KIO 510/21 WYROK dnia 17 marca 2021 r.

Stan prawny na dzień: 13.05.2021

Sygn. akt: KIO 510/21 

WYROK 

z dnia 17 marca 2021 r. 

Krajowa Izba Odwoławcza   -   w składzie: 

Przewodniczący:     Anna Kuszel-Kowalczyk 

Protokolant:            

Łukasz Listkiewicz  

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 marca 2021 r. 

w Warszawie odwołania wniesionego 

do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  w  dniu  15  lutego  2021  r.  przez  wykonawcę 

BlueBrain Sp. z o.o. Sp. k., 

z siedzibą w Krakowie w postępowaniu prowadzonym przez 

Sąd Okręgowy w Lublinie 

przy udziale wykonawcy JM Data Sp. z o.o. Sp.k. z siedzi

bą w Warszawie zgłaszającego 

przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego 

orzeka: 

Uwzględnia odwołanie w zakresie: 

-  zarzut

ów  dotyczących  naruszenia art.  89  ust. 1 pkt  2  w  zw.  z  art.  7 ust.  1  ustawy 

Prawo  zamówień  publicznych  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  JM  Data  Sp.  z 

o.o.  Sp.k.  z  siedzibą  w  Warszawie  z  uwagi  na  jej  niezgodność  z  treścią  SIWZ  w 

odniesieniu  do  zaoferowanego  urządzenia  typu  E  –  drukarka  do  okładek  akt  w 

zakresie 

możliwości  zarządzania  przez  przeglądarkę  (protokół  HTTPS)  oraz  w 

zakresie zaoferowania systemu 

posiadającego określone funkcjonalności, 

zarzutu  dotyczącego  naruszenia  art.  24  ust.  1  pkt  17  ustawy  Prawo  zamówień 

publicznych  poprzez  zaniechanie  wykluczenia  wykonawcy  -  JM  Data  Sp.  z  o.o. 

Sp.k.  z  siedzibą  w Warszawie  z  uwagi  na  przedstawienie  informacji  w  odniesieniu 

do zaoferowanego urządzenia typu E – drukarka do okładek akt, 

i  nakazuje  zamawiającemu  –  Sąd  Okręgowy  w  Lublinie  unieważnienie  czynności 

wyboru  oferty  najkorzystniejszej  oraz  powtórzenie  czynności  badania  i  oceny  ofert,  

w  tym 

wykluczenie  wykonawcy  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.k.  z  siedzibą  w  Warszawie  i 

odrzucenie jego oferty, 

W pozostałym zakresie oddala odwołanie, 

Kosztami postępowania obciąża zamawiającego – Sąd Okręgowy w Lublinie w części 

2/13, uc

zestnika postępowania odwoławczego wnoszącego sprzeciw - JM Data Sp. z 


o.o.  Sp.k.  z  siedzibą  w  Warszawie    w  części  1/13  oraz  odwołującego  -  wykonawcę 

BlueBrain Sp. z o.o. Sp. k., z siedzibą w Krakowie w części 10/13 i: 

zalicza  w 

poczet  kosztów  postępowania  odwoławczego  kwotę  15 000  zł  00  gr 

(słownie:  piętnaście  tysięcy  złotych  zero  groszy)  uiszczoną  przez  odwołującego 

tytułem  wpisu  od  odwołania  oraz  kwotę  3 600  zł  00  gr  (słownie:  trzy  tysiące 

sześćset złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania poniesione przez 

odwołującego tytułem wynagrodzenia pełnomocnika, 

zasądza od zamawiającego na rzecz odwołującego kwotę 2 862 zł 00 gr (słownie: 

dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt dwa złote zero groszy), 

zasądza  od  uczestnika  postępowania  odwoławczego  wnoszącego  sprzeciw  na 

rzecz  odwołującego  kwotę  1  431  zł  00  gr  (słownie:  tysiąc  czterysta  trzydzieści 

jeden złote zero groszy) 

Stosownie  do  art.  579  ust.  1  i  580  ust.  1  i  2  ustawy  z  dnia  11  września  2019  r.  -  Prawo 

zamówień publicznych (Dz. U. poz. 2019 ze zm.) w związku z art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 11 

września  2019  r.  Przepisy  wprowadzające  ustawę  –  Prawo  zamówień  publicznych  (Dz.U. 

poz.  2020),  na  niniejszy  wyrok  - 

w  terminie  14  dni  od  dnia  jego  doręczenia  -  przysługuje 

skarga  za  pośrednictwem  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  do  Sądu  Okręgowego  w 

Warszawie. 

………....................................….. 


Sygn. akt: KIO 510/21 

U z a s a d n i e n i e 

Sąd  Okręgowy  w  Lublinie  (dalej: „Zamawiający”)  prowadzi  w  trybie  przetargu 

nieograniczonego  postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  pn.  „Usługa 

kompleksowej  obsługi  serwisowej  drukarek  i  urządzeń  wielofunkcyjnych  własnych 

Zamawiającego  oraz  dzierżawę  drukarek  i  urządzeń  wielofunkcyjnych  wraz  z  dostawą 

materiałów  eksploatacyjnych  oraz  usługę  outsourcingu  wydruku,  skanowania  oraz 

faksowania  dla  Sądu  Okręgowego  w  Lublinie  i  sądów  funkcjonalnych”.  Postępowanie  to 

prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień 

publicznych  (Dz.  U.  z  2019  r.,  poz.  1843),  zwanej  dalej:  „ustawa  Pzp”.  Ogłoszenie  o 

zamówieniu  zostało  opublikowane  w  Dzienniku  Urzędowym  Unii  Europejskiej  w  dniu  10 

listopada 2020 r. pod numerem 2020/S 2019-538030. 

W  dniu  15  stycznia  2021  r.  wykonawca 

Bluebrain  Sp.  z  o.o.  sp.k.  z  siedzibą  w 

Krakowie 

(dalej:  „Odwołujący”)  wniósł  do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  odwołanie 

wobec  czynności  i  zaniechań  Zamawiającego  w  zakresie  oceny  ofert  i  wyboru  oferty 

najkorzystniejszej. 

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie: 

1)   art.  89  ust.  1  pkt  4  ustawy  Pzp  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy 

JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.,  jako  zawierającej  rażąco  niską  cenę  lub  koszt  w 

odniesieniu  do  przedmiotu  zamówienia  w  odniesieniu  do  dzierżawy  urządzeń  w 

ramach istotnego elementu ceny - 

prawa opcji II, względnie 

2)   art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  przez  zaniechanie  w  zakresie  procedury 

przeprowadzenia  wyjaśnień  rażąco  niskiej  ceny  w  zakresie  istotnego  elementu 

ceny oferty JM Data Sp. z o.o. Sp. k., to jest ceny dzierżawy urządzeń w ramach 

prawa  opcji  II,  a  następnie  odrzucenia  oferty  JM  Data  Sp.  z  o.o.  sp.  k.  na 

podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp jako zawierającej rażąco niską cenę lub koszt w 

odniesieniu  do  przedmiotu  zamówienia  w  odniesieniu  do  dzierżawy  urządzeń  w 

ramach istotnego elementu ceny - prawa opcji II; 

3)    art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, przez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy 

JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.,  mimo  że  jej  złożenie  stanowi  czyn  nieuczciwej 

konkurencji o którym mowa w art. 3 ust. 1 oraz art. 15 ust. 1 pkt 1 uznk polegający 

na  oferowaniu  usług  poniżej  kosztów  ich  uzyskania  lub  wytworzenia  w  zakresie 

prawa opcji II, względnie 

art.  89  ust.  1  pkt  2  w  związku  z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez  zaniechanie 

odrzucenia oferty wykonawcy JM Data Sp. z o.o. Sp. k., jako niezgodnej z treścią 


SIWZ  w  zakresie  braku  wyceny 

w  ramach  ceny  dzierżawy  urządzeń  w  ramach 

prawa  opcji  II  elementów  wymaganych  przez  Zamawiającego  zgodnie  z  SIWZ, 

przez co zaoferowana w tej usłudze cena podlegająca ocenie w ramach kryterium 

oceny ofert dokonana była z naruszeniem zasad uczciwej konkurencji i równego 

traktowania wykonawców; 

art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez 

zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  jako 

niezgodnej z treścią SIWZ w odniesieniu do zaoferowanego urządzenia typu E - 

drukarka do okładek akt, w zakresie wskazanym w niniejszym odwołaniu; 

art. 24 ust. 1 pkt 17 Pzp w związku z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez zaniechanie 

wykluczenia wykonawcy JM Data Sp. z o.o. Sp. k. z udziału w Postępowaniu jako 

wykonawcy,  który  w  wyniku  lekkomyślności  lub  niedbalstwa  przedstawił 

informacje wprowadzające w błąd Zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ na 

decyzje  podejmowane  przez  Zamawiającego  w  postępowaniu  o  udzielenie 

zamówienia w zakresie posiadania przez oferowane urządzenie typu E - drukarka 

do  okładek  akt,  wymaganych  przez  Zamawiającego  parametrów,  podczas  gdy 

urządzenie tych parametrów nie ma i nie może być do nich dostosowane; 

art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez 

zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  jako 

niezgodnej  z  treścią  SIWZ  w  odniesieniu  do  zaoferowanego  urządzenia  typu  B- 

drukarka monochromatyczna A4, w zakresie wskazanym w niniejszym odwołaniu; 

art. 87 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez prowadzenie 

z  wykonawcą  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  negocjacji  dotyczących  treści  oferty  w 

zakresie urządzenia typu B - drukarka monochromatyczna A4; 

art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez 

zaniechanie  odrzucenia  oferty  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  na  jako  niezgodnej  z 

treścią  SIWZ  w  zakresie  zaoferowanego  systemu  informatycznego,  którego 

szczegółowe  wymagania  zostały  określone  w  Załączniku  nr  1.4  do  OPZ,  to  jest 

zaoferowania  jednego  systemu,  który  nie  spełnia  parametrów  i  nie  realizuje 

funkcjonalności określonych przez Zamawiającego; 

art. 82 ust. 3 ustawy Pzp w związku z art. 84 ust. 1 ustawy Pzp i art. 87 ust. 1 i 2 

pkt  3  ustawy  Pzp  poprzez  dopuszczenie  do  zmiany  treści  oferty  przez  JM  Data 

Sp.  z  o.o.  Sp. 

k.  po  terminie  złożenia  ofert  i  przeprowadzenie  prezentacji 

oprogramowania innego niż oferowane i wskazane w ofercie tego wykonawcy; 

11) art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, przez zaniechanie odrzucenia oferty JM Data Sp. 

z  o.o.  Sp. k. mimo,  iż  wykonawca ten  nie  potwierdził,  że oferowana przez  niego 

usługa  będzie  zgodna  z  warunkami  na  jakich  Zamawiający  chciał  by  usługa  ta 


była  świadczona,  to  jest  z  poszanowaniem  norm  co  do  których  wydany  został 

certyfikat IS027001:2017 lub równoważny (w tym nowszy); 

12) art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty JM Data Sp. z 

o.o.  Sp.  k.  mimo,  iż  wykonawca  ten  nie  potwierdził,  że  oferowany  przez  niego 

procesor  na  wymaganą  wydajność  na  dzień  wskazany  przez  Zamawiającego  w 

SIWZ, względnie naruszenie art. 26 ust. 3 Pzp poprzez zaniechanie wezwania JM 

Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  do  złożenia  wymaganego  w  tym  zakresie  dokumentu 

potwierdzającego wydajność urządzenia na dzień składania ofert; 

art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp i poprzez z art. 14 ustawy Pzp w związku z art. 66 

§  1  kc  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  mimo,  iż 

wykonawca  ten  złożył  ofertę  nie  precyzującą  części  parametrów  oferowanych 

urządzeń,  wbrew  wymaganiu  przez  Zamawiającego  wskazania  w  ofercie 

parametrów oferowanych. 

Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu: 

unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 

powtórzenia czynności badania oferty JM Data Spółka z o.o. sp. k. i w konsekwencji      

wykluczenia tego wykonawcy i odrzucenia jego ofer

ty z Postępowania, 

3)  dokonania wyboru oferty najkorzystniejszej. 

Uzasadniając  odwołujący  wskazał,  że  zamawiający  wszczął  postępowanie  w  dniu  10 

listopada  2020  roku.  Termin  składania  ofert  został  wyznaczony  na  dzień  22  grudnia  2020 

roku.  Zamawiający  określił  kryteria  wyboru  jako  cenę  brutto  (30%  wagi),  jakość  materiałów 

eksploatacyjnych  (30%  wagi),  uśredniony  miesięczny  koszt  dzierżawy  urządzeń  w  prawie 

opcji  II  (5%  wagi),  czas  skutecznego  usunięcia  awarii  (25%  wagi)  i  czas  skutecznego 

uruchomienia usługi (10%). 

W Postępowaniu zostały złożone dwie oferty: Odwołującego oraz JM Data SP. z o.o. sp. k. 

W  dniu  4  lutego  2021  roku  Zamawiający  dokonał  wyboru  oferty  najkorzystniejszej  złożonej 

przez wykonawcę JM Data Sp z o.o. sp. k. (dalej JM Data). Oferta Odwołującego otrzymała 

95,06  pkt.,  podczas  gdy  oferta  JM  Data  otrzymała  99,23  pkt.  Odwołujący  nie  zgodził  się  z 

dokonanym wyborem i stwierdził, że oferta JM Data powinna zostać odrzucona. 

Odwołujący stwierdził, że oferta JM Data jest ofertą z rażąco niską ceną w zakresie jej części 

składowych. 

Zgodnie  z  zapisami  SIWZ  (§  12)  do  obliczenia  ceny  ofertowej  brutto  stanowiącej  jedną  z 

podstaw  w

yboru  oferty  niezbędne  było  wypełnienie  przez  wykonawców  Formularza 

Cenowego stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Wykonawca zobowiązany był wypełnić ten 


formularz oraz dokonać obliczeń matematycznych zgodnie ze wskazówkami tam zawartymi. 

W punkcie 1 Formularza Ofertowego (załącznik nr 2 do SIWZ) należy wpisać: 

wartość  brutto  zamówienia  podstawowego  (cena  brutto  oferty)  oraz  wartość  netto 

zamówienia podstawowego (cena netto oferty), 

wartość brutto zamówienia w ramach prawa opcji I (cena brutto oferty) oraz wartość netto 

zamówienia w ramach prawa opcji I (cena netto oferty), 

wartość brutto zamówienia w ramach prawa opcji II (cena brutto oferty) oraz wartość netto 

zamówienia w ramach prawa opcji II (cena netto oferty). 

