Sygn. akt: KIO 915/21
KIO 1236/21
KIO 1265/21
WYROK
z 28 maja 2021 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Ernest Klauziński
Anna Chudzik
Danuta Dziubińska
Protokolant:
Mikołaj Kraska
po rozpoznaniu na rozprawie 26 maja 2021 r.
w Warszawie odwołań wniesionych
do Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej:
1. 22 marca 2021 r. przez
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia: VAS Energy Systems International GmbH z siedzibą w Wals-
Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą w Warszawie, ERBUD Industry Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie (sygn. akt 915/21),
2. 26 kwietnia 2021
r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia: VAS Energy Systems International GmbH z siedzibą w Wals-
Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą w Warszawie, ERBUD Industry Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie (sygn. akt 1236/21),
3. 27 kwietnia 2021 r. przez wykonawc
ę Control Process S.A. z siedzibą w Krakowie
(sygn. akt 1265/21),
w
postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
z siedzibą w Starachowicach, przy udziale:
A. wykonawcy Control Process S.A.
z siedzibą w Krakowie zgłaszającego swoje
przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 915/21 i KIO 1236/21
po stronie zamawiającego,
B.
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: VAS Energy
Systems International GmbH z siedzibą w Wals-Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą
w Warszawie, ERBUD Industry Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających
swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt KIO 1265/21
po stronie zamawiającego
orzeka:
Umarza postępowanie odwoławcze o sygn. akt KIO 915/21 i nakazuje zwrot z rachunku
bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia: VAS Energy Systems International GmbH
z siedzibą w Wals-Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą w Warszawie, ERBUD Industry
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy
złotych zero groszy) uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.
Umarza postępowanie odwoławcze o sygn. akt KIO 1236/21 i nakazuje zwrot z rachunku
bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia: VAS Energy Systems International GmbH
z siedzibą w Wals-Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą w Warszawie, ERBUD Industry
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy
złotych zero groszy) uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.
Oddala odwołanie o sygn. akt KIO 1265/21.
4. Kosztami po
stępowania w sprawie o sygn. akt KIO 1265/21 obciąża odwołującego
Control Process S.A. z siedzibą w Krakowie i:
4.1 zalicza w poczet
kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr
(słownie: dwadzieścia tysięcy złotych
zero groszy
), uiszczoną przez
od
wołującego - Control Process S.A. z siedzibą w Krakowie tytułem wpisu
od odwołania,
zasądza od odwołującego: Control Process S.A. z siedzibą w Krakowie na rzecz
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: VAS Energy
Systems International
GmbH z siedzibą w Wals-Siezenheim, ERBUD S.A.
z siedzibą w Warszawie, ERBUD Industry Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych
zero groszy
stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego.
Stosownie do art. 579 i 580 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2019 r., poz. 2019 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od jego
doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ………............…………………..……………
………............…………………..……………
………............…………………..……………
Sygn. akt: KIO 915/21
KIO 1236/21
KIO 1265/21
U z a s a d n i e n i e
Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z siedzibą w Starachowicach (dalej Zamawiający)
prowadzi
na podstawie przepisów ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2019 r., poz. 1843 ze zm., dalej: Pzp)
postępowanie o udzielenie zamówienia
publicznego w trybie podstawowym
pod nazwą: „Wykonanie inwestycji pn. Instalacja
odzysku energii (IOE) w Starachowicach
”, numer: ZEC/5/12/2020, zwane dalej
p
ostępowaniem. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej 14 grudnia 2020 r. pod numerem 2020/S 243-602785.
22 marca 2021 r. wykonawcy
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: VAS
Energy Systems International GmbH z siedzibą w Wals-Siezenheim, ERBUD S.A. z siedzibą
w Warszawie, ERBUD Industry Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Dalej: Odwołujący VAS
lub
– w odniesieniu do odwołania o sygn. akt KIO 1265/21 – Przystępujący VAS), wnieśli
wobec niezgodnych z przepisami Pzp
czynności i zaniechań zamawiającego odwołanie
o sygn. akt KIO 915/21,
zarzucając Zamawiającemu naruszenie następujących przepisów
Pzp:
1. art. 8 ust. 3 Pzp
, w związku z art. 11 ust. 2 ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji (dalej: Uznk)
, w związku z art. 7 ust. 1 Pzp oraz art. 8 ust. 1
i 2 P
zp, polegające na nieprzekazaniu Odwołującemu VAS następujących
dokumentów zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa przez wykonawcę
Control Process
S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: wykonawca Control Process lub –
w odniesieniu do o
dwołania o sygn. akt KIO 1265/21 – Odwołujący Control Process):
a)
JEDZ Wykonawcy część tajna;
b) JEDZ Podmiotu trzeciego I;
c)
Zobowiązanie podmiotu trzeciego I;
d) JEDZ Podmiotu trzeciego II;
e)
Zobowiązanie podmiotu trzeciego II;
f) JEDZ Podmiotu trzeciego III;
g)
Zobowiązanie podmiotu trzeciego III;
h)
Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie nie podlegania wykluczeniu
z postępowania Wykonawcy;
i)
Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie nie podlegania wykluczeniu
z postępowania Podmiotu trzeciego I;
j)
Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie nie podlegania wykluczeniu
z postępowania Podmiotu trzeciego II;
k)
Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie nie podlegania wykluczeniu
z postępowania Podmiotu trzeciego III;
l)
Wykaz wykonanych robót budowlanych – wg. załącznika nr 4 do SIWZ;
m)
Dowody określające, że wskazane roboty budowlane zostały wykonane
należycie;
n)
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia – według
załącznika nr 5 do SIWZ;
o)
Dowody dysponowania osobami oraz potwierdzające ich doświadczenie;
p) Zestawienie war
tości gwarantowanych - wg. załącznika nr 8 do SIWZ;
q)
Wykaz części zamówienia powierzonych podwykonawcom – załącznik nr 9
do SIWZ.
