamięci  cache  wpływa  na 
znaczące  obniżenie  wydajności  macierzy.  Jedyny  przypadek,  który  może  wymagać  takiej 
funkcjonalności  to  przypadek  wirtualizacji  macierzy  zewnętrznych  jednak  Zamawiający 
uznaje wirtualizację za kryterium dodatkowe, nie obligatoryjne, więc taka funkcjonalność nie 
powinna być obligatoryjna dla wszystkich rozwiązań. Nie istnieją inne rozwiązania poza IBM 
FlashSystem  9500  które  spełniałyby  ten  wymóg  i  jednocześnie  spełniały  wszystkie  inne 
wymagania postawione przez Zamawiającego.   

Odwołujący wnosi  o wykreślenie powyższego  wymagania.   

3.2.8. Wymagania dotyczące macierzy nr 7 pkt 5  


W  wymaganiu  dla  macierzy  nr  7  (Bezpieczeństwo  danych)  punkt  5  (W  związku  z 

dopuszczeniem dysków/modułów pamięci o dużej pojemności, Zamawiający wymaga, aby w 
przypadku awarii, odbudowa danych z uszkodzonego modułu/dysku, będzie odbywała się z 
prędkością, równą lub większą niż 2TB danych na godzinę. Zamawiający uzna warunek za 
spełniony,  po  przedstawieniu  przez  oferenta  wyników  testów  potwierdzających  wymaganą 
prędkość  odbudowy  danych  dla  macierzy  pracującej  pod  obciążeniem  minimum  50  000 
IOPS). Zamawiający definiuje minimalną szybkość odbudowy dysk na 2TB przy obciążeniu 

0  000  IOPS.  Nie  definiuje  przy  tym,  jaki  jest  rozmiar  operacji  IO,  rodzaj  RAID  czy  ilość, 

pojemność  i  typ  zastosowanych  dysków,  co  ma  podstawowe  znaczenie  dla  szybkości 
odbudowy.  Tak  postawione  wymaganie  nie  daje  pewności  Zamawiającemu,  że  odbudowa 
będzie  przebiegać  w  praktyce  z  zakładaną  szybkością,  gdyż  jest  wiele  czynników,  które 
wpłyną na prędkość takiej odbudowy.   

Oferent wcale nie jest zmuszony do użycia dużych dysków jak twierdzi Zamawiający, 

gdyż zgodnie z OPZ można zastosować dyski mniejszych rozmiarów. Jedynie zastosowanie 
modułów flash 20TB NVMe powoduje, że szybkość odbudowy może być problemem. Takie 
moduły jak wykazano wyżej są dostępne jedynie w produktach IBM. Pozostałe rozwiązania 
stosują mniejsze dyski w związku, z czym naturalnie będą miały szybsze czasy odbudowy. 
Jednakże  konieczność  przedstawienia  stosownych  testów  jest  sporą  przeszkodą  dla 
oferentów, gdyż naraża ich na poniesienie kosztów przed złożeniem oferty.   

Zamawiający  nie  akceptuje  oświadczenia  producenta  –  wymaga  fizycznych  testów 

pod ten konkretny parametr.   

Odwołujący  wnosi  o  wykreślenie  powyższego  wymogu  jako  ograniczającego 

konkurencję  lub  ograniczenie  go  jedynie  do  dużych  modułów  flash  oraz  dopuszczenie 
oświadczenia producenta o spełnieniu takiego wymagania.  

Wymagania dotyczące macierzy nr 1 pkt 3  

W  wymaganiu  dla  macierzy  nr  1  (obudowa)    punkt  3  (Macierz  musi  pozwalać  na 

jednoczesną instalację różnych typów nośników dyskowych w technologii NVMe, w tym dyski 
SSD, moduły Flash oraz nośniki SCM). Zamawiający ponownie wymaga wprost możliwości 
instalacji  modułów  NVMe  (jednocześnie  z  innymi  rodzajami  dysków),  które  to  zgodnie  z 
argumentacja  przytoczoną  powyżej  są  dostępne  jedynie  w  ofercie  IBM.  Dodatkowo 
Zamawiający wymaga możliwości instalacji „nośników SCM”. Są to ekstremalnie drogie typy 
nośników  danych,  które  używane  są  przypadku  konieczności  uzyskania  opóźnień  na 
poziomie dziesiątek mikrosekund. W przypadku stosowania tylko dysków NVMe, uzyskiwane 


czasy  odpowiedzi  będą  niewiele  szybsze,  zatem  stosowanie  tego  rozwiązania  jest 

nieuzasadnione ekonomicznie i nadmiarowe.   

Zamawiający  wymagając  tej  funkcjonalności  ogranicza  konkurencję  preferując 

rozwiązania  IBM,  naraża  się  na  niepotrzebne  koszty  jednocześnie  nie  będąc    w  stanie 
skorzystać z tej technologii.   

Odwołujący  wnosi  o  wykreślenie  wymogu  obsługi  modułów  NVMe  oraz  nośników 

SCM.  

3.2.10. Wymagania dotyczące macierzy nr 4 pkt 3  

W  wymaganiach  macierzowych  nr  4  (kontrolery  macierzowe)  punkt  3  (Każdy 

kontroler macierzowy musi być wyposażony w minimum dwa procesory o sumarycznej ilości 

min.  40  rdzeni  (ang.:core)  c

o  daje  80  rdzeni  na  macierz.  Jeżeli  oferowana  macierz  nie 

posiada 40 rdzeni w procesorach na kontroler należy dostarczyć taką liczbę kontrolerów, aby 
w  sumie  liczba  dostarczonych  rdzeni  (core)  była  co  najmniej  równa  80)  oraz  punkt  4 

(Architektura  macierzy 

ma  być  oparta  o  sprawdzone  i  powszechnie  dostępne  procesory 

technologii  x86/x64)  Zamawiający  szczegółowo  opisuje  rodzaj  oraz  dokładną  liczbę  core 
procesorów  w  kontrolerach.  Odwołujący  pragnie  zauważyć,  że  liczba  rdzeni  procesora  ani 

jego  architektura  nie  j

est  istotna  dla  funkcjonalności  macierzy.  Producenci  obecni  na  rynku 

oferują  różną  ilość  procesorów  przypadających  na  jeden  kontroler  oraz  różne  rodzaje 
procesora z różną ilością rdzeni i odmiennymi wartościami taktowania tych procesorów. O ile 

jeszcze  wym

aganie  dotyczące  dwóch  procesorów  można  uznać  za  uzasadnione  z  punktu 

widzenia  niezawodności  i  redundancji  kontrolera  to  wymaganie  konkretnej  architektury  i 
takiej ilości rdzeni przez Zamawiającego, jest wymaganiem nadmiarowym.   

Ilość  rdzeni  procesora  nie  przesądza  o  jego  niezawodności  oraz  szybkości 

przetwarzania  danych.  Istnieją  procesory  o  mniejszej  ilości  rdzeni,  ale  o  wyższym 
taktowaniu,  które  będą  wydajniejsze  niż  procesory  wymagane  przez  Zamawiającego,  a 
niespełniające wymagań OPZ.   