Cena brutto w zakresie opcji II wskazana w Formularzu ofertowym, jak ustalił Zamawiający w 

SIWZ,  nie  była  brana  pod  uwagę  do  porównania  złożonych  ofert  i  wyboru  oferty 

najkorzystniejszej w ramach kryterium cena, ale służyła do obliczenia maksymalnej wartości 

umowy. Niezależnie, cena brutto za realizację usługi w prawie opcji II, wynikająca z Tabeli 3 

Formularza Ofertowego oceniana była w ramach kryterium o nazwie „Uśredniony miesięczny 

koszt  dzie

rżawy  urządzeń  w  prawie  opcji  II".  Cena  Prawa  opcji  II  ustalana  miała  być  na 

podstawie  ceny  ofertowej  netto  i  brutto  za  1  - 

miesiąc  dzierżawy  dodatkowego  jednego 

urządzenia  oraz  wartości  maksymalnej  netto  i  brutto  świadczenia  tej  usługi  za  okres  47 

miesięcy  dla  każdego  z  typów  urządzeń  (A  do  F).  Minimalne  wymagania  dotyczące 

dzierżawionych  urządzeń  zawierał  załącznik  nr  1.2  do  Szczegółowego  opisu  przedmiotu 

zamówienia.  Dodatkowo  w  OPZ  Zamawiający  opisał  zasady  dla  prawa  opcji,  opisując  je 

oddzielnie dla opcji I i dla opcji II (pkt XVII OPZ). I tak, Zamawiający przewidział w ramach 

opcji  II  możliwość  zwiększenia  ilości  dzierżawionych  urządzeń  o  wskazaną  maksymalną 

liczbę dla każdego z typów urządzeń i zastrzegł, że wydzierżawiane urządzenia muszą być 

nowe  lub  używane  lecz  nie  starsze  niż  36  miesięcy  od  daty  produkcji,  na  których 

sporządzone  zostało  przed  momentem  instalacji  u  Zamawiającego  nie  więcej  niż  200  000 

wydruków.  W  przypadku  skorzystania  przez  Zamawiającego  z  prawa  opcji  II,  wykonawcy 

przysługuje  prawo  do  wynagrodzenia  za  dzierżawę  każdej  sztuki  urządzenia  w  ramach 

prawa  opcji  II  w  wysokości  zgodnie  z  Tabelą  3  Formularza  cenowego,  natomiast  ilość  i 

zasady  rozliczania  stron  wydruku  na  urządzeniach  z  opcji  11  podlegają  rozliczeniu  w 

zależności  od  tego  czy  wydruk  jest  realizowany  w  ramach  zamówienia  podstawowego  czy 

prawa opcji I - 

zgodnie z tym zasadami. Podsumowując, odwołujący stwierdził, że kryterium 

oceny  ofert  był  koszt  dzierżawy  urządzeń  bez  kosztu  świadczenia  usługi  wydruku  na  tych 

urządzeniach. 

Odwołujący  wskazał,  że  JM  Data  zaoferował  wynagrodzenie  za  dzierżawę  każdego 

urządzenia  w  opcji  II,  bez  względu  na  typ  urządzenia,  w  wysokości  0,01  zł  netto  i  0,01  zł 

brutto, co dało łącznie kwotę 40,42 zł netto i 49,72 zł brutto. Zamawiający nie przeprowadził 

w  tym  zakresie  badania  rażąco  niskiej  ceny  składowej  oferty.  Niezależnie,  Zamawiający 

wezwał Odwołującego - zarówno na podstawie art. 90 ust. 1 jak i art. 90 ust. 1a ustawy Pzp, 


do  złożenia  wyjaśnień,  gdyż  Zamawiający  uznał,  że  zaoferowana  cena  budzi  jego 

wątpliwości  i  powziął  wątpliwość,  czy  za  zaoferowaną  cenę  Odwołujący  może  zrealizować 

zamówienie, mimo, że cena całkowita brutto jego oferty była niższa o niecałe 132 tys. zł, od 

oferty  JM  Data,  a  w  Tabeli  3  Formularza  ofe

rtowego  Odwołujący  wskazał  na  realną  cenę 

dzierżawy urządzeń w ramach opcji II. Odwołujący podał, że wymagane wyjaśnienia złożył i 

przedstawił  między  innymi  sposób  dokonania  przez  niego  wyceny  dzierżawy  urządzeń  w 

opcji  II.  W  dniu  13  stycznia  2021  roku  Zam

awiający  zawiadomił  Odwołującego  o  uznaniu 

złożonych wyjaśnień za wystarczające do stwierdzenia, że zaoferowana cena nie jest rażąco 

niska. Zamawiający zaniechał jednak takich czynności względem JM Data. 

Odwołujący  wskazał,  że  zgodnie  z  dyspozycją  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  Zamawiający 

zobowiązany  jest  do  przeprowadzenia wyjaśnień  w  zakresie rażąco  niskiej  ceny  lub kosztu 

jeżeli zaoferowana cena lub koszt, lub ich istotne części składowe, wydają się rażąco niskie 

w stosunku do przedmiotu zamówienia i budzą wątpliwości Zamawiającego co do możliwości 

wykonania  przedmiotu  zamówienia  zgodnie  z  wymaganiami  określonymi  przez 

Zamawiającego lub wynikającymi z odrębnych przepisów. Bez wątpienia podlegający ocenie 

punktowej,  a  zatem  mający  wpływ  na  wybór  oferty  najkorzystniejszej,  koszt  dzierżawy 

urządzeń  w  opcji  II,  określony  na  0,01  zł  (netto  i  brutto)  powinien  był  takie  wątpliwości 

Zamawiającego  wzbudzić.  Cała  dzierżawa  urządzeń  w  opcji  II,  bez  względu  na  kategorie 

urządzenia  została  bowiem  wyceniona  w  najniższej  możliwej  jednostce  monetarnej.  Nawet 

przy uwzględnieniu zapisu OPZ, pozwalającego na dzierżawę w opcji II urządzeń używanych 

już  wcześniej,  nie  jest  możliwe  by  rzetelnie  dokonana  wycena  dzierżawy  wynosiła  0,01  zł. 

Przeczą temu najprostsze zasady logiki. 

Zgodn

ie  z  zapisami  OPZ  w  cenie  dzierżawy  urządzeń  w  opcji  II  nie  był  ujmowany  koszt 

wydruku. 

Zgodnie z zapisami OPZ ilość i zasady rozliczania stron wydruku na urządzeniach 

z  opcji  II  mają  być  rozliczane  na  zasadach  określonych  w  Tabeli  1  Formularza  cenowego 

(Z

ałącznik Nr 6 do Umowy) lub Tabeli 2 Formularza cenowego (Załącznik Nr 6 do Umowy). 

Oznacza to, że Zamawiający nie określił indywidualnego sposobu rozliczania stron wydruku 

dla  opcji  II.  W  tym  przypadku  mają  zatem  zastosowanie  zasady  dotyczące  wyceny  za  1 

wydruk jednej strony formatu A4, dla wydruków monochromatycznych i jednej strony formatu 

A4  wydruku  kolorowego,  zgodnie  z  którą  cena  ta  jest  ceną  ryczałtową,  niezależną  od 

urządzenia, obejmującą wszystkie koszty Wykonawcy, których ponoszenie jest niezbędne do 

wykonania  usługi  zgodnie  z  warunkami  niniejszej  umowy,  obejmującą  w  szczególności 

koszty: 

dzierżawy  urządzeń  wraz  z  ich  dostarczeniem  i  zainstalowaniem,  zainstalowania  i 

wdrożenia systemów, przeglądów, konserwacji, napraw niezbędnych do stałego utrzymania 

urządzeń  drukujących  w  pełnej  sprawności,  umożliwiającej  wykonanie  wydruków  dobrej 

jakości,  koszty  dojazdu  wykwalifikowanego  serwisanta  do  miejsca  użytkowania  urządzeń 

drukujących,  koszty  robocizny,  koszty  narzędzi  niezbędnych  do  wykonania  konserwacji, 


przeglądów  i  napraw,  koszty  transportu  urządzeń  do  miejsca  naprawy,  koszty  materiałów 

eksploatacyjnych oraz  części  zamiennych zgodnych z  wymogami  i  zaleceniami producenta 

urządzeń,  koszty  utylizacji  zużytych  materiałów,  podzespołów,  części  zamiennych,  koszty 

udostępnienia  urządzeń  zastępczych,  koszty  sporządzania  ekspertyz  technicznych,  opinii, 

koszty  czynności  obsługowych  koniecznych  do  utrzymania  uprawnień  gwarancyjnych 