Odwołujący VAS wniósł o uwzględnienie odwołania KIO 915/21 i nakazanie Zamawiającemu
odtajnienia ww. dokumentów wykonawcy Control Process.
W uzasadnieniu zarzutów odwołania Odwołujący VAS podniósł, że wykonawca Control
Process nie wykazał wypełnienia przesłanek pozwalających na zastosowanie wyjątku
od zasady jawności postępowania w stosunku do ww. dokumentów. W konsekwencji,
zdaniem Odwołującego VAS, dokumenty te powinny zostać odtajnione.
26 kwietnia 2021 r. Odwołujący VAS wniósł kolejne odwołanie, o sygn. akt KIO 1236/21.
Odwołujący VAS zarzucił Zamawiającemu naruszenie:
1. art. 7 ust. 1 oraz 3 Pzp, w zw. z art. 8 ust. 1 oraz ust. 3 Pzp w zw. z art. 86 ust. 1 Pzp
w zw. z art. 91 ust. 1 oraz ust. 2 Pzp,
przez naruszenie przez Zamawiającego zasady
zachowania
uczciwej
konkurencji
i
równego
traktowania
wykonawców
w p
ostępowaniu, polegające na wyborze przez Zamawiającego oferty Control
Process
S.A. z siedzibą w Krakowie jako najkorzystniejszej w postępowaniu mimo
tego, że Odwołujący VAS wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie
o sygn. akt KIO 915/21.
Odwołujący VAS wniósł o uwzględnienie odwołania KIO 1236/21 i – w konsekwencji -
u
nieważnienie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty.
Odwołujący VAS w uzasadnieniu zarzutów odwołania wskazał, że Zamawiający dokonał
czynności wyboru najkorzystniejszej oferty mimo, że postępowanie wszczęte na skutek
odwołania o sygn. akt KIO 915/21 nie zostało jeszcze rozstrzygnięte. W konsekwencji
zaniechania odtajnienia dokumentów postulowanego w odwołaniu o sygn. akt KIO 915/21
Odwołujący VAS nie miał możliwości weryfikacji oferty wykonawcy Control Process, a więc
nie był w stanie wnieść ewentualnego odwołania dotyczącego na przykład kwestii możliwego
podlegania wykluczeniu z postępowania przez Control Process. W pozostałym zakresie
uzasadnienie odwołania w znaczącej części powielało argumentację podniesioną
w uzasadnieniu odwołania o sygn. akt KIO 915/21.
27 kwietnia 2021 r.