Warto  także  zauważyć,  że  na  rynku  istnieją  macierze,  które  są  wyposażone  w 

procesory  ogólnego  zastosowania  (które  znajdują  zastosowanie  np.  na  serwerach),  ale 
istnieją także na rynku procesory dedykowane tylko do zastosowań macierzowych tzw. ASIC 

zbudowane  w  innej  arch

itekturze  niż  rdzenie  ogólnego  zastosowania.  Procesory 

dedykowane z uwagi na ich wyspecjalizowanie będą wydajniejsze niż procesory wymagane 
przez  Zamawiającego  w  OPZ.  Pomimo  tego  faktu  nie  mogą  zostać  zaoferowane  przez 


Odwołującego  z  uwagi  na  ww.  wymaganie  OPZ.  w  zakresie  architektury  procesora  oraz 
ilości  rdzeni.  Dodatkowo  warto  zaznaczyć,  że  to  producent  najlepiej  wie,  jaki  procesor 
zastosować  w  swojej  macierzy  tak,  aby  jej  funkcjonowanie  było  optymalne.  Wynika  to  z 
unikalnych  aspektów  technicznych  produktu.  Macierz  jest  produktem  zamkniętym  co 
oznacza, że Zamawiający nie ma bezpośredniego dostępu do procesora ani wpływu na jego 
działanie. Dla systemów podłączonych do macierzy architektura procesora oraz liczba jego 
rdzeni  jest  „przezroczysta”  –  technologicznie  nie  ma  żadnego  znaczenia  dla  środowiska  IT 
Zamawiającego. Jest to element wewnętrzy macierzy wykorzystywany jedynie na jej własne 
potrzeby.  W  związku  z  tym  lepszym  kryterium  jest  określenie  przez  Zamawiającego 
wydajności  macierzy  jako  całości,  zamiast  określać  ilość  rdzeni  przypadającą  na  każdy 
procesor.    Powyżej  wskazane  postanowienie  OPZ  w  nieuzasadniony  sposób  ogranicza 
konkurencję  preferując  jednego  producenta  (IBM),  które  to  posiada  produkt  o  dokładnie 

takiej specyfikacji.   

Odwołujący  wnosi  o  wykreślenie  wymagania  w  zakresie  architektury  procesora  i 

dopuszczenie specjalizowanych procesorów typu ASIC.   

3.2.11.  Brak  w  SWZ  szczegółowego  opisu  aktualnych  rozwiązań  serwerowych  w 

poszczególnych oddziałach Zamawiającego.  

OPZ  nie  zawiera  koniecz

nego  do  złożenia  oferty  oraz  dokonania  wyceny  ofertowej, 

szczegółowego  opisu  systemów  w  zakresie  posiadanych  rozwiązań  serwerowych  w 
poszczególnych  oddziałach  oraz  określenia  wymagań  w  zakresie  sposobu  wdrożenia 
wymaganej funkcjonalności. Brak powyższych informacji stanowi o naruszeniu art. 99 ust 1 

Pzp.

”.  

Ostatecznie  Odwołujący  zgłosił  również  zarzuty  dotyczące  kryteriów  oceny  ofert, 

gdzie  z

godnie  z  SWZ  Zamawiający  przewiduje  dokonanie  wyboru  oferty  najkorzystniejszej 

przy zastosowaniu następujących kryteriów oceny ofert:  

I Cena 

– 60%, 

II Budowa wyłącznie za pomocą modułów Flash NVMe – 30%, 
III Wirtualizacja zewnętrznych zasobów dyskowych – 10%.  

Według Odwołującego – powyższe pozacenowe kryteria oceny ofert z pkt II i III nie są 

związane z przedmiotem zamówienia, a wobec tego są one wadliwe.  

W  odniesieniu  do  zarzutu 

dotyczącego    „KRYTERIUM  II  -  Budowa  wyłącznie  za 

pomocą  modułów  Flash  NVMe  (F)  -  30%”  Odwołujący  zwrócił  uwagę,  że  Zamawiający 


przyznaje  30  %  punktów  w  Kryterium  II  za  zbudowanie  macierzy  wyłącznie  za  pomocą 
modułów  Flash  NVMe.  W  tym  kryterium  Zamawiający  szczegółowo  opisuje  cechy  modułu 
Flash  NVMe  takie  jak  sposób  budowy  modułów  i  certyfikacje,  które  ma posiadać.  Opisane 
rozwiązanie  to  autorska  technologia  firmy  IBM,  której  nie  wykorzystują  w  swoich 
rozwiązaniach inni producenci macierzy.   

Podniósł,  że  konkurencyjne  rozwiązania,  które  wykorzystują  dyski  Flash  NVMe 

pozwalają na zbudowanie wydajnych i niezawodnych macierzy na poziomie opisanym przez 
Zamawiającego lub wyższym jednak wykorzystują inne rozwiązania techniczne.   

W  ocenie  Odwołującego  -  sposób  realizacji  niezawodności  macierzy  i  dostępności 

danych  nie  ma  większego  znaczenia  dla  użytkownika  macierzy  oraz  systemów  z  niej 
korzystających,  zatem  przydzielanie  30%  punktacji  za  unikalną  cechę  konstrukcyjną, 
dostępną u jednego tylko Producenta (IBM) jest nieuzasadnione ekonomicznie i nie pozwala 
złożyć konkurencyjnej oferty innym dostawcom zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji.   

Dalej, 

wyraził pogląd, że wymaganie dla uzyskania punktacji w kryterium posiadania 

„certyfikat bezpieczeństwa minimum FIPS 140-2 z 2021 lub 2022. Certyfikat bezpieczeństwa 

FIPS  140-

2  musi  znajdować  się  na  stronie:https://csrc.nist.gov/Projects/cryptographic-

module-validationprogram/Validated-

Modules)”  również  ogranicza  konkurencję  i  promuje 

rozwiązanie IBM.   

Zauważył  przy  tym,  że  nie  wszystkie  produkty,  a  nawet  nie  wszyscy  producenci 

macierzy dyskowych korzystają z tej platformy do certyfikacji.  

Wyjaśnił, że certyfikacja FIPS 140-2 jest certyfikacją prowadzoną przez rząd USA, dla 

produktów  kryptograficznych,  lecz  nie  jest  standardem  w  polskich  czy  europejskich 

instytucjach,  bowiem  i

stnieją  produkty  spełniające  standard  FIPS  140-2  oraz  inne 

europe

jskie normy bezpieczeństwa, jednocześnie nie znajdują się na przywołanej stronie.  

Według  Odwołującego  Zamawiający  powinien  przynajmniej  dopuścić  certyfikację 

równoważną  poprzez  wymaganie  posiadania  oświadczania  producenta  o  spełnieniu  norm 
bezpieczeństwa FIPS 140-2 lub standardu bezpieczeństwa z nim równoważnego.  

Analizując  dokładnie  to  kryterium  dodatkowe  Odwołujący  zauważył,  że  na  rynku 

i

stnieją 3 macierze posiadające możliwość budowy za pomocą modułów Flash:   

•IBM FlashSystem,   


•HDS VSP   
•HPE XP8.  

Wskazał, że każda z tych macierzy  posiada  moduły  certyfikowane  FIPS  140-2, 

dostępne 

na 

stronie 

https://csrc.nist.gov/Projects/cryptographic-module-

validationprogram/Validated-Modules.  

Jednak

,  jak  stwierdził  Odwołujący  tylko  rozwiązanie  IBM  FlashSystem  spełnia  to 

kryterium dodatkowe, ponieważ macierze HDS VSP oraz HPE XP8 nie posiadają modułów 

NVMe, a 

jedynie moduły SSD/Flash.  

Dodatkowo

,  stanął  na  stanowisku,  że  macierze  HDS  VSP  oraz  HPE  XP8  nie 

spełniają innych kryteriów podstawowych określonych w OPZ, takich jak np.:  

•Kryterium 1 (obudowa), punkt 2 (W obudowie podstawowej o wysokości, co najwyżej 

4U musi zawierać co najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące w trybie dual-active lub 
activeactive oraz minimum 48 slotów na nośniki danych),  

•Kryterium 5 (pamięć cache), punkt 1 (Macierz zbudowana z dwóch kontrolerów musi 

być  wyposażona  w  minimum  2TB  pamięci  podręcznej  cache.  Każdy  z  kontrolerów 
macierzowych musi udostępniać minimum 1024 GB pamięci podręcznej cache. Zamawiający 
nie dopuszcza możliwości zastosowania dysków SSD lub kart pamięci/modułów FLASH jako 
rozszerzenia pamięci cache.),  

•Kryterium  5  (pamięć  cache),    punkt  2  (Macierz  musi  mieć  możliwość  rozbudowy 

pamięci podręcznej cache do 3TB na parę kontrolerów),  

•Krtyterium  10  (funkcjonalność)  punkt  7  (Kompresja  musi  być  realizowana  poprzez 

dedykowane zasoby sprzętowe przeznaczone do tego celu i dla dysków Tier-0 nie może być 
zatrzymana przez administratora lub wyłączona przez serwis producenta macierzy),  