(dotyczy urządzeń objętych gwarancją), koszty przeszkolenia pracowników Zamawiającego, 

opłaty celne i podatkowe naliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wszelkie inne 

koszty,  których  ponoszenie  jest  niezbędne  do  wykonania  usługi  zgodnie  z  warunkami 

niniejszej umowy. Zasada ta jednak - zgodnie z zapisami OPZ - jest modyfikowana, o koszt 

dzierżawy  urządzenia  w  opcji  II,  co  wynika  wprost  z  części  wstępnej  pkt  XVII  OPZ,  gdzie 

wskazano,  że  jedynie  w  przypadku  zamówienia  podstawowego  oraz  opcji  I  cena  za 

jednostkowy wydruk musi uwzględniać cenę wydzierżawionych urządzeń, co oznacza, że w 

przypadku  opcji  II  cena  ta  wraz 

z  dostarczeniem  urządzeń  i  zainstalowaniem, 

zainstalowaniem  

wdrożeniem  systemu  na  tych  urządzeniach  nie  jest  wliczana  do  ceny 

wydruku.  W  taki  też  sposób  należało  dokonać  wyceny  kosztu  związanego  z  dzierżawą 

urządzeń  w  opcji  II.  Takie  rozumowanie  potwierdza  też  zapis  z  pkt  XIV  pkt  10  B  OPZ. 

Odwołujący  zwrócił    uwagę,  że  zgodnie  w  tym  zapisem,  Zamawiający  zastrzegł  sobie 

możliwość  zmiany  miejsca  lokalizacji  dzierżawionych  urządzeń,  przy  czym  rozróżnił 

możliwość  przeniesienia  urządzenia  w  zakresie  dotychczasowych  i  nowych  lokalizacji.  W 

przypadku  tych  ostatnich  Zamawiający  wskazał,  że  przeniesienie  takie  zostanie  dokonane 

przez Wykonawcę  w  ramach wynagrodzenia za  zamówienia podstawowe oraz  zamówienie 

w opcji II, 

z zastrzeżeniem, że w ramach tego wynagrodzenia umownego mieści się 5 zmian 

lokalizacji w okresie obowiązywania Umowy do nowej lokalizacji. Nie jest możliwe uznanie, 

że  w  cenie  0,01  zł  dla  urządzenia  wycenionych  zostało  5  zmian  lokalizacji  takiego 

urządzenia, ale także wszystkich czynności z nim związanych, to jest deinstalacja, transport, 

ponowna  instalacja  i  przegląd  przed  uruchomieniem,  a  także  podłączenie  urządzenia  do 

systemu  informatycznego,,  w  ramach  którego  urządzenia  działają.  Zgodnie  z  OPZ,  te 

czynności  nie  mogły  być  wycenione  dla  opcji  II  w  cenie  wydruku,  tylko  w  ramach 

wynagrodzenia opcji li, czyli ceny wskazanej w Tabeli 3, 

Zasady  doświadczenia  życiowego  oraz  podstawowe  prawa  ekonomii  pozwalają  stwierdzić, 

że  JM  Data,  w  celu  uzyskania  jak  najwyższej  liczby  punktów  w  kryterium  „Uśredniony 

miesięczny  koszt  dzierżawy  urządzeń  w  prawie  opcji  II",  zaniżył  do  wartości  nierealnej 

wartość  tej  części  składowej  ceny  oferty.  Zamawiający  natomiast  powinien  i  mógł  był 

powziąć  uzasadnioną  wątpliwość,  o  której  mowa  w  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp,  czy  możliwe 

jest  wykonanie  przedmiotu  zamówienia  w  zakresie  opcji  II  zgodnie  z  wymaganiami 

określonymi przez niego w OPZ. Odwołujący przywołał wyrok Izby w sprawie o sygn. akt KIO 

Odwołujący  wskazał,  że  obiektywną  okolicznością  w  tym  przypadku  są  zapisy 


OPZ, których Zamawiający musiał mieć świadomość jako ich autor. 

Wobec jasnego i niedwuznacznego zapisu OPZ

, odwołujący stwierdził, że JM Data nie miał 

możliwości  ujęcia  wyżej  wskazanych  kosztów  w  cenie  wydruku,  gdyż  było  to  wprost 

sprzeczne z SIWZ. 

Odwołujący przywołał wyrok KIO o sygn. akt 2193/20 KIO 2193/20, oraz 

o sygn. akt KIO 1976/20. 

Odwołujący  wskazał,  że  JM  Data  w  celu  uzyskania  wyższej  punktacji  nie  dokonał  wyceny 

całości  kosztów  dzierżawy  urządzeń  w  opcji  II,  czym  dopuścił  się  złożenia  podlegającej 

odrzuceniu oferty z rażąco niskim elementem istotnym ceny. Oferta JM Data powinna zatem 

podlegać odrzuceniu przez Zamawiającego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Z 

ostrożności  procesowej  Odwołujący  wskazał,  że  Zamawiający  w  tym  zakresie  zaniechał 

przeprowadzenia  procedury  wyjaśnień  rażąco  niskiej  ceny  wskazanych  w  art.  90  ust.  1 

ustawy 

Pzp, a następnie odrzucenia oferty JM Data na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy 

Pzp. 

Niezależnie,  w  ocenie  odwołującego,  wyżej  opisane  działanie  JM  Data  wskazywało,  że 

złożenie oferty w Postępowaniu stanowi czyn nieuczciwej konkurencji. Zgodnie z art. 3 ust. 1 

ustawy  o  zwalczaniu  nieuczciwej  konkurencji  (dalej  uznk)  czynem  nieuczciwej  konkurencji 

jest  działanie  sprzeczne  z  prawem  lub  dobrymi  obyczajami,  jeżeli  zagraża  lub  narusza 

interes innego przedsiębiorcy lub klienta. Ta zasada generalna podlega konkretyzacji przez 

wskazani

e  w  dalszych  przepisach  uznk  przykładowych  działań  stanowiących  według 

ustawodawcy  czyn  nieuczciwej  konku

rencji.  Działaniem  takim  jest  w  szczególności 

utrudnianie  innym  przedsiębiorcom  dostępu  do  rynku,  w  szczególności  przez  sprzedaż 

towarów  lub  usług  poniżej  kosztów  ich  wytworzenia  lub  świadczenia  albo  ich  odprzedaż 

poniżej kosztów zakupu w celu eliminacji innych przedsiębiorców (art. 15 ust. 1 pkt 1 uznk). 

Obowiązkiem zamawiającego jest natomiast odrzucenie oferty zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 3 

ustawy 

Pzp, jeżeli jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji. 