Odwołujący Control Process, wniósł wobec niezgodnych z przepisami
Pzp
czynności i zaniechań Zamawiającego odwołanie o sygn. akt KIO 1265/21, zarzucając
mu naruszenie następujących przepisów Pzp:
1. art. 24 ust. 1 pkt 16 Pzp przez zaniechanie wykluczenia
Przystępującego VAS, które
w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadziło
zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji że spełnia warunki udziału
w postępowaniu,
ewentualnie -
z ostrożności procesowej
2. art. 24 ust. 1 pkt 17 Pzp przez zaniechanie wykluczenia
Przystępującego VAS, które
w wyniku co najmniej lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawiło informacje
wprowadzające w błąd zamawiającego, mające istotny wpływ na decyzje
pod
ejmowane przez zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu,
3. art. 24 ust. 1 pkt 12 Pzp przez zaniechanie wykluczenia
Przystępującego VAS, które
nie wykazało spełniania warunków udziału w postępowaniu
W uzasadnieniu
odwołania Odwołujący Control Process wskazał m.in.:
Zgodnie z punktem 4.2.1. SIWZ
Zamawiający wymagał, aby wykonawcy posiadali niezbędną
wied
zę i doświadczenie tzn.: wykonali w okresie ostatnich 8 lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
co najmniej jedno zadanie podobne do przedmiotu zamówienia. Za zadanie podobne
do przedmiotu zamówienia Zamawiający uznawał zadanie polegające na zaprojektowaniu,
wybudowaniu i uruchomieniu instalacji do termicznego przekształcania odpadów
k
omunalnych lub wysegregowanej frakcji palnej z odpadów komunalnych tzw. RDF lub pre-
RDF lub mieszanego paliwa alternatywnego (odpady komunalne + odpady przemysłowe +
odpady medyczne) o wydajności nie mniejszej niż 20 000 Mg/rok. Wykazane zadanie
podobne mu
si obejmować swoim zakresem instalację składającą się z następujących
segmentów technologicznych:
a) segment 1
– spalania z komorą spalania z ruchomym złożem lub komorą spalania
z ruchomym rusztem;
b) segment 2
– oczyszczania spalin z zastosowaniem suchej lub półsuchej metody
oczyszczania spalin;
c) segment 3
– odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym;
d) segment 4
– z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem energii
elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej co najmniej 1,3 MWe.
W punkcie 4.2.2 SIWZ wskaza
no ponadto: „Zamawiający uzna także, że warunek wykonania
zadania podobnego będzie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał instalację
składającą się co najmniej z segmentu nr 1 i 2 łącznie (w ramach tej samej inwestycji) oraz
instalację spalającą inne paliwo składającą się z segmentu 3 i 4 łącznie lub instalacje
spalające inne paliwa składające się z segmentów 3 i 4 rozłącznie”.
Na potrzeby wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy
zobowiązani byli złożyć aktualne na dzień złożenia oferty następujące oświadczenia
i dokumenty w zakresie:
„7.3.1 zdolności technicznej lub zawodowej:
a) zestawienie robót budowlanych oraz dowody potwierdzające, że roboty budowlane
przedstawione w załączniku nr 4 do SIWZ zostały wykonane należycie, w szczególności
informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego
i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne
dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były
wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie
jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty”.
D
okumentem potwierdzającym spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie
zdolności technicznej lub zawodowej było zatem przede wszystkim „zestawienie robót
budowlanych” - zgodne z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
W celu potwierdzenia spełnienia ww. warunków Przystępujący VAS wykazał robotę
wykonaną na rzecz Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o.
w Koninie pn.: „Projektowanie i budowa termicznego unieszkodliwiania odpadów
komunalnych w Koninie” (okres realizacji inwestycji: 19.11.2012 – 30.09.2016) oraz, zgodnie
z wymaganiami określonymi w pkt. 7.3.1. SIWZ, przedstawił zestawienie robót budowlanych
wraz z dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie (list referencyjny).
Zgodnie z wykazem
robót budowlanych Przystępujący VAS oświadczył, że w ramach
realizowanej przez sieb
ie inwestycji w Koninie wykonał inwestycję:
„Budowa w formule „pod klucz” Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów
Komunalnych w Koninie, polegająca m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu i uruchomieniu
instalacji do termicznego przekształcania odpadów komunalnych o wydajności 94 000
Mg/rok. Zrealizowane zadan
ie obejmowało swoim zakresem m.in. następujące segmenty
technologiczne:
a) segment 1 -
spalania z komorą spalania z ruchomym rusztem;
b) segment 2 -
oczyszczania spalin z zastosowaniem półsuchej metody oczyszczania
spalin;
c) segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym;
d) segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem energii
elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 6,8 MWe”.
Zdaniem Odwołującego Control Process Przystępujący VAS świadomie przedstawił
Zamawiającemu nieprawdziwą informacje, że zadanie zrealizowane na rzecz Miejskiego
Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie spełniało warunki
określone w SIWZ. W zakładzie w Koninie nie zostały zastosowane technologie, o których
mowa w wy
kazie robót Przystępującego VAS.
Nie zastosowano instalacji
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym (Segment 3) i zespołu
turbogeneratora ORC (Segment 4)
, a odmienną technologię tj. kocioł parowy (firmy MARTIN)
oraz turbinę parową upustowo-kondensacyjną firmy SIEMENS (typu SST-300 CE2L, V36.8
AB).
Zdaniem Odwołującego Control Process Przystępujący VAS w sposób świadomy
(bo posiadał pełną wiedzę odnośnie zrealizowanego projektu), w wyniku zamierzonego
działania lub rażącego niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające Zamawiającego
w błąd przy przedstawieniu informacji, że spełnia warunku udziału w postępowaniu.