•Kryterium 10 (funkcjonalność) punkt 13 ( wsparcie IBM i 7.3,7.4 lub nowszy),  
•Kryterium 12 (Replikacja, klony oraz kopie migawkowe) punkt 3 (Ze względu na fakt, 

że część oddziałów posiada serwery firmy IBM macierz musi posiadać natywną (bez użycia 
dodatkowych urządzeń oraz oprogramowania firm trzecich) funkcje stworzenie „w locie” kopii 

umieszczonej  na  innej  partycji  (tzw.  FlashCo

py)  w  tym  także  przy  współpracy  z  serwerami 

IBM i (OS400): obsługa operacji macierzowych w tym flash copy, przełączenie do lokalizacji 

zapasowej  zmiana  kierunku  replikacji  przerwanie  replikacji,  wznowienie  replikacji  i  kontrola 

replikowanych wolumenów musi być obsługiwana z interfejsu administratora 5250. Operacje 
flash  copy  i  przełączenia  muszą  zapewniać  spójność  bazy  danych  DB2  co  oznacza,  że 
muszą  umożliwiać  automatyczne  wykonanie  „wyciszenia”  operacji  I/O  (quiesce)  oraz 
zapewniać  zrzut  danych  z  pamięci  operacyjnej  na  dyski  (flash).  W  przypadku  braku 


możliwości potwierdzenia spełnienia tej funkcjonalności w dokumentacji na ogólnie dostępnej 
stronie  internetowej  producenta,  Zamawiający  zastrzega  sobie  prawo  do  weryfikacji 
spełnienia  tego  parametru  poprzez  wizytę  referencyjną  ze  wskazanym  przez  producenta 
użytkownikiem takiego rozwiązania dla oferowanej macierzy we współpracy z serwerem IBM 

i (OS400)).  

W  związku  z  powyższym  –  zdaniem  Odwołującego  -  tylko  rozwiązanie  IBM 

FlashSystem spełnia tak postawione kryterium dodatkowe.  

Zaznaczył  przy  tym,  że  przy  kryterium  cenowym  wynoszącym  60  punktów  i 

omawianym kryterium budowy za pomocą modułów Flash NVME wynoszącym 30 punktów, 
Zamawiający  w  praktyce  wycenia  tą  funkcjonalność  na  50%  wartości  zamówienia  (należy 
być ponad połowę tańszym, aby zniwelować różnice z tego kryterium).   

W  opinii  Odwołującego  -  tak  określona  punktacja  nie  ma  ekonomicznego 

uzasadnienia, gdyż sposób budowy macierzy nie wpływa na ogólną funkcjonalność produktu 
czy  wydajność.  W  praktyce  rodzaj  zastosowanych  dysków/modułów  w  ramach  tej  samej 
klasy nośnika  (NVMe) ma marginalne  znaczenie.  Istnieją macierze zbudowane na  dyskach 
Flash,  które  będą  miały  istotnie  wyższe  paramenty  wydajnościowe  czy  niezawodnościowe. 
Zamawiający mimo to preferuje 2 razy droższe rozwiązanie.  

Z

auważył  również,  że  przyznanie  nieadekwatnie  wysokiej  punktacji  za  cechy 

techniczne  produktu  w  praktyce  uniemożliwia  konkurowanie  z  produktem  idealnie  wręcz 
dopasowanym  do  potrzeb  Zamawiającego  i  w  praktyce  eliminuje  produkty  podobnej  klasy, 
albowiem  z  reguły  takie  produkty  mają  dość  podobne  ceny,  a  już  z  pewnością  nie 
odbiegające aż o kilkadziesiąt procent. 

Podniósł także, że Zamawiający w ogóle zrezygnował z takich kryteriów jak np. czas 

dostawy, pojemność macierzy, termin wdrożenia, czy okres gwarancji, tj. takich kryteriów, w 
ramach których konkurować mogą różni producenci.  

Taka  konstrukcja  punktacji  (dopasowana  tylko  do  IBM) 

–  w  ocenie  Odwołującego  - 

całkowicie eliminuje produkty zbliżone do IBM, albowiem nie ma możliwości, aby zniwelować 

te straty na lepszej cenie.   

Mając powyższe na względzie Odwołujący wnosił o wykreślenie Kryterium II i zmianę 

zasad punktacji dodatkowej w kryteriach pozacenowych.  


Odwołujący  wnosił  również  o  zmianę  wszystkich  wymagań  w  których  Zamawiający 

odnosi się do modułów NVME flash i zastąpienie ich sformułowaniem dyski NVMe, gdyż  jak 
dowiedziono powyżej żaden z pozostałych producentów nie oferuje modułów Flash NVMe a 
jedynie moduły Flash SSD.  

W odniesieniu do zarzutu 

dotyczącego  KRYTERIUM III - Wirtualizacja zewnętrznych 

zasobów  dyskowych  (W)  -  10%,  Odwołujący  wskazał,  że  Zamawiający  zdecydował  się  na 
przyznanie  10  punktów  w  kryterium  dodatkowym  -  KRYTERIUM  III  -  Wirtualizacja 
zewnętrznych  zasobów  dyskowych  (W)  -  10%  (Macierze  posiadają  funkcjonalność 
wirtualizacji  zasobów  znajdujących  się  na  innych  macierzach  dyskowych,  w  szczególności 
pochodzących od HPE, HDS, IBM, Oracle, Fujitsu, EMC, NetApp. Macierze mają możliwość 
rozłożenia  jednego  wolumenu  logicznego  pomiędzy  co  najmniej  dwoma  witalizowanymi 
macierzami  zewnętrznymi.  Zamawiający  zastrzega  sobie  prawo  wykupienia  licencji  w 
przyszłości,  jeżeli  ta  funkcjonalność  jest  licencjonowana  oddzielnie).  Tak  postawione 
wymaganie  oznacza,  że  macierze  oferujące  taką  funkcjonalność  otrzymają  dodatkowe 
punkty,  jednak  Zamawiający  nie  wymaga  funkcjonalności  wirtualizacji  zewnętrznych 
macierzy  obligatoryjne  i  macierze  nieposiadające  takiej  możliwości  zostaną  dopuszczone, 
jako spełniające OPZ.  

Analizując  treść  OPZ  w  zakresie  wymagań  podstawowych  Odwołujący  doszukał  się 

wymagania będącego w rzeczywistości funkcjonalnością wirtualizacji zasobów zewnętrznych 

w wymaganiach obligatoryjnych:  

•Kryterium  9  (zarządzanie)  punkt  1  (Zarządzanie  macierzą  (tzn.  zarządzanie  co 

najmniej 

wszystkimi:  portami  We/Wy,  woluminami,  nośnikami  dyskowymi  NVMe, 

klonowaniem,  replikacją,  wirtualizacją  zasobów  zewnętrznych)  musi  być  realizowane  z 
jednego  interfejsuGUI,  CLI  niezależnie  od  liczby  zainstalowanych  kontrolerów 

macierzowych.),  

•Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  2  (W  celu  optymalizacji  poniesionych  kosztów 

oraz  ze  względu  na  posiadane  zasoby,  które  zostaną  podłączone  do  nowej  macierzy 
Zamawiający  wymaga,  aby  macierz  posiadała  możliwość  wirtualizacji  zewnętrznych 
zasobów  SSD/Flash  i  dysków  obrotowych  HDD  znajdujących  się  na  innych  macierzach 
dyskowych,  w  tym  co  najmniej  pochodzących  od  Bull,  Dell,  EMC,  Fujitsu,  HP,  HDS,  IBM, 

Oracle, Pure Storage, NetApp),  

•Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  3  (Możliwość  wirtualizacji  zasobów 

znajdujących  się  na  macierzach  różnych  producentów  w  trybie  natywnym  tzn.  takim,  w 
którym  dane  w  przypadku  awarii  wirtualizatora  mogą  być  odczytane  bez  jego  udziału. 