Odkodowując normę zawartą we wskazanym przepisie, odwołujący doszedł do przekonania, 

że  jedynie  działanie,  jakim  jest  złożenie  oferty  może  być  postrzegane  w  kategoriach  czynu 

nieuczciwej  konkurencji,  na  gruncie  przepisu  art.  15  ust.  1  pkt  1  uznk,  gdzie  samo 

zaoferowanie  towarów  lub  usług  poniżej  kosztów  wytworzenia  lub  świadczenia  nie  jest 

zakazane,  jeśli  nie  ma  na  celu  utrudniania  dostępu  do  rynku  w  celu  eliminacji  innych 

przedsiębiorców.  Jednakże  w  Postępowaniu,  element  ceny,  który  został  zaniżony,  był 

elementem  podlegającym  ocenie  punktowej  przez  Zamawiającego,  mającym  bezpośredni 

wpływ  na  wybór  oferty  najkorzystniejszej.  Analiza  dwóch  złożonych  ofert  pokazuje  jak 

istotnym dla oceny całościowej było kryterium tego elementu ceny. Odwołujący złożył ofertę 

z  niższą  ceną  całkowitą  i  w  tym  kryterium  uzyskał  więcej  punktów  niż  JM  Data.  W  trzech 

kolejnych  kryteriach,  dotyczących  jakości  usług  obydwaj  wykonawcy  osiągnęli  takie  same 

wyniki.  Natomiast  nierzetelna  i  niezgodna  z  wymaganiami  Zamawiającego  wycena 


uśrednionego  kosztu  miesięcznego  dzierżawy  urządzeń  w  prawie  opcji  II  przesądziła  o 

wyborze oferty JM Data jako najkorzystniejszej. W tym kryterium JM Data uzyskał bowiem 5 

punktów  (100%),  podczas  gdy  Odwołujący  jedynie  0,6  pkt.  Odwołujący  przyjął,  że  gdyby 

cena  dzierżawy  urządzeń  w  prawie  opcji  II  nie  była  jednym  z  kryteriów  oceny  ofert,  to  JM 

Data  dokonałby  rzetelnej  wyceny  tego  elementu,  uwzględniając  w  nim  wszystkie  koszty, 

jakie  zgodnie  z  OPZ  powinien  uwzględnić.  W  ocenie  odwołującego,  działanie  JM  Data 

wypełniło zatem znamiona czynu nieuczciwej konkurencji wskazanego w art. 15 ust. 1 pkt 1 

uznk, gdyż celem złożenia przez tego wykonawcę tak skonstruowanej oferty była eliminacja 

z rynku zamówień publicznych innych wykonawców. Nawet jeżeli JM Data wycenił wskazany 

wyżej  element  ceny  dzierżawy  urządzeń  w  prawie  opcji  II,  to  dokonał  tego  na  poziomie 

niższym  niż  1  grosz,  a  zatem  poniżej  kosztów  jakie  musiałby  ponieść  dokonując  dostawy 

urządzenia,  jego  zainstalowania,  podłączenia  do  systemu  informatycznego  zarówno  w 

ramach  skorzystania  przez  Zamawiającego  z  prawa  opcji  II  jak  i  przeniesienia  takiego 

urządzenia  do  innej  lokalizacji.  Odwołujący  wskazał,  że  również  w  przypadku  skorzystania 

przez Zamawiającego z prawa opcji II, wykonawca świadczący usługę winien wykazać zysk, 

którego nie sposób wykazać na danym urządzeniu, jeżeli cena jego wynajmu wynosi 0.01 zł. 

Reasumując,  Odwołujący  zarzucił  Zamawiającemu  naruszenie  art.  89  ust.  1  pkt  4  ustawy 

Pzp 

poprzez nieodrzucenia oferty, które zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do 

przedmiotu zamówienia, względnie zaniechanie wezwania JM Data do złożenia wyjaśnień w 

trybie art. 90 ust. 1 ustawy 

Pzp i następnie odrzucenie jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 

pkt 4  ustawy 

Pzp. Odwołujący zarzucił Zamawiającemu również w zakresie oceny oferty JM 

Data zaniechanie odrzucenia tej oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy 

Pzp, mimo że 

jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji o którym mowa w art. 3 ust. 1 oraz art. 15 

ust. 1 pkt 1 uznk. Wreszcie, gdyby w ocenie Izby nie było możliwe odrzucenia oferty JM Data 

w oparciu o przepis art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy 

Pzp, z uwagi, że rażąco niska cena dotyczy 

jedynie jej istotnego elementu, a zwrot „w stosunku do przedmiotu zamówienia" należałoby 

rozumieć  jedynie  w  odniesieniu  do  całości  zamówienia,  a  nie  realizacji  prawa  opcji  II,  to 

Odwołujący wnosi o odrzucenie oferty JM Data na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp 

jako niezgodnej z treścią SIWZ. Zgodnie z treścią SIWZ bowiem cena dzierżawy urządzeń w 

prawie opcji II wskazana w Tabeli 3 Formularza ofertowego p

owinna obejmować co najmniej 

cenę dostawy tego urządzenia i jego zainstalowania, zainstalowania i wdrożenia systemu na 

tym  urządzeniu,  a także koszt  pięciokrotnego  przeniesienia  urządzenia  w  ramach  realizacji 

prawa  opcji  II  do  innej,  nowej  lokalizacji.  Wycena  tego  kosztu  w  ramach  cen  wydruku 

wskazanych w Tabeli 1 lub Tabeli 2 stanowi niezgodność z treścią SIWZ. 

Odwołujący  wskazał,  że  Zamawiający  zaniechał  odrzucenia  oferty  JM  Data  na  podstawie 

art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy 

Pzp jako niezgodnej z treścią SIWZ w zakresie zaoferowanego 


urządzenia typu E - drukarka do okładek akt. 

Zamawiający  określił  w  Załączniku  nr  1.2  do  OPZ  opis  urządzeń  jakie  dostarczyć  ma 

wybrany  wykonawca  przez  opis  wymagań  dla  każdego  typu  urządzeń.  Między  innymi  w 

Załączniku tym  Zamawiający  zamieścił  opis  wymagań  dla  urządzenia typu  E  (str.  56  OPZ). 

Zamawiający  wymagał,  by  oferowane  drukarki  posiadały  możliwość  zarządzania  przez 

przeglądarkę  (protokół  HTTPS),  a  także  by  w  przypadku  obecności  gniazda  USB 

dedykowanego  do  podłączenia  zewnętrznych  nośników  pamięci  musiała  istnieć  możliwość 

jego  skutecznej  blokady  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego 

zarządzania  wydrukiem.  Wymagane  urządzenie  miało  również  być  wyposażone  w  złącze 

zewnętrzne LAN 10/100 (opcja 1000Mb). JM Data oświadczył, że oferowane urządzenie typu 

E  - 

drukarka  do  akt,  takie  parametry  posiada,  to  znaczy,  że  można  nim  zarządzać  przez 

przeglądarkę  (protokół  HTTPS)  i  że  istnieje  możliwość  blokady  gniazda  USB  z  poziomu 

oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centra

lnego  zarządzania  wydrukiem,  a  także,  że 

urządzenie to posiada złącza zewnętrzne 10/100 z opcją 1000mb. 

Odwołujący podał, że JM Data zaoferował urządzenie Canon iX6850, typ iX6850. Urządzenie 

to nie posiada deklarowanych parametrów. Zaoferowany model jest modelem konsumenckim 

i  nie  obsługuje  protokołu  https.  Maksymalna  prędkość  dla  sieci  LAN  wynosi  natomiast 

Ethernet (10/100 Mb/s) i nie ma możliwości rozszerzenia funkcjonalności urządzenia w tym 

zakresie  przez  jego  producenta.  Szczegółowe  dane  techniczne  urządzenia  dostępne  są  na 

stronie 

https://www.canon.pl/printers/inkiet/Dixma/pixmaix6850/specification.html. 

Odwołujący  zastrzegł  możliwość  przeprowadzenia  podczas  rozprawy  dalszych  dowodów 

celem wykazania okoliczności niezgodności zaoferowanego urządzenia z wymaganymi przez 

Zamawiającego parametrami. 