Odwołujący Control Process wskazał na istotne różnice pomiędzy technologią, której
realizacją miał wykazać się wykonawca, a rozwiązaniami w rzeczywistości wykonanymi
przez VAS w MZGOK w Koninie:
1. Dla Segmentu nr 3
– Różnica pomiędzy rozwiązaniami w kotłach parowych,
a rozwiązaniami na olej termalny polega na zastosowaniu różnych czynników
roboczych. Dla kotła parowego jest to woda, a dla kotła olejowego, olej termalny.
R
óżnica we własnościach zastosowanych mediów powoduje diametralną różnicę
w technologii wykonania kotła.
2. Dla Segmentu nr 4
– Różnica między rozwiązaniami polega na zastosowaniu różnych
czynników roboczych do napędu turbiny. Dla wskazanej turbiny upustowo -
kondensacyjnej jest to para wodna natomiast dla turbogeneratora ORC jest to para
substancji organicznej (np. para oleju silikonowego). Wskazana turbina upustowo
–
kondensacyjna jest rodzajem turbiny parowej.
Na dowód swoich twierdzeń Odwołujący Control Process złożył szereg dokumentów, w tym
informacje uzyskane od MZGOK Konin
oraz informacje zaczerpnięte ze strony internetowej
tego podmiotu oraz ze strony internetowej
konsorcjanta Przystępującego VAS - spółki Erbud
S.A.
Zdaniem Odwołującego Control Process świadome wprowadzenie Zamawiającego w błąd
przez Przystępującego VAS było niewątpliwe, dlatego obowiązkiem Zamawiającego było
wykluczenie Przystępującego z postępowania. Odwołujący wskazał, że zostały wypełnione
wszystkie przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt 16 Pzp, zatem zaniechanie wykluczenia
VAS z postępowania było niezgodne z tym przepisem Pzp.
Z ostrożności procesowej Odwołujący Control Process wskazał, że nawet przy braku
świadomego działania Przystępujący VAS wprowadził Zamawiającego w błąd na skutek
lekkomyślności lub niedbalstwa w zakresie przedstawiania informacji mających zasadniczy
wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego. Nieprawdziwe informacje znalazły
się w kluczowym dokumencie składanym na potwierdzenie spełniania warunku udziału
w postępowaniu – tj. wykazie robót.
Odwołujący zwraca uwagę, że zgodnie z powszechnie akceptowanym poglądem doktryny,
jak i wskazanym wyżej orzecznictwem KIO dokumentem potwierdzającym spełnienie
warunku udziału w postępowaniu jest wykaz robót, zaś rolą referencji jest wyłącznie
potwierdzenie prawidłowej realizacji robót wskazanych w wykazie, nie zaś określanie
zakresu wykonanych prac.
Powyższe miało uzasadniać konieczność wykluczenia
Przystępującego VAS na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 17 Pzp.
Zam
awiający nie wniósł pisemnej odpowiedzi na odwołanie, ale w toku posiedzenia
z udziałem stron oświadczył, że uwzględnia w całości wszystkie trzy odwołania.
Wykonawca Control Process, który zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego
o sygn. akt
KIO 915/21 i KIO 1236/21 po stronie Zamawiającego nie wniósł sprzeciwu wobec
uwzględnienia obu tych odwołań.
Wykonawca VAS, przystępujący po stronie Zamawiającego w postępowaniu o sygn. akt KIO
1265/21 wniósł sprzeciw wobec uwzględnienia odwołania przez Zamawiającego.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska
Stron
złożone podczas rozprawy, Izba zważyła, co następuje:
W
przypadku odwołań wniesionych po 31 grudnia 2020 r., a dotyczących postępowań
o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych przed 1 stycznia 2021 r., stosownie
do art. 92 ust. 2 ustawy z 11 września 2019 r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2020) zastosowanie znajdują przepisy ustawy
z dn. 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.)
zwanej dalej nPzp.
Izba stwierdziła, że wobec żadnego z odwołań nie została wypełniona żadna, z wynikających
z art. 528 nPzp,
przesłanek ustawowych skutkujących jego odrzuceniem.
Izba stwierdziła, że w zakresie odwołań o sygn. akt KIO 915/21 i KIO 1236/21 wypełnione
zostały przesłanki obligujące do umorzenia postępowania. Zamawiający uwzględnił
odwołania, a przystępujący po stronie Zamawiającego wykonawca Control Process nie
wniósł sprzeciwu wobec uwzględnienia tych odwołań. Zgodnie z art. 522 ust. 2 nPzp jeżeli
uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie
zamawiającego, nie wniesie sprzeciwu co do uwzględnienia w całości zarzutów
przedstawionych w odwołaniu przez zamawiającego, Izba umarza postępowanie,
a zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie
zamówienia, zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.
W konsekwencji Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie odwołań o sygn. akt
KIO 915/21 i KIO 1236/21, o czym
orzekła w sentencji.