Funkcjonalność ta musi umożliwić po zakończeniu eksploatacji macierzy migrację danych do 
nowego urządzenia innych producentów),  

•Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  6  (Macierz  musi  obsługiwać  funkcjonalność 

oszczędnych  woluminów  czyli  nadalokacji  (thin  provisioning)  dla  wszystkich  wolumenów 
(zdefiniowanych na dyskach wewnętrznych i na zewnętrznie wirtualizowanych)),  

•Kryterium  11  (Obsługa  wirtualnych  dysków  logicznych)  punkt  6  (Macierz  musi 

zapewnić możliwość rozłożenia jednego wolumenu logicznego pomiędzy co najmniej dwoma 
różnymi typami wirtualizowanych macierzy dyskowych).  

Według  Odwołującego  -  tak  postawione  wymagania  podstawowe  są  sprzeczne  z 

przyjętą przez Zamawiającego zasadą, że wirtualizacja nie jest wymogiem obligatoryjnym a 
jest  funkcjonalnością  dodatkowo  punktowaną.  W  związku  z  powyższym  Zamawiający  nie 
może wymagać tej samej funkcjonalności w ramach wymagania podstawowego.   

Ponadto,  Odwołujący  zwrócił  uwagę,  że  z  analizy  szczegółowej  wymagania 

funkcjonalności  wirtualizacji  wynika,  że  Zamawiający  w  wymaganiach  obligatoryjnych  (w 
punktach  przywołanych  powyżej),  wymaga  funkcjonalności  wirtualizacji  macierzy 
zewnętrznych w dostarczanym produkcie.   

Odwołujący  zaznaczył  również,  że  w  wymaganiach  fakultatywnych,  punktowanych 

jako  kryteria  oceny, 

Zamawiający  przyznaje  punktację  dodatkową  za możliwość posiadania 

takiej  funkcjon

alności,  ale  w  praktyce  nie  wymaga  jej  dostarczania  w  momencie  realizacji 

zamówienia, zastrzega sobie tylko prawo do wykupienia takiej funkcjonalność w przyszłości.  

W ocenie Odwołującego - są to oczywiście sprzecznie postawione wymagania.  
Odwołujący  za  zastanawiający  uznał  fakt,  dlaczego  Zamawiający  przyznaje  aż  10 

punktów za możliwość z której i tak nie zamierza od początku korzystać.  

Mając  powyższe  na  względzie  Odwołujący  wnosił  o    wykreślenie  wymagań 

obligatoryjnych związanych z wirtualizacją:  

•Kryterium 9 (zarządzanie) punkt 1   
•Kryterium 10 (funkcjonalność) punkt 2   
•Kryterium 10 (funkcjonalność) punkt 3   
•Kryterium 10 (funkcjonalność) punkt 6   
•Kryterium 11 (Obsługa wirtualnych dysków logicznych) punkt 6.  

Odwołujący  wnosił  o  usunięcie  Kryterium  III,  ewentualnie  w  przypadku 

nieuwzględnienie  zarzutu,  o  zmianę  punktów  przyznawanych  za  wirtualizację  z  aktualnych 


10% do 5% z uwagi, że taka funkcjonalność nie jest wymagana do dostarczenia w inicjalnym 
zakupie a jest to jedynie możliwość wykupienia takiej funkcjonalności.  

Odwołujący do odwołania dołączył następujące załączniki:  

⎯odpis dokumentów rejestrowych Odwołującego,   

⎯dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości,  

⎯pełnomocnictwo do wniesienia odwołania,  

⎯dowód przekazania kopii odwołania Zamawiającemu.  

Do  przedmiotowych  postępowań  odwoławczych  o  sygn.  akt  KIO  2150/22,  KIO 

2152/22 zgłosili swoje przystąpienie po stronie Odwołującego następujący Wykonawcy: 

BIPROGEO sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu,  

Fast IT sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w Łodzi, 

NIVER sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi,  

NEWIND S.A. 

z siedzibą we Wrocławiu,  

Techsource sp. z o.o. z 

siedzibą w Legionowie, 

a także po stronie Zamawiającego następujący Wykonawcy: 

Cloudware Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 

Goldenore sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie,  

Perceptron sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.  

Pismem  z  dnia  28 

sierpnia  2022  r.  Zamawiający  udzielił  odpowiedzi  na  odwołania 

wnosząc  o  ich  oddalenie  w  całości,  gdzie  jednocześnie  oświadczył,  że  uwzględnia  zarzuty 
odwołania w następującej części: 

1) zarzut opisany w pkt 3.2.1 uzasadnienia odwołania, dotyczący zapisu OPZ: 

Załącznik  1  do  SWZ,  pkt.  1,  wiersz  1,  ppkt.  1  „W  obudowie  podstawowej  o 

wysokości co najwyżej 4U musi zawierać co najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące 

w trybie dual-active lub active-

active oraz minimum 48 slotów na nośniki danych”, 

- w zakres

ie dopuszczenia rozwiązania o większej wysokości, jak 4U; 

2) zarzut opisany w pkt 3.2.1 uzasadnienia odwołania 
Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  7  (Kompresja  musi  być  realizowana  poprzez 

dedykowane zasoby sprzętowe przeznaczone do tego celu i dla dysków Tier-0 nie może być 
zatrzymana przez administratora lub wyłączona przez serwis producenta macierzy),  

w zakresie dopuszczenia możliwości, aby kompresja mogła zostać wyłączona przez 

administratora lub serwis producenta; 

3)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.2  uzasa

dnienia  odwołania  –  w  zakresie  dopuszczenia 

możliwości  wyłączenia  kompresji  przez  administratora  lub  serwis  producenta,  jednocześnie 


podtrzymując  wymaganie,  aby  kompresja  realizowana  była  przez  dedykowane  zasoby 
sprzętowe; 

4)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.6  uza

sadnienia  odwołania  –  zakresie  uzasadnienia 

odwołania – w zakresie dopuszczenia oferowania dysków o pojemności 15.36 TB; 

5)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.7  uzasadnienia  odwołania  –  w  zakresie  wykreślenia 

wskazanego tam wymagania; 

6)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.8  u

zasadnienia  odwołania  –  w  zakresie  dopuszczenia 

oświadczenia producenta o spełnieniu wymagania Zamawiającego.  

Sygn. akt: KIO 2150/22, 2152/22, 2155/22, 2156/22 

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje. 

Na  podstawie  zebranego  w 

sprawie  materiału  dowodowego,  a  w  szczególności  w 

oparciu o treść akt sprawy odwoławczej, w tym Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej 

dalej  SWZ,  wniesionych 

odwołań,  odpowiedzi  Zamawiającego  na  powyższe  odwołania  z 

dnia 28 sierpnia 2022 r., pisma procesowego  wykonawcy T-SYSTEMS POLSKA sp. z o.o. 

siedzibą we Wrocławiu z dnia 29 sierpnia 2022 r. w sprawach o sygn. akt KIO 2155/22 i KIO 

2156/22,  pisma  procesow

ego  Przystępującego  po  stronie  Zamawiającego  wykonawcy 

Goldenore sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie z dnia 26 sierpnia 2022 r., pism procesowych 
Przystępującego  po  stronie  Zamawiającego  wykonawcy  Cloudware  Polska  sp.  z  o.o.  z 
siedzibą  w  Warszawie  z  dnia  26  sierpnia  2022  r.,  pisma  procesowego  Przystępującego  po 
stronie Zamawiającego wykonawcy Perceptron sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie z dnia 29 

sierpnia  2022  r., 

stanowiska  Przystępującego  po  stronie  Odwołującego  wykonawcy  NIVER 

sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi z dnia 29 sierpnia 2022 r., jak również na podstawie złożonych 
na posiedzeniu/rozprawie wyjaśnień Izba postanowiła oddalić wszystkie odwołania. 