Odwołujący wskazał również, że Zamawiający wymagał w odniesieniu do urządzenia typu E, 

by  tygodniowe  typowe  zużycie  energii  elektrycznej  TEC  (Typical  Electricity  Consumption) 

wynosiło maksymalnie 1 kWh. Informacje dotyczące spełniania tego parametru są dostępne 

publicznie  na  stronie  https://ec.europa.eu/energv/topics/energv-efficiencv/energy-efficient- 

products/energy-staren

.  Zamawiający  odwoływał  się  w  dokumentacji  OPZ  do  informacji 

zamieszczonych  na  tej  stronie  internetowej.  JM  Data  oświadczył,  że  tygodniowe  typowe 

zużycie energii TEC  dla tego urządzenia wynosi  maksymalnie 1 kWh. Informacja  ta jednak 

nie  znajduje  pokrycia  w  informacjach  do  jakich  referować  miał  Zamawiającego  dokonując 

oceny  zgodności  oferowanych  urządzeń  z  wymogami  OPZ.  Odwołujący  wskazuje,  że  o  ile 

oferowane  przez  JM  Data  urządzenie  (ix  6850)  znajduje  się  na  stronie  internetowej  w 

zestawieniu,  o  tyle  nie  ma  tam  informacji  dotyczących  TEC.  Zaoferowane  przez  JM  Data 

urządzenie  Canon  Pixma  iX6850,  jest  urządzeniem  konsumenckim,  a  takie  urządzenia  nie 

posiadają możliwości uzyskania parametru TEC, gdyż dotyczy on tylko urządzeń do użytku 

biurowego. 


Odwołujący podnosi również, że urządzenie typu E zaoferowane przez JM Data nie spełnia 

parametrów  opisanych  dla  Panelu  Sterowania,  który  zgodnie  z  wymaganiami 

Zamawiającego,  miał  mieć  formę  przycisków  na  obudowie  zaś  opcjonalnie  miał  być 

wyposażony w wyświetlacz. JM Data oświadczył, że oferowane urządzenie iX 6850 posiada 

przyciski na obudowie i opcjonalnie wyświetlacz. Tymczasem, urządzenie zaoferowane przez 

J

M  Data  posiada  wbudowane  przyciski  na  obudowie  służące  do  sterowania,  lecz  nie  ma 

możliwości zastosowania w nim opcjonalnie wyświetlacza. Należy też wskazać, iż nie ma w 

ogóle na rynku urządzeń drukujących z rozwiązaniem pozwalającym zastosować opcjonalnie 

panel  sterowania  w  formie  wyświetlacza.  Oświadczenie  JM  Data  o  opcjonalności 

wyświetlacza  jest  zatem  nieprawdziwe  i  niezgodne  z  treścią  OPZ.  Jeżeli  Zamawiający 

wskazał wskazywał w opisie wymaganych parametrów opcjonalność, aby złożyć prawidłową, 

jednoznac

zną  i  czytelną  ofertę  należało  oświadczyć  którą  z  opcji  opisanych  przez 

Zamawiającego oferowane urządzenie posiada. Przepisanie przez JM Data dosłownej treści 

wymagania spowodowało, że zaoferował on urządzenie, które na rynku nie istnieje. 

Zgodnie z wymogi

em Zamawiającego wykonawca miał zaoferować urządzenie typu E, które 

w  zakresie technologii wydruku zapewni dowolną, kolorową technologię. JM Data  w ofercie 

wskazał, że oferowane urządzenie zapewnia w tym parametrze technologię „dowolną, kolor". 

JM  Data  prz

episał  zatem  parametry  takie  jakie  wskazał  Zamawiający  bez  ich 

doprecyzowania.  Z 

jednej  strony  uznać  można,  że  taka  deklaracja  ze  strony  JM  Data 

oznacza, że zaoferował urządzenie, które zapewnia wszystkie dowolnie wybrane technologie 

wydruku, w tym jednocz

eśnie laserową i atramentową. Tak rozumiane oświadczenie mija się 

z  prawdą,  gdyż  zaoferowane  urządzenie  posiada  atramentową  technologię  wydruku,  bez 

możliwości  jednoczesnej  technologii  wydruku  laserowego.  Z  drugiej  strony  takie 

oświadczenie  JM  Data  można  uznać  za  brak  zaoferowania  w  zakresie  technologii 

konkretnego  rozwiązania,  co  również  nie  jest  zgodnie  ani  z  OPZ  ani  z  Pzp.  Odwołujący 

wskazał, że dla oferty niezbędne jest doprecyzowanie oferowanych rozwiązań i parametrów, 

które  są  istotne  chociażby  w  związku  z  realizacją  usług  serwisowych  przez  wykonawcę 

wybranego  przez  Zamawiającego.  Zamawiający  zobowiązywał  wykonawcę  do  dostarczenia 

w  ramach  tych  usług  urządzenia  zastępczego,  nowego  lub  używanego  o  parametrach 

technicznych  nie  gorszych. 

Parametry  urządzenia  wskazane  w  ofercie  zatem  były  o  tyle 

istotne,  że  decydowały  także  o  prawidłowym  świadczeniu  tej  usługi  już  w  trakcie  realizacji 

umowy.  Odwołujący  wskazuje,  że  zgodnie  z  art.  82  ust  3  ustawy  Pzp  treść  oferty  musi 

odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Oferta, rozumiana - zgodnie 

z  art.  66  KC  znajdującym  zastosowanie  z  mocy  art.  14  ustawy  Pzp  -  jako  świadczenie 

oferowane  Zamawiającemu  przez  Wykonawcę  -  musi  być  zgodna  z  wszystkimi 

merytorycznymi  wymaganiami  zamawiającego  opisanymi  w  SIWZ  -  przedmiot  zamówienia, 

jego  zakres,  parametry,  termin  i  sposób  wykonania.  Zamawiający  nie  może  natomiast 


domyślać się jej treści czy dedukować z innych dokumentów spoza oferty, takich jak np. karty 

katalogowe urządzenia. 

W związku z powyższym Odwołujący wniósł o odrzucenie oferty JM Data na podstawie art. 

89 ust. 1 pkt 2 ustawy 

Pzp jako niezgodne z treścią SIWZ oraz wykluczenie tego wykonawcy 

z  udziału w  Postępowaniu na  podstawie art.  24 ust.  1 pkt  17  ustawy  Pzp jako  wykonawcę, 

który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd 

Zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego 

w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia.  Informacją  co  do  której  JM  Data  wprowadził 

Zamawiającego  w  błąd  jest  informacja  o  posiadaniu  przez  oferowane  urządzenie 

wymaganych parametrów, podczas gdy JM Data ma świadomość lub jako profesjonalista na 

rynku,  taką  świadomość  mieć  powinien,  chociażby  dokładając  należytej  staranności  w 

analizie karty katalogowej urządzenia, że nie posiada ono takich parametrów jakich wymagał 

Zamawiający dla urządzenia typu E. Decyzją istotną podejmowaną przez Zamawiającego na 

którą  wprowadzenie  w  błąd  miałoby  wpływ  jest  wybór  oferty  najkorzystniejszej  w 

Postępowaniu,  która  to  oferta  aby  zostać  wybrana  musi  być  zgodna  z  treścią  SIWZ  i 

wskazanymi w. niej parametrami dla 

oferowanych urządzeń. 

Odwołujący wskazał, że Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty JM Data na podstawie art. 

89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  jako  niezgodnej  z 

treścią  SIWZ  w  zakresie  zaoferowanego 

urządzenia typu B - drukarka monochromatyczna A4. 