Przystępujący VAS wniósł sprzeciw wobec uwzględnienia przez Zamawiającego odwołania
o sygn. akt KIO 1265/21. Zgodnie z art. 523 ust. 3 nPzp j
eżeli uczestnik postępowania
odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego, wniesie
sprzeciw wobec uwzględnienia zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości albo
w części, gdy odwołujący nie wycofa pozostałych zarzutów odwołania, Izba rozpoznaje
odwołanie.
Mając na uwadze powyższe Izba merytorycznie rozpoznała odwołanie KIO 1265/21,
uznając, że nie zasługuje ono na uwzględnienie.
Izba ustaliła, co następuje:
Zgodnie z częścią 4 SIWZ:
„O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu
oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie (...):
4.2 Zdolności technicznej lub zawodowej:
4.2.1 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał niezbędną wiedzę i doświadczenie
tzn.: wykonał w okresie ostatnich 8 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zadanie podobne
do przedmiotu zamówienia. Za zadanie podobne do przedmiotu zamówienia Zamawiający
uzna zadanie polegające na zaprojektowaniu, wybudowaniu i uruchomieniu instalacji
do termicznego przekształcania odpadów komunalnych lub wysegregowanej frakcji palnej
z odpadów komunalnych tzw. RDF lub pre-RDF lub mieszanego paliwa alternatywnego
(odpady komunalne + odpady przemysłowe + odpady medyczne) o wydajności nie mniejszej
niż 20 000 Mg/rok. Wykazane zadanie podobne musi obejmować swoim zakresem instalację
składającą się z następujących segmentów technologicznych:
a) segment 1 -
spalania z komorą spalania z ruchomym złożem lub komorą spalania
z ruchomym rusztem;
b) segment 2 - oczyszczania spalin z zastosowaniem suchej
lub półsuchej metody
oczyszczania spalin;
c)
segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym;
d) segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem energii
elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej co najmniej 1,3 MWe.
4.2.2 Zamawiający uzna także, że warunek wykonania zadania podobnego będzie spełniony
jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał instalację składającą się co najmniej z segmentu nr 1
i 2 łącznie (w ramach tej samej inwestycji) oraz instalację spalającą inne paliwo składającą
się z segmentu 3 i 4 łącznie lub instalacje spalające inne paliwa składające się z segmentów
3 i 4 rozłącznie”.
Na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków wykonawcy, zgodnie z SIWZ, mieli
złożyć:
„7.1 Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) - załącznik nr 2 do SIWZ
Wykonawca przesyła JEDZ drogą elektroniczną zgodnie z postanowieniami pkt. 9.4 SIWZ.
JEDZ sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, i opatruje
się kwalifikowanym podpisem elektronicznym (...).
7.1.1 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie, dokument, o którym mowa
w pkt. 7.1. składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (...).
7.3 Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień złożenia oferty następujące
oświadczenia i dokumenty potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu
oraz brak podstaw wykluczenia w postępowaniu w zakresie:
7.3.1 zdolności technicznej lub zawodowej:
a)
zestawienie robót budowlanych oraz dowody potwierdzające, że roboty budowlane
przedstawione w załączniku nr 4 do SIWZ zostały wykonane należycie,
w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami
prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa,
są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego
roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny
o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –
inne dokumenty
”.
Na potrzebę wykazania warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności
technicznej lub zawodowej wykonawca VAS złożył następujące dokumenty:
JEDZ wykonawcy Erbud Industry Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.
JEDZ wykonawcy Erbud S.A. z siedzibą w Warszawie. W części IV lit. C dokumentu
wykonawca wskazał, że zrealizował inwestycję pn.: Budowa w formule „pod klucz”
spalarni odpadów w Koninie, polegająca m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu
i uruchomieniu instalacji do termicznego przekształcania odpadów komunalnych
o wydajności 94 000 Mg/rok. Zrealizowane zadanie obejmowało swoim zakresem
m.in. następujące segmenty technologiczne:
a) segment 1 -
spalania z komorą spalania z ruchomym rusztem;
b) segment 2 -
oczyszczania spalin z zastosowaniem półsuchej metody
oczyszczania spalin;
c) segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym;
d) segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem
energii elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 6,8 MWe".