Odwołania  nie  zawierały  braków  formalnych,  wpis  został  przez  Odwołujących 

uiszczony,  zatem  odwołania  podlegały  rozpoznaniu.  Izba  nie  stwierdziła  przesłanek  do  ich 

odrzucenia.  

Przechodząc  do  rozpoznania  przedmiotowych  spraw  w  zakresie  zarzutów  odwołań, 

należy  wskazać,  że  po  przeprowadzeniu  postępowania  odwoławczego  Izba  nie  doszukała 
się 

działaniach 

Zamawiającego 

naruszenia 

następujących 

przepisów 

obowiązującego prawa:  

art.  99  ust.  1  i  4  w  zw.  z  art.  16  pzp  poprzez  (opisane  szczegółowo  w 

uzasadnieniu)  dokonanie  opisu  przedmiotu  zamówienia  w  sposób  niejednoznaczny  i 
niewyczerpujący,  za  pomocą  niedostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  bez 


uwzględnienia wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty oraz w 
sposób utrudniający uczciwą konkurencję, w kontekście wskazanych przez Zamawiającego 
powodów  niedokonania  podziału  zamówienia  na  części,  w  sprawach  o  sygn.  akt  KIO 

2150/22 i KIO 2152/22, 

art.  91  ust.  1  pzp  poprzez  zaniechanie  podzielenia  zamówienia  na  części, 

ponieważ  powody  odstąpienia  od  podziału  zamówienia  na  części  wskazane  przez 
Zamawiającego  nie  mają  odzwierciedlenia  w  sporządzonym  przez  Zamawiającego  opisie 
przedmiotu zamówienia, w sprawach o sygn. akt KIO 2150/22 i KIO 2152/22,   

w  zakresie  zarzutu  dotyczącego  zaniechania  dopuszczenia  składania  ofert 

częściowych w sprawach o sygn. akt KIO 2155/22 i KIO 2156/22:  

art. 16 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, 

zwanej  dalej  ustawą  Pzp  lub  Pzp  tj.  obowiązku  przygotowania  Postępowania  w  sposób 
zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie  wykonawców  oraz 

proporcjonalny,  

-  art.  99  ust. 

2  Pzp  poprzez  sporządzenie  SWZ  w  zakresie  opisu  przedmiotu 

zamówienia w sposób ograniczający konkurencję,  

-  art.  91  ust. 

1  oraz  2  Pzp  poprzez  niedopuszczenie  składania  ofert  częściowych  i 

brak  należytego  wykazania  powodów  niedokonania  podziału  zamówienia  na  części  w 
zakresie zawartym w uzasadnieniu odwołania,  

4)  w  zakresie  opisu  przedmiotu  zamówienia  w  sprawach  o  sygn.  akt  KIO  2155/22  i 

KIO 2156/22:  

art.  16  pkt  1  i  3  Pzp  tj.  obowiązku  przygotowania  postępowania  w  sposób 

zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie  wykonawców  oraz 

proporcjonalny,  

-  art.  17  ust. 

1  oraz  2  Pzp  poprzez  zastosowanie  w  postępowaniu  parametrów 

granicznych  i  funkcjonalności  nie  zapewniających  najlepszej  jakości,  uzasadnionej 
charakterem zamówienia i nie prowadzących do uzyskania najlepszych efektów zamówienia 
w stosunku do poniesionych nakładów,  

-  art.  99  ust. 

2  Pzp  poprzez  sporządzenie  SWZ  w  zakresie  opisu  przedmiotu 

zamówienia 

sposób 

ograniczający 

konkurencję, 

poprzez 

taki 

dobór 

parametrów/funkcjonalności,  które  uniemożliwiają  złożenie  oferty  w  postępowaniu  z  innym 
produktem  niż  IBM,  przy  jednoczesnym  braku  uzasadnienia  obiektywnymi  przyczynami 

wprowadzenia takiego ograniczenia,  

- art. 99 ust. 4 Pzp 

– poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób zbieżny w 

skutkach z użyciem w opisie zamówienia identyfikacji z użyciem marki IBM,  

- art. 99 ust.

1 Pzp poprzez zaniechanie identyfikacji posiadanej przez Zamawiającego 

w  poszczególnych  oddziałach  infrastruktury,  co  powoduje,  że  przedmiot  zamówienia  został 


opisany  w  sposób  nieuwzględniający  wymagań  i  okoliczności  mogących  mieć  wpływ  na 
sporządzenie oferty w postępowaniu,  

w  zakresie  kryteriów  oceny  ofert  w  sprawach  o  sygn.  akt  KIO  2155/22  i  KIO 

„Budowa wyłącznie za pomocą modułów Flash NVMe” o wadze 30%  
„Wirtualizacja zewnętrznych zasobów dyskowych” o wadze 10%  

art.  16  pkt  1  i  3  Pzp  tj.  obowiązku  przygotowania  w  postępowania  sposób 

zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  oraz  równe  traktowanie  wykonawców  oraz 

proporcjonalny,  

-  art.  17  ust. 

1  oraz  2  Pzp  poprzez  zastosowanie  w  postępowaniu  w  celu  wyboru 

ofert

y  najkorzystniejszej  kryteriów  w  sposób  nie  zapewniających  najlepszej  jakości, 

uzasadnionej  charakterem  zamówienia  i  nie  prowadzących  do  uzyskania  najlepszych 
efektów zamówienia w stosunku do poniesionych nakładów,  

-  art.  239  ust.  2  Pzp    przy  zastosowaniu 

kwestionowanych  kryteriów  oceny 

prowadzących  do  uznania  za  najkorzystniejszą  oferty,  która  nie  przedstawia 
najkorzystniejszego stosunku jakości do ceny,  

-  art.  241  ust. 

3  Pzp  poprzez  zastosowanie  kryteriów  oceny  ofert,  które  w  istocie 

odnoszą  się  nie  do  przedmiotu  zamówienia,  tj.  jakościowych  cech  przedmiotowych 
produktów, ale do produktu jednego producenta (IBM),  

art. 242 ust. 2 pkt Pzp, poprzez określenie kryterium oceny ofert w sposób, który nie 

premiuje  faktycznie  produktu  lepszego  o  czym  Odwołujący  dowiedział  się  z  udostępnionej 
przez Zamawiającego w dniu 3.08.2022r. SWZ wraz z załącznikami. 

Podstawowymi, 

istotnymi 

zagadnieniami 

wymagającymi  rozstrzygnięcia  w 

przedmiotowych sprawach była kwestia oceny czy Zamawiający miał dostateczne podstawy 
prawne do opisania przedmiotu zamówienia w sposób objęty zaskarżonymi odwołaniami. 

W  pierwszej  kolejności  Izba  ustaliła,  że  Zamawiający  w  odpowiedzi  na  odwołania  z 

dnia 28 sierpnia 2022 r. 

złożonej przed Izbą w dniu rozprawy wnosił o oddalenie odwołań i 

jednocześnie  oświadczył,  że  uwzględnia  zarzut  w  zakresie  dopuszczenia  rozwiązania  o 
większej wysokości, jak 4U ( w sprawach o sygn. akt KIO 2150/22 i KIO 2152/22). 