Zamawiający  określił  w  Załączniku  nr  1.2  do  OPZ  opis  urządzeń  jakie  dostarczyć  ma 

wybrany  wykonawca  przez  opis  wymagań  dla  każdego  typu  urządzeń.  Między  innymi  w 

Załączniku tym  Zamawiający  zamieścił  opis  wymagań  dla urządzenia typu  B  (str.  52 OPZ). 

Zamawiający wymagał, by oferowane drukarki posiadały określone wymiary maksymalne, w 

tym  400mm  szerokości,  400mm  głębokości  i  550mm  wysokości,  a  także  by  ich  waga 

maksymalna  nie  przekracz

ała  20  kg.  Zaznaczyć  należy,  że  te  wymiary  miały  mieć 

zastosowanie  do  urządzenia  oferowanego  i  wyposażonego  we  wszystkie  minimalne 

wymagania Zamawiającego opisane w OPZ, w tym z podajnikiem szufladkowym na min 100 

kopert C5 lub C6 lub min. 500 arkuszy A4 75g/m

JM  Data  zaoferował  urządzenie  marki  Brother,  drukarkę  laserową  HL-L6400DW  z 

podajnikiem LT6505, typ HLL6400DWRF1 z podajnikiem LT6505. Jednocześnie oświadczył 

w ofercie, że urządzenie to waży 13,4 kg, natomiast jego wymiary to 40 cm wysokości, 39,6 

cm głębokości i 28,8 cm wysokości. 

Zgodnie 

informacj

ą 

producenta 

urządzenia 

zamieszczona 

na 

stronie 

https://www.brother.pl/printers/laser-printers/hl-l6400dw. 

urządzenie  to  bez  kartonu  i  bez 

dodatkowego  podajnika  ma  wymiary  400  mm  szerokości,  396mm  głębokości  i  288  mm 

wysokości, a waży 13,4 kg. 


Odwołujący  wskazał,  że  w  dniu  4  stycznia  2021  roku  Zamawiający  wystąpił  do  JM  Data  z 

wezwaniem  do  złożenia  wyjaśnień  na  podstawie  art.  87  ust.  1  ustawy  Pzp  wobec 

pojawiających się wątpliwości co do rzeczywistych wymiarów urządzenia wraz z podajnikiem. 

Na  powstałą  wątpliwość  JM  Data  odpowiedział  w  dniu  7  stycznia  2021  roku,  że  w  ofercie 

podana zostały wymiary i waga urządzenia podstawowego i jednocześnie podał wymiary dla 

urządzenia z podajnikiem, wskazując że jest to 400 mm szerokości, 396mm głębokości i 440 

mm wysokości, z wagą 17,3 kg. 

Odwołujący  wskazał,  że  poprzez  odpowiedź  z  dnia  7  stycznia  2021  roku  JM  Data  dokonał 

zmiany  oferty.  Pierwotn

ie  zaoferowane  urządzenie  bowiem  miało  inne  wymiary  niż  podane 

przez  tego  wykonawcę.  Odwołujący  wskazał,  że  zgodnie  z  art.  87  ust.  1  ustawy  Pzp,  na 

podstawie  którego  Zamawiający  prowadził  wyjaśnienia  treści  oferty,  nie  może  dojść  do 

zmiany treści oferty, z wyłączeniem sytuacji o których mowa w art. 87 ust, 2 pkt 3 ustawy Pzp 

na  podstawie  którego,  możliwe  jest  poprawienie  przez  Zamawiającego  tzw.  innych  omyłek 

polegających  na  niezgodności  oferty  ze  specyfikacją  istotnych  warunków  zamówienia, 

niepowodujących  jednak  istotnych zmian  w  treści  oferty.  Zgodnie z  przyjętym  stanowiskiem 

doktryny, żeby mówić o omyłce w rozumieniu art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, należy ustalić 

czy Zamawiający mógł samodzielnie stwierdzić, jaka była rzeczywista wola wykonawcy, aby 

móc  następnie  doprowadzić  do  zgodności  oświadczenia  złożonego  w  ofercie  z  zamiarem, 

jaki od początku towarzyszył złożeniu oferty. Zadane przez Zamawiającego pytanie z dnia 4 

stycznia 2021 roku bezsprzecznie wskazuje, że Zamawiający nie miał i nie mógł mieć wiedzy 

o  rzeczywistej  wadze  i  wymiarach  urządzenia  wraz  z  dodatkowym  modułem,  chociaż 

oczywiste było,  że wymagał,  by  w  ofercie  wszelkie  dane  techniczne  dotyczyły  urządzenia z 

dodatkowym  podajnikiem,  a  nie  urządzenia  bez  tego  podajnika.  W  rezultacie  pytania 

Za

mawiającego, JM Data zmienił swoją ofertę wskazując zamiast błędnych, inne wymiary. 

Odwołujący wskazał na orzeczenie w sprawie o sygn. akt 2064/20. Tymczasem Zamawiający 

dopuścił,  w  ramach  negocjacji  z  JM  Data  do  zmiany  treści  jego  oferty  i  to  w  zakresie  i 

przypadku  nie  objętym  art.  87  ust.  2  ustawy  Pzp.  Zmiana  bowiem  nie  dotyczy  oczywistej 

omyłki rachunkowej, oczywistej omyłki pisarskiej ani innej oczywistej omyłki, polegającej na 

niezgodności  oferty  ze  specyfikacją  istotnych  warunków  zamówienia,  niepowodującej 

istotnych  zmian  w  treści  oferty.  Istotność  zmiany  polega  na  tym,  że  pierwotnie  oferowane 

urządzenia  wraz  z  dodatkowym  podajnikiem  miało  inną  wagę  i  wymiary  niż  rzeczywiście 

oferowane. 

O

dwołujący uznał zatem, że Zamawiający nie był uprawniony do dokonywania jakichkolwiek 

zmian  w  ofercie  JM  Data,  gdyż  stanowi  to  naruszenie  art.  87  ust.  1  ustawy  Pzp, 

Jednocześnie  oferta  JM  Data  powinna  podlegać  odrzuceniu,  gdyż  zaoferowane  przez  nią 

urządzenie  typu  B  z  uwzględnieniem  parametrów  określonych  przez  Zamawiającego  nie 

posiada takich wymiarów jakie określił dla urządzenia JM Data. Odrzucenie powinno zatem 


nastąpić na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jako niezgodne z treścią SIWZ. 

Odwołujący wskazał, że Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty JM Data na podstawie art. 

89  ust.  1  pkt  2  ustawy 

Pzp  jako  niezgodnej  z  treścią  SIWZ  w  zakresie  zaoferowanego 

systemu, którego szczegółowe wymagania zostały określone w Załączniku nr 1.4 do OPZ. 

Przedmiotem zamówienia była między innymi dostawa, instalacja systemu/ów posiadających 

funkcjonalności: 

a.  usługi wydruku podążającego, 

b.  zdalnego 

monitorowania  stanu  zużycia  materiałów  eksploatacyjnych  dla 

poszczególnych urządzeń drukujących (w zależności od technologii urządzenia), 

c.  zdalnego  monitorowania  przez  Wykonawcę  stanu  technicznego  urządzeń  przejętych 

od Zamawiającego oraz dostarczonych Zamawiającemu w ramach umowy, 

d.  raportowania ilości wydruków dla poszczególnych urządzeń drukujących - podsystem 

raportowy  obsługujący  wszystkie  urządzenia  Zamawiającego  (ilości  wydruków  w 

zadanym okresie czasu), 

e.  zapewnienia  Zamawiającemu  poprzez  przeglądarkę  WWW  dostępu  do  serwisu 

umożliwiającego podgląd monitorowanych urządzeń oraz generowanych raportów, 

f.  sortowanie i zapisywanie skanowanych dokumentów w oparciu o kod kreskowy 

g.  stałe  monitorowanie  aktualnego  wykorzystania  maksymalnej  wartości  zamówienia 

wraz  z  możliwością  definiowania  alertów  o  zbliżającym  się  wykorzystaniu  maksymalnej 

wartości zamówienia 

h.  skanowanie do pdf, pdf przeszukiwalnego, doc, docx,xls, xlsx (z OCR) 

i.  usługi  wirtualnego  faksu  (Web2Fax,  Fax2Mail,  Mail2Fax)  -  30  analogowych  linii 

telefonicznych + ok 100 użytkowników. 