JEDZ wykonawcy VAS Energy Systems International GmbH z siedzibą w Wals-
Siezenheim. W części IV lit. C dokumentu wykonawca wskazał, że zrealizował
inwestycję pn.: "Budowa elektrociepłowni na biomasę w technologii ORC,
zlokalizowanej w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy cieplnej 7,8 MWt oraz
mocy elektrycznej 1,862 MWe"
Wykaz wykonanych robót (załącznik nr 4 do SIWZ), w którym Przystępujący
VAS wykazał realizację inwestycji: „Budowa w formule „pod klucz” Zakładu
Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Koninie, polegająca
m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu i uruchomieniu instalacji do termicznego
przekształcania odpadów komunalnych o wydajności 94 000 Mg/rok. Zrealizowane
zadanie obejmowało swoim zakresem m.in. następujące segmenty technologiczne:
a) segment 1 - spalania z
komorą spalania z ruchomym rusztem;
b) segment 2 - oczyszczania spalin z zastos
owaniem półsuchej metody
oczyszczania spalin;
c) segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym;
d) segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem
energii elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 6,8 MWe”.
5. Referencje wystawione
przez Miejski Zakład Termicznego Unieszkodliwiania
Odpadów Komunalnych w Koninie na rzecz konsorcjum wykonawców Integral GmbH,
Erbud S.A., Introl S.A.
W dokumencie tym MZGOK w Koninie wskazał m. in.:
„W branży technologicznej wykonano:
- system podawania
odpadów,
kompletny kocioł z rusztem i odżużlaczem,
- system oczyszczania spalin,
instalację pary świeżej wraz z turbiną upustowo-kondensacyjną,
stację uzdatniania wody,
węzeł ciepłowniczy wraz z siecią ciepłowniczą,
kondensator suchy z chłodnią wentylatorową,
instalację stabilizacji żużla i zestalania popiołu”.
24 marca 2021 r. Zamawiający na podstawie art. 26 ust. 3 Pzp wezwał Przystępującego VAS
do:
przedłożenia brakujących dokumentów dot. robót budowlanych wskazanych w JEDZ
członka Konsorcjum VAS Energy Systems International GmbH w części IV lit. C
(tj. Budowa elektrociepłowni na biomasę w technologii ORC, zlokalizowanej
w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy cieplnej 7,8 MWt oraz mocy
elektrycznej 1,862 MWe
) czyli dowodów potwierdzających, że te roboty budowlane
zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały
wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone;
przedłożenia poprawnego „Wykazu wykonanych robót budowlanych” (załącznik nr 34
do oferty)
, zgodne z treścią przedstawionych JEDZ dla członków konsorcjum
Przystępującego;
wyjaśnienia sprzeczności ze stanem faktycznym, a także przedłożonymi referencjami,
zakresu robót budowlanych oznaczonych w przedłożonym przez Przystępującego
VAS
w Wykazie robót liczbą porządkową 1 oraz w JEDZ członka Konsorcjum ERBUD
S.A.
W uzasadnieniu wezwania Zamawiający wskazał m. in.:
„Wykonawca (...) przedłożył wykaz robót (...) potwierdzając spełnianie przez Wykonawcę
postawionych w przedmiocie zdolności technicznej lub zawodowej wymogów udziału
w postępowaniu. Wykaz ten zawiera jedno zamówienie oznaczone liczbą porządkową 1 –
Budowa w formule „pod klucz” Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów
Komunalnych w Koninie
. Budowa ta została przedstawiona przez członka Konsorcjum Erbud
S.A. w JEDZ (załącznik nr 2).
Zgodnie natomiast z JEDZ członka Konsorcjum VAS Energy Systems International GmbH
z siedzibą w Wals-Siezenheim (załącznik nr 3), członek ten przedstawił w zakresie zdolności
technicznej i zawod
owej Budowę elektrociepłowni na biomasę w technologii ORC,
zlokalizowanej w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy cieplnej 7,8 MWt oraz mocy
elektrycznej 1,862 MWel
– ta budowa nie została przedstawiona w załączniku nr 34 –
Wykazie robót. Co sprawia, iż nie jest on zgodny z przedstawionymi dokumentami JEDZ.
Wobec powyższego zasadne jest wezwanie Wykonawcy do uzupełnienia tego załącznika
poprzez zawarcie w nim tej budowy, a także przedstawienie dowodów potwierdzających,
że te roboty budowlane zostały wykonane należycie (...).
Zamawiający w toku badania ofert, na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę
referencji, powziął wiedzę, że zakres robót oznaczonych liczbą porządkową
1 przedstawionych w załączniku nr 34 – Wykaz robót przez Wykonawcę jest sprzeczny
ze stanem faktycznym. W wykazie Wykonawca wskazał wprost na zrealizowanie w ramach
tych rob
ót zakresów wskazanych w SIWZ: segment 3 - odzysku ciepła w kotle z olejem
termalnym; d) segment 4
– z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem
energii
elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 6,8 MWe. Tożsamy opis został
przedstawiony w JEDZ członka Konsorcjum Erbud S.A. w części IV lit. C.