Jednocześnie  Zamawiający  w  odpowiedzi  na  odwołania  z  dnia  28  sierpnia  2022  r. 

złożonej przed Izbą w dniu rozprawy wnosił o oddalenie odwołań i jednocześnie oświadczył, 
że uwzględnia zarzuty  odwołania (  w  sprawach  o sygn.  akt  KIO  2155/22 i  KIO  2156/22) w 
następującej części: 

1) zarzut opisany w pkt 3.2.1 uzasadnienia odwołania, dotyczący zapisu OPZ: 


Załącznik  1  do  SWZ,  pkt.  1,  wiersz  1,  ppkt.  1  „W  obudowie  podstawowej  o 

wysokości co najwyżej 4U musi zawierać co najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące 

w trybie dual-active lub active-

active oraz minimum 48 slotów na nośniki danych”, 

w zakresie dopuszczenia rozwiązania o większej wysokości, jak 4U; 

2) zarzut opisany w pkt 3.2.1 uzasadnienia odwołania 
Kryterium  10  (funkcjonalność)  punkt  7  (Kompresja  musi  być  realizowana  poprzez 

dedykowane zasoby sprzętowe przeznaczone do tego celu i dla dysków Tier-0 nie może być 
zatrzymana przez administratora lub wyłączona przez serwis producenta macierzy),  

w zakresie dopuszczenia możliwości, aby kompresja mogła zostać wyłączona przez 

administratora lub serwis producenta; 

3)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.2  uzasadnienia  odwołania  –  w  zakresie  dopuszczenia 

możliwości  wyłączenia  kompresji  przez  administratora  lub  serwis  producenta,  jednocześnie 
podtrzymując  wymaganie,  aby  kompresja  realizowana  była  przez  dedykowane  zasoby 
sprzętowe; 

4)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.6  uzasadnienia  odwołania  –  zakresie  uzasadnienia 

odwołania – w zakresie dopuszczenia oferowania dysków o pojemności 15.36 TB; 

5)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.7  u

zasadnienia  odwołania  –  w  zakresie  wykreślenia 

wskazanego tam wymagania; 

6)  zarzut  opisany  w  pkt  3.2.8  uzasadnienia  odwołania  –  w  zakresie  dopuszczenia 

oświadczenia producenta o spełnieniu wymagania Zamawiającego.  

W  związku  z  powyższym,  wobec  braku  przedmiotu  sporu  w  zakresie  powyższych 

uwzględnionych  zarzutów  odwołań,  Izba  uznała  prowadzenie  postępowania  odwoławczego 
w tym względzie za bezprzedmiotowe. 

Do  rozpoznania  pozostały  jedynie  pozostałe  podtrzymywane  przez  Odwołujących 

zarzuty odwołań. 

dalszej  kolejności  wymaga  również  wskazania,  że  w  przedmiotowej  sprawie 

zarządzeniem  z  dnia  24  sierpnia  2022  r.  skład  orzekający  w  sprawie  tej  zobowiązał 
wszystkie  strony  i  uczestników  przedmiotowego  postępowania  odwoławczego  do  złożenia 
niezwłocznie  pism  procesowych  (Zamawiającego  do  złożenia  odpowiedzi  na  odwołanie),  a 
także  do  przedstawienia  przy  tych  pismach  procesowych  dokumentów  i  innych  dowodów 
istotnych do rozstrzygnięcia odwołania na zasadzie art. 536 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 
r.  Prawo  zamówień  publicznych  w  terminie  nie  dłuższym  niż  termin  wyznaczonego 
najbliższego posiedzenia z udziałem stron i uczestników.  


W związku z powyższym Izba stwierdziła, że pomimo powyższego wezwania dowody 

na poparcie zarzutów odwołań nie zostały złożone przez Odwołujących, z wyjątkiem jednego 

dowodu  T-SYSTEMS  POLSKA  sp.  z  o.o. 

z  siedzibą  we Wrocławiu złożonego  w sprawie  w 

postaci 

wyciągu  z  podręcznika  instalacji  i  użytkowania  (4  strony)  wersja  4.5  z  23  czerwca 

2020 r. dotyczącego mechanizmu wysokiej dostępności wskazanego przez Zamawiającego i 
określającego, które produkty pamięci masowej są z nim kompatybilne (tj. z mechanizmem 
wysokiej dostępności).  

Jednocześnie  należy  zauważyć,  że  stosownie  do  art.534  ust.1  ustawy  Pzp  strony  i 

uczestnicy postępowania odwoławczego są obowiązani wskazywać dowody dla stwierdzenia 
faktów, z których wywodzą skutki prawne. 

Nadto,  istotne  jest,  że  w  postępowaniu  odwoławczym  dotyczącym  sprawy 

zamówienia  publicznego  zastosowanie  ma  art.8  ust.1  ustawy  Pzp,  który  stanowi,  że  do 
czynności podejmowanych przez zamawiającego, wykonawców oraz uczestników konkursu 
w postępowaniu o udzielenie zamówienia i konkursie oraz do umów w sprawach zamówień 
publicznych stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. 
z 2022 r. poz. 1360), jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej. 

Stosując powyższe odesłanie na grunt przepisów kodeksu cywilnego - w przekonaniu 

Izby  - 

rzeczą  Odwołujących  jest  przeprowadzenie  onus  probandii  wynikającego  z  art.6 

kodeksu cywilnego, kt

óry to przepis przewiduje, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na 

osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. 

powyższych  względów  -  zdaniem  Izby  –  argumenty  Odwołujących  mające 

potwierdzić zarzuty odwołań nie mając oparcia w dowodach należało uznać za bezzasadne. 

W  ocenie  Izby  - 

Odwołujący  nie  udowodnili  naruszenia  przez  Zamawiającego  powyższych 

przepisów obowiązującego prawa. 

W związku z powyższym Izba mogła oprzeć przedmiotowe rozstrzygnięcie jedynie w 

ramach  przepisu  art.542  ust.1  ustawy  Pzp,  na  własnym  przekonaniu  wyprowadzonym  z 
twierdzeń  stron  i  uczestników  postępowania  odwoławczego  zawartych  w  załączonych 
pismach procesowych (odwołaniach, odpowiedziach na odwołanie, pismach procesowych). 

Ponadto, 

co równie istotne Izba postanowiła pominąć wszystkie dowody wskazane w 

pismach  procesowych  stron  i  uczestników,  w  tym  w  szczególności  odesłania  do  linków  ze 
stron internetowych, które były w języku angielskim na zasadzie art.506 ust.2 ustawy Pzp, w 
myśl  którego  to  przepisu  wszystkie  dokumenty  przedstawia  się  w  języku  polskim,  a  jeżeli 


zostały  sporządzone  w  języku  obcym,  strona  oraz  uczestnik  postępowania  odwoławczego, 
który  się  na  nie  powołuje,  przedstawia  ich  tłumaczenie  na  język  polski.  W  uzasadnionych 
przypadkach  Izba  może  żądać  przedstawienia  tłumaczenia  dokumentu  na  język  polski 
poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 

Izba stwierdziła, że takie tłumaczenia nie zostały załączone do przedmiotowych pism 

procesowych stron i uczestników, co spowodowało oddalenie takich dowodów.  

Dokonując  oceny  rozpoznawanej  sprawy,  przy  uwzględnieniu  okoliczności,  że 

Odwołujący  nie  skorzystali  z  przysługującego  im  prawa  zgłaszania  dowodów  na  poparcie 

w

łasnych  twierdzeń,  Izba  oparła  się  jedynie  na  ich  argumentacji  zawartej  w  pismach 

procesowych i przedstawionej na rozprawie. 

S

zczególnie  istotny  zarzut  Odwołujących  dotyczył  braku  podzielenia  zamówienia  na 

części w sposób umożliwiający im wzięcie udziału w przedmiotowych przetargach.  

W  nawiązaniu  do  zarzutu  naruszenia  przez  Zamawiającego  przepisu  art.  91  ust.  1 

pzp, który stanowi, że Zamawiający może udzielić zamówienia w częściach, z których każda 
stanowi  przedmiot  odrębnego  postępowania  o  udzielenie  zamówienia,  lub  dopuścić 
możliwość  składania  ofert  częściowych  w  ramach  jednego  postępowania  o  udzielenie 
zamówienia, określając zakres i przedmiot części oraz wskazując, czy ofertę można składać 
w  odniesieniu  do  jednej,  kilku  lub  wszystkich  części  zamówienia,  Izba  stwierdziła,  że 
Odwołujący  chcieli  wykazać,  że  Zamawiający  był  w  oczywisty  sposób  zobowiązany  do 
zastosowania tego przepisu obowiązującego prawa. 

Analizując  powyższy  zarzut  odwołania,  Izba  nie  podzieliła  powyższego  poglądu 

Odwołujących z tego powodu, że powyższy przepis ma charakter fakultatywny i nie nakłada 
na Zamawiającego bezwzględnego obowiązku podzielenia zamówienia części. 