Tymczasem zgodnie z referencją przedstawioną w załączniku nr 35, dla segmentu 3
zastosowano odzysk ciepła w kotle parowym, podczas, gdy wskazano w dokumentach
Wykonawcy kocioł z olejem termalnym, natomiast dla segmentu 4 zastosowano turbinę
parową
upustowo-kondensacyjną
zamiast
turbogeneratora
ORC
wskazanego
w ww. dokumentach Wykonawcy
”.
W odpowiedzi, 2 kwiet
nia 2021 r. Przystępujący VAS złożył m. in. list referencyjny
EcoPowerPlant S
p. z o.o. dla członka konsorcjum VAS Energy Systems International GmbH,
potwierdzający że inwestycja „Budowa elektrociepłowni na biomasę w technologii ORC,
zlokalizowanej w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy cieplnej 7,8 MWt oraz mocy
elektrycznej 1,862 MWe" została zrealizowana należycie. Ponadto wykonawca złożył
poprawiony Wykaz wykonanych robót, w którym wykazano następujące zadania:
Budowa w formule „pod klucz” Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów
Komunalnych w Koninie, polegająca m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu
i uruchomieniu instalacji do termicznego przekształcania odpadów komunalnych
o wydajności 94 000 Mg/rok. Zrealizowane zadanie obejmowało swoim zakresem
m.in. następujące segmenty technologiczne:
a) segment 1 -
spalania z komorą spalania z ruchomym rusztem;
b) segment 2 -
oczyszczania spalin z zastosowaniem półsuchej metody
oczyszczania spalin.
Budowa elektrociepłowni na biomasę w technologii ORC, zlokalizowanej
w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy cieplnej 7,8 MWt oraz mocy
elektrycznej 1,862 MWe
, polegająca m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu
i uruchomieniu instalacji opalanej biomasą. Zrealizowane zadanie obejmowało swoim
zakresem m.in. następujące segmenty technologiczne:
- segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym,
- segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem energii
elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 1,862 MWe.
Przystępujący VAS wyjaśnił ponadto, że zamierzał wykazać się doświadczeniem z dwóch
wykonanych zamówień przez członków konsorcjum:
1. ERBUD S.A. -
„Budowa w formule „pod klucz” Zakładu Termicznego
Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Koninie”, obejmująca swoim zakresem
m.in.:
- segment 1 -
spalania z komorą spalania z ruchomym rusztem,
- segment 2 -
oczyszczania spalin z zastosowaniem półsuchej metody oczyszczania
spalin;
2. VAS Energy Systems International GmbH -
„Budowa elektrociepłowni na biomasę
w technologii ORC, zlokalizowanej w Orzeszkowie 59/30, 64-420 Kwilcz, o mocy
cieplnej 7,8 MWt oraz mocy elektrycznej 1,862 MWe
”, obejmującej swoim zakresem
m.in.:
- segment 3 -
odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym,
- segment 4 -
z zespołem turbogeneratora ORC wraz z wyprowadzeniem energii
el
ektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej 1,862 MWe.
Przystępujący VAS oświadczył, że wskazanie w Wykazie robót inwestycji w Koninie jako
spełniającej w całości wymogi SIWZ było wynikiem omyłki. Przystępujący wskazał ponadto:
„Jednocześnie wyjaśniamy, że w treści złożonych wraz z ofertą dokumentów, tj. Załącznik
nr 34 do Oferty Konsorcjum oraz JEDZ członka Konsorcjum Erbud S.A. (część IV,
pkt. C.), Wykonawca omyłkowo wskazał, że zamówienie to obejmowało swoim zakresem
segmenty technologiczne nr 3 oraz 4. Ju
ż sam opis tego zadania oraz treść listu
referencyjnego członka Konsorcjum Erbud S.A., złożonego jako załącznik nr 35 do Oferty
dot. zadania: „Budowa w formule „pod klucz” spalarni odpadów w Koninie, polegająca
m.in. na zaprojektowaniu, wybudowaniu i uruchomieniu instalacji do termicznego
przekształcania odpadów komunalnych o wydajności 94 000 Mg/rok”, na pierwszy rzut oka
potwierdza, że mamy do czynienia z oczywistą omyłką, gdyż ww. zadanie ze swej istoty nie
mogło obejmować segmentów technologicznych 3 i 4”.
Wobec ustalonego i opisanego wyżej stanu faktycznego sprawy Izba uznała, że zarzuty
odwołania nie potwierdziły się.
W okolicznościach sprawy nie ma podstaw do uznania, że Przystępujący VAS wprowadził
Zamawiającego w błąd, co do spełniania warunków udziału w postępowaniu. Między
stronami niesporny był fakt, że wskazana w pierwotnej wersji wykazu robót Przystępującego
VAS inwestycja w Koninie nie spełniała wymogów SIWZ. Odwołujący konstruując zarzuty
odwołania całkowicie pominął jednak okoliczność, że Zamawiający w toku oceny oferty
Przystępującego VAS dostrzegł sprzeczność między treścią wykazu robót Przystępującego
oraz JEDZ
jego konsorcjanta, spółki VAS Energy Systems International GmbH.
Przystępujący VAS, wezwany 24 marca 2021 r. do wyjaśnień w sposób wiarygodny opisał
przyczyny, dla których w wykazie robót ujęta została jedynie inwestycja w Koninie. W ocenie
Izby wobec ustalonego stanu faktycznego brak jest podstaw do uznania, że Przystępujący
działał w celu wprowadzenia Zamawiającego w błąd.
Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 16 Pzp z
postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się
wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził
zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia
warunki udziału w postępowaniu lub obiektywne i niedyskryminacyjne kryteria, zwane dalej
,,kryteriami selekcji'', lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić
wymaganych dokumentów. Przesłanki wykluczenia wykonawcy z postępowania nie zostały
spełnione. Przede wszystkim nie doszło do wprowadzenia Zamawiającego w błąd. Analiza
dokumentów złożonych wraz z ofertą przez Przystępującego VAS pozwalała wykryć
rozbieżność między treścią wykazu robót oraz JEDZ spółki VAS. Gdyby celem
Przystępującego,
zgodnie
z
twierdzeniem
Odwołującego,
było
wprowadzenie
Zamawiającego w błąd to ujęcie w JEDZ konsorcjanta Przystępującego inwestycji innej,
niż ta opisana w wykazie robót byłoby nielogiczne. Założyć należy, że działając celowo
i konsekwentnie wykonawca
unikałby łatwych do wykrycia sprzeczności w informacjach
przekazywanych
Zamawiającemu. Z tego względu twierdzenie Odwołującego o celowym
wprowadzeniu Zamawiającego w błąd przez Przystępującego VAS było nieuzasadnione,
co skutkowało oddaleniem zarzut nr 1 odwołania.
Brak jest też podstaw do uznania, że Przystępujący VAS wprowadził Zamawiającego
w błąd w wyniku niedbalstwa lub lekkomyślności, co stanowiło podstawowe założenie
zarzutu nr 2 odwołania. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 17 Pzp z postępowania o udzielenie
zamówienia wyklucza się wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa
przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ
na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Tym samym do wykluczenia wykonawcy z postępowania na podstawie tego przepisu nie jest
konieczne wprowadzenie zamawiającego w błąd w istotnej dla przebiegu postępowania
kwestii
– wystarczy samo zaistnienie takiej możliwości. W ocenie Izby przesłanka ta nie
została jednak w postępowaniu spełniona. Przystępujący VAS – jak zostało to już wyżej
opisane
– przedstawił Zamawiającemu informacje w sposób oczywisty sprzeczne. Nie
oznacza to jednak, że dokumenty dołączone do oferty Przystępującego VAS mogły
wprowad
zać w błąd, szczególnie, że treść referencji wystawionych przez MZGOK w Koninie
na potwierdzenie należytej realizacji zadania na rzecz tego podmiotu jasno wskazywała,
że przedmiotowa inwestycja nie obejmowała odzysku ciepła w kotle z olejem termalnym
i z
espołu turbogeneratora ORC.
Konsekwencją powyższego było stwierdzenie, że Przystępujący VAS w zakresie objętym
zarzutami odwołania nie podlegał wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1
pkt 16 i 17 Pzp.
Rozpoznając odwołanie Izba przeprowadziła dowody z następujących dokumentów:
1. SIWZ,
oferty Przystępującego VAS wraz z dokumentami złożonymi razem z ofertą,
wezwania Zamawiającego skierowanego 24 marca 2021 r. do Przystępującego VAS,
złożonych w odpowiedzi na ww. wezwanie wyjaśnień Przystępującego VAS
z 2 kwietnia 2021 r. wraz z dokumentami załączonymi do wyjaśnień.
Izba na podst. art. 533 ust. 1 nPzp
uznała za nieprzydatne załączone do odwołania dowody
na okoliczność wykazania, że inwestycja „Budowa w formule „pod klucz” Zakładu
Termicznego U
nieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Koninie” nie obejmowała instalacji
odzysku cie
pła w kotle z olejem termalnym oraz zespołu turbogeneratora ORC wraz
z wyprowadzeniem energii elektrycznej i ciepła o mocy elektrycznej brutto 6,8 MWe.
Okoliczność ta nie była sporna między stronami, nie wymagała zatem udowodnienia.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku na podstawie
art. 557 i 575 nPzp oraz
§ 5 pkt 1 i 2 lit. b) w zw. z § 8 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Prezesa
Rady Minist
rów w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego,
ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania z 30 grudnia 2020 r.
(Dz. U. z 2020 r. poz. 2437).
Przewodniczący: ………............…………………..……………
………............…………………..……………
………............…………………..……………