Natomiast  zgodnie  z  Przepisem  art.  91  ust.2  ustawy  Pzp 

Zamawiający  wskazuje  w 

dokumentach zamówienia powody niedokonania podziału zamówienia na części. 

Izba  stwierdziła,  że  Zamawiający  takie  powody  w  SWZ  wskazał,  co  zresztą 

Odwołujący przyznali, jedynie nie zgadzając się z ich motywami. 

Dokonując  oceny  zasadności  zarzutu  związanego  z  brakiem  podzielenia  zamówień 

na  części  -  według  zapatrywania  Izby  –  Odwołujący  nie  udowodnili,  że  przedmiot 
zamówienia  nie  stanowi  jednej  funkcjonalnej  całości,  a  Zamawiający  ma  możliwości 


ekonomiczne,  praktyczne  i  tec

hniczne,  aby  wyodrębnić  wybrane  części  zamówienia  jako 

działające odrębnie. 

W  tym  względzie  Izba  wzięła  pod  uwagę  okoliczności,  na  które  powoływał  się 

Zamawiający w swoich odpowiedziach na odwołanie, że przedmiot zamówienia jest częścią 
krytycznych systemów bezpieczeństwa informatycznego Państwa i inne ukształtowanie tego 
przedmiotu  zamówienia  mogłoby  spowodować  jego  zakłócenia  przejawiające  się  między 
innymi  możliwością  utraty  danych  krytycznych  i  stąd  konieczne  jest  zapewnienie  wysokich 
kryteriów zamawianego sprzętu. 

Ponadto, Izba postanowiła uwzględnić cel strategiczny Zamawiającego polegający na 

dążeniu  do  zbudowania  zestandaryzowanego  systemu  oraz  kompatybilność  sprzętu,  gdzie 
zestawy  bazodanowe  będą  stanowić  części  zintegrowanego  systemu  rozlokowanego  w 
oddziałach NFZ i Centrali. 

Izba  za  wiarygodne  uznała  również  uzasadnienie  Zamawiającego  przyjmujące 

pojęcie zintegrowanego systemu za nieodnoszące się do pojedynczej serwerowni. 

Poza  tym  za  uzasadniony  potrzebami  Zamawiającego  Izba  uznała  podział 

infrastruktury  systemowej 

wskazujący,  że  oddziały  Gdańsk,  Łódź  i  Toruń  w  chwili  obecnej 

działają  jako  jedno,  wspólne  środowisko  logiczne  i  docelowo  będą  one  wobec  siebie 
ośrodkami zapasowymi, podczas gdy oddziały Rzeszów, Opole i Warszawa są zaplanowane 
wobec  siebie  jako  ośrodki  zapasowe,  gdzie  obecnie  to  ostatnie  miasto  jest  ośrodkiem 
zapasowym dla dwóch pozostałych. 

Nie  mogło  przy  tym  ujść  uwadze  Izby,  że  w  istocie  zatem  doszło  już  do  podziału 

zamówienia,  co  ma  odzwierciedlenie  w  zorganizowaniu  przez  Zamawiającego  dwóch 
odrębnych  postępowań  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  obejmującego  powyższe 
oddziały. 

Dalszy podział zamówienia na części – w przekonaniu Izby - mógłby doprowadzić do 

niezrealizowania przyjmowanych przez 

Zamawiającego założeń systemowych. 

Przy  czym,  zdaniem  Izby 

–  Odwołujący  nie  wykazał,  o  czym  wyżej  mowa,  że 

Zamawiający  nie  dzieląc  zamówienia  na  części  w  dwóch  podobnych  przetargach 

przygotow

ał  i  przeprowadził  postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  w  sposób 

nie

zapewniający zachowanie uczciwej  konkurencji  oraz  równego  traktowania  wykonawców, 

w sposób nieprzejrzysty i nieproporcjonalny, czyli w kolizji z art. 16 ustawy Pzp. 


Kolejny  zarzut  odwołań  dotyczył  sporządzenia  przez  Zamawiającego  opisu 

przed

miotu  zamówienia  w  sposób  sprzeczny  z  treścią  art.99  ust.1  ustawy  Pzp,  zgodnie  z 

którym  to  przepisem  przedmiot  zamówienia  opisuje  się  w  sposób  jednoznaczny  i 
wyczerpujący,  za  pomocą  dostatecznie  dokładnych  i  zrozumiałych  określeń,  uwzględniając 
wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. 

W  ocenie  Izby 

–  przytoczone  w  odwołaniach  argumenty  wskazują  raczej  na  pełne 

zrozumienie 

przez Odwołujących wymagań SWZ, a jednocześnie świadczą one o tym, że nie 

odpowiadają one ich interesom gospodarczym. 

W  odniesieniu  do  zarzutu  związanego  z  macierzą  nr  12  pkt  1  oraz  10  pkt  13  Izba 

uznała  przyjęte  tam  rozwiązanie  przez  Zamawiającego  za  uzasadnione  potrzebami 
Zamawiającego, w warunkach, gdy Zamawiający ma już część infrastruktury opartej o IBMi i 

oczekuje on wsparcia dla tego systemu operacyjnego producenta

, a także współpracy z tym 

systemem. 

Wymaga  podkreślenia,  że  Odwołujący  nie  dowiedli,  że  nie  mają  prawnych  i 

technicznych  możliwości,  aby  uzyskać  certyfikat  producenta  umożliwiający  spełnienie 
powyższego wymagania.  

Okoliczność  nie  posiadania  takiego  certyfikatu  w  chwili  obecnej  nie  jest 

równoznaczna z przyjęciem, że powyższa cecha produktu nie jest związana z przedmiotem 
zamówienia  i  nie  jest  ona  proporcjonalna  do  wartości  i  celu  zamówienia,  a  także  to,  że 
kwestionowany opis przedmiotu zamówienia został dokonany w sposób naruszający uczciwą 
konkurencję. 

W  części  dotyczącej  zarzutu  3.2.3  uzasadnienia  odwołania  –  wymagania  macierzy 

l.p.7  pkt  1  pkt  1 

–  w  opinii  Izby  –  Odwołujący  nie  wykazał,  że  Zamawiający  nie  ma  prawa 

skorzystać z nowoczesnego rozwiązania pozwalającego na jednoczesną instalację różnych 
typów  nośników  dyskowych  technologii  NVMe,  w  tym  dysków  SSD,  modułów  flash  oraz 
nośników SCM. 

Odwołujący  nie  udowodnił,  że  nie  ma  możliwości  zaoferowania  zarówno 

RAID6/DRAID  6,  jak  i  RAID1

/DRAID1  i  nie  wykazał,  że  takie  łączne  rozwiązania  nie  są 

dostępne na rynku. 

Odnosząc się do zarzutu opisanego w pkt 3.2.4 uzasadnienia odwołania dotyczącego 


macierzy 

l.p.3  pkt  3,  4  Izba  uznała  to  wymaganie  za  podyktowane  uzasadnioną  potrzebą 

Zamawiającego  posiadania  możliwości  instalacji  180/360  dysków  w  związku  z 
rozszerzeniem  zastosowań  macierzy  umożliwiającej  skorzystanie  z  większej  ilości 
mniejszych nośników.  

Zdaniem  Izby  - 

wymóg  rozbudowy  dysków  jedynie  do  180  może  znacząco  obniżyć 

klasę urządzenia, co nie odpowiada oczekiwaniom Zamawiającego. 

Podobne stanowisko reprezentuje Izba w odniesieniu do zarzutu 3.2.5 uzasadnienia 

odwołania dotyczącego pojemności pamięci Cache, uznając, że wymaganie to jest możliwe 
do  realizacji  przez  wykonawców,  a  przedsięwzięcie  Zamawiającego  jest  na  tyle  istotne,  że 
ma on prawo doboru odpowiednich instrumentów platformy sprzętowej, za której zestawienie 
będzie on odpowiadał. 

W  części  dotyczącej  pkt  3.2.9  –  wymagań  macierzy  l.p.1  pkt  3  Izba  nie  znalazła 

powodów do nakazania Odwołującemu rezygnacji z wymogu jednoczesnej instalacji różnych 
nośników  dyskowych  w  technologii  NVMe,  w  tym  dysków  SSD,  modułów  Flash  oraz 
nośników  SCM  uznając,  że  może  to  doprowadzić  do  obniżenia  poziomu  oferowanego 
rozwiązania.  

Odnosząc  się  do  pkt  3.2.10  –  wymaganie  dotyczące  macierzy  l.p.  4  pkt  3  –  w 

przekonaniu Izby - 

Odwołujący nie udowodnił, że spełnienie tego wymogu nie jest możliwe. 

Jednocześnie Odwołujący wnosił o dopuszczenie specjalizowanych procesorów typu 

ASIC

, co według doświadczeń Zamawiającego wiąże się w przypadku wystąpienia usterki z 

koniecznością skomplikowanej naprawy polegającej na wymianie układów specjalizowanych 
na inne, sprawne, gdzie wystąpiłyby nieplanowane przerwy techniczne. 

Natomiast,  Zamawiający  oczekuje  prostego  rozwiązania  tego  problemu  poprzez 

wymian

ę oprogramowania bez ryzyka możliwości wystąpienia takich przeszkód. 

Odwołujący  powyższej  okoliczności  nie  zaprzeczył,  a  zatem  Izba  uznała  te 

twierdzenia za potwierdzone. 

W zakresie zarzutu dotyczącego braku opisu wymaganej integracji między oddziałami 

( w odwołaniu o sygn. akt KIO 2150/22 i KIO 2152/22) pkt 3.2.11 i uzasadnienia odwołania 
dotyczącego  szczegółowego  opisu  aktualnych  rozwiązań  serwerowych  (  w  odwołaniu  o 

sygn.  akt  KIO  2155/22  i  KIO  2156/22) 

Izba  uznając,  że  przedmiotem  zamówienia  jest 


dostawa,  a  wdrożenie  systemu  w  oparciu  o  zamówioną  platformę  sprzętową  nie  jest 
przedmiotem  zamówienia i  będzie realizowana oddzielnie przez  Zamawiającego,  doszła do 

wniosku

, że takie wymaganie Odwołujących jest nadmierne, irrelewantne i bezprzedmiotowe 

dla sporządzenia oferty i realizacji przedmiotu zamówienia. 

Powyższego poglądu Izby nie zmienił fakt, że w przedmiotowym zamówieniu wystąpił 

element usługowy w postaci topologii sieci, który miał jednak  – w ocenie Izby - marginalne 
znaczenie  wobec  żądania  Odwołujących  podania  wszelkich  danych  dotyczących  obecnej 

pl

atformy sprzętowej sieci Zamawiającego.  

Izba oddaliła jedyny formalnie zgłoszony przez Odwołującego: T-SYSTEMS POLSKA 

sp. z o.o. 

z siedzibą we Wrocławiu dowód z wyciągu z podręcznika instalacji i użytkowania (4 

strony)  wersja  4.5  z  23  czerwca  2020  r. 

dotyczący  mechanizmu  wysokiej  dostępności 

wskazanego  przez  Zamawiającego  i  określającego,  które  produkty  pamięci  masowej  są  z 
nim  kompatybilne  (tj.  z  mechanizmem  wysokiej  dostępności),  bowiem  Odwołujący  w  ogóle 
nie sformułował w tym zakresie tezy dowodowej. 

Za  bez  znaczenia  dla  sprawy  Izba 

potraktowała  także  okoliczność  przyznania przez 

Naczelnika Oddziału w Opolu braku posiadania serwera IBM. 

Ostatecznie 

Izba za bezzasadne uznała zarzuty odwołań w zakresie kryteriów oceny 

ofert. 

W  ocenie  Izby  - 

Odwołujący  nie  wykazał,  że  dodatkowe  kryteria  oceny  ofert 

przewidujące za:  

Budowę wyłącznie za pomocą modułów Flash NVMe – 30%, 

Wirtualizację  zewnętrznych  zasobów  dyskowych  –  10%,  spowodują,  że 

najkorzystniejsza  oferta  nie  będzie  stanowiła  oferty  przedstawiającej  najkorzystniejszy 
stosunek jakości do ceny lub kosztu lub oferty z najniższą ceną lub kosztem, co wiąże się z 

naruszeniem art.239 ust.2 ustawy Pzp.  

Według  zapatrywania  Izby  –  Zamawiający  ma  prawo  do  takiego  doboru  urządzeń, 

które  zapewnią  mu  sprawną  i  niezawodną  pracę  systemu  bez  ryzyka  utraty  danych  w  nim 

zawartych

,  a  tym  samym  do  ukształtowania  dodatkowego  kryterium  oceny  ofert 

premiującego takie właściwości. 


Odwołujący nie udowodnił przy tym, że nie istnieją inne rozwiązania wykorzystywane  

na modułach Flash NVMe obok rzekomo preferowanego przez Zamawiającego rozwiązania 

IBM. 

Podobnie  w  odniesieniu  do  drugiego  kryterium  w  postaci 

Wirtualizacji  zewnętrznych 

zasobów  dyskowych  Odwołujący  nie  wykazał  zasadności  tego  zarzutu,  a  w  szczególności 
nie wyjaśnił z jakich przyczyn obniżenie punktacji w tym kryterium z aktualnych 10% do 5 % 
będzie miało dla niego znaczenie. 

Wymaga  również  wskazania,  że  Odwołujący  nie  przeprowadził  również  dowodu  na 

okoliczność,  że  sporne  kryteria  oceny  ofert  dotyczą  właściwości  danego  wykonawcy,  w 
szczególności  jego  wiarygodności  ekonomicznej,  technicznej  lub  finansowej,  czym  nie 
potwierdził zarzutu naruszenia art.241 ust.3 ustawy Pzp. 

Zdaniem  Izby  - 

Odwołujący  w  ogóle  nie  wykazał,  że  sporne  kryteria  nie  mają 

charakteru jakościowego i przepis art.242 ust.2 ustawy Pzp na który się powołał w ogóle nie 
dotyczy  premiowania  produktów  lepszych  czy  gorszych,  lecz  opisuje  jakie  są  kryteria 
jakościowe.  

Ostatecznie, Izba uznała, że występowanie w tej sprawie co najmniej 3 wykonawców 

(Przystępujących  po  stronie  Zamawiającego)  podzielających  stanowisko  Zamawiającego 
pośrednio  wskazuje,  że  jest  możliwe  złożenie  ważnej  oferty  i  realizacja  przedmiotu 
zamówienia  na  podstawie  dotychczasowych  postanowień  SWZ,  co  oznacza,  że  nie  doszło 
do  naruszenia  przez  Zamawiającego  przepisu  art.99  ust.4  ustawy  Pzp,  który  stanowi,  że 

p

rzedmiotu  zamówienia  nie  można  opisywać  w  sposób,  który  mógłby  utrudniać  uczciwą 

konkurencję,  w  szczególności  przez  wskazanie  znaków  towarowych,  patentów  lub 
pochodzenia,  źródła  lub  szczególnego  procesu,  który  charakteryzuje  produkty  lub  usługi 
dostarczane  przez  konkretnego  wykonawcę,  jeżeli  mogłoby  to  doprowadzić  do 
uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. 

W  tym  stanie  rzeczy  Izba  na  podstawie  art.  553  ustawy  Pzp  postanowiła  oddalić 

wszystkie 

odwołania.  

O  kosztach  postępowania odwoławczego orzeczono na  podstawie art.  574  i  art.576 

ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania, z uwzględnieniem 
przepisów  rozporządzenia  Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  30  grudnia  2020  r.   w  sprawie 
szczegółowych  rodzajów  kosztów  postępowania  odwoławczego,  ich  rozliczania  oraz 
wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz.U. z 2020 r. poz. 2437).  


Przewodniczący:…………………………