Zamawiający po dokonaniu oceny ofert i ustaleniu rankingu względem Wykonawcy, którego 

oferta  została  najwyżej  oceniona  miał  wezwać  tego  Wykonawcę  do  przedstawienia 

oferowanego  oprogramowania,  celem  jego  sprawdzenia,  co  do  zgodności  oferowanego 

produktu  z  treścią  wymagań  opisanych  w  Załączniku  1.4  do  OPZ. W  tym  celu Wykonawca 

miał  udostępnić  Zamawiającemu  oprogramowanie  do  testowania  lub  dokonać  testowej 

prezent

acji  działającego  oprogramowania  w  siedzibie  Zamawiającego  lub  w  drodze 

wideokonferencji.  Jednocześnie  w  Formularzu  ofertowym  Wykonawcy  zobowiązani  byli  do 

wskazania nazwy oferowanego systemu informatycznego. 

JM Data wpisał w Formularzu ofertowym, iż oferuje System o nawie PaperCut. Tymczasem, 

zgodnie  z  dokumentem  Ocena  oferty  z  dnia  1  lutego  2021  roku,  udostępnionym 

Odwołującemu  przez  Zamawiającego,  prezentacja  oferowanego  przez  JM  Data 

oprogramowania,  która  odbyła  się  w  dniu  1  lutego  2021  roku  poprzez  telekonferencję, 

obejmowała  o  wiele  więcej  oprogramowań  aniżeli  tylko  zaoferowane  przez  JM  Data.  Z 


dokumentu  wynika  bowiem,  że  o  godzinie  10.00  tego  dnia  prezentowany  był  program 

PaperCut, ale też Umango, Docslide, Proactive Care, o godzinie 13.00 oprogramowanie Fax 

Maker zaś o godzinie 14.00 oprogramowanie Acronis Cyber Protect. Poza oprogramowaniem 

PaperCut  żadne  z  tych  oprogramowań  nie  było  wskazane  w  ofercie  jako  oferowane  w 

ramach ceny. Co więcej, samo oprogramowanie PaperCut (nawet oferowane w opcji bundle 

z oprogramowaniem Umango i Docslide) nie spełnia wymogów dla funkcjonalności opisanych 

przez  Zamawiającego,  na przykład  nie gwarantując funkcji  usługi  wirtualnego faxu.  Funkcję 

taką realizuje za to oprogramowanie Fax Maker - niezaoferowane przez JM Data w ofercie, a 

jednak prezentowane przed Zamawiającym jako część oferty JM Data. Odwołujący wskazał 

zatem, że przedmiotem prezentacji było inne oprogramowanie niż zaoferowane w ofercie JM 

Data,  co  oznacza,  że  po  terminie  składania  ofert  wykonawca  ten  zmienił  swoją  ofertę,  a 

Zamawiający taką zmianę przyjął. 

Działanie Zamawiającego jest niedopuszczalne i narusza w sposób rażący przepisy Pzp. Jak 

wyżej  wskazano,  treść  oferty  musi  odpowiadać  treści  specyfikacji  istotnych  warunków 

zamówienia  (art.  82  ust.  3  ustawy  Pzp).  Jednocześnie  wykonawca  jedynie  przed  upływem 

terminu  do  składania  ofert  mógł  zmienić  lub  wycofać  ofertę  (art.  84  ust.  1  ustawy  Pzp). 

Nienaruszalność  treści  złożonej  oferty  jest  podstawową  zasadą  zamówień  publicznych, 

natomiast w wyjątkowych określonych tylko ustawą okolicznościach może nastąpić poprawa 

omyłek,  które  to  omyłki  muszą  zostać  ocenione  w  pryzmacie  przesłanek  z  art.  87  ust.  2 

ustawy  Pzp. 

Odwołujący  przywołał  orzeczenie  Izby  w  sprawie  o  sygn.  akt  KIO  922/17. 

Zamawiający  dopuszczając  i  pozwalając  JM  Data  na  prezentację  systemu  innego  niż 

wpisany  z  nazwy  do  oferty  do  facto  dopuścił  do  naruszenia  zasad  uczciwej  konkurencji, 

faworyzując JM Data i pozwalając mu w sposób nieuprawniony zmienić treść oferty, która na 

tym  etapie  powinna zostać  niezmieniona.  Odwołujący  zwrócił  przy  tym  uwagę na fakt,  że z 

nieznanych mu przyczyn system prezentowany był w trzech turach wideokonferencji, nie są 

jasne zasady prowadzenia tej prezentacji, nie wynikają one w szczególności z dokumentu o 

nazwie „Ocena oferty" z dnia 1 lutego 2021 roku. Odwołujący nie był też w stanie stwierdzić 

dlaczego  Zamawiający,  mimo  jasnej  treści  oferty  JM  Data  uznał,  że  może  podczas 

prezentacji oczekiwać demonstracji innego niż PaperCut oprogramowania i uznać, że to inne 

oprogramowanie  je

st  jednocześnie  „oprogramowaniem  zaoferowanym".  Z  żadnego 

dokumentu na moment składania ofert nie wynika bowiem, że JM Data objął swoją ofertę, w 

tym  oferowaną ceną,  inne  oprogramowanie niż  PaperCut.  Ponieważ  z  pisma skierowanego 

do Odwołującego w dniu 8 lutego 2021 roku wynika, że podczas prezentacji zadawane były 

przez  pracowników  Zamawiającego  pytania  dotyczące  funkcjonowania  systemu,  w  tym  np. 

dotyczące  szczegółów  usługi  wirtualnego  faksu,  którego  oprogramowanie  PaperCut  nie 

zapewnia, prawdopodobnym jes

t, że zarządzone przerwy w prezentacji miały posłużyć temu, 

by  wykonawcy  JM  Data  takie  oprogramowania  na  kolejna  turę  prezentacji  (godzina  13.00} 


zapewnił. Podkreślić też należy, że wbrew zapisom SIWZ § 3 pkt 3 Zamawiający nie zażądał 

złożenia  mu  oprogramowania  do  testowania,  ale  jak  wynika  z  wyżej  wskazanych 

dokumentów  oprogramowanie  to  było  jedynie  prezentowane  przez  JM  Data  podczas 

wideokonferencji,  a  pracownicy  Zamawiającego  nie  mogli  go  testować,  a  jedynie  zadawali 

pytania  dotyczące  działania  i  możliwości  „oferowanego"  oprogramowania,  co  w  sposób 

istotny wpływało na możliwość zmiany oferty w tym zakresie. 

Odwołujący wskazał zatem, że oferta JM Data powinna podlegać odrzuceniu na podstawie 

art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp.  Zaoferowane  oprogramowanie  Paper

Cut  było  jedynym 

oferowanym  przez  JM  Data  oprogramowaniem.  Ponieważ  nie  posiada  ono  części 

funkcjonalności wymaganych przez Zamawiającego, w tym funkcji faksu wirtualnego, oferta 

JM Data jest niezgodna z SIWZ. Niezgodność ta nie może jednocześnie zostać usunięta w 

oparciu  o  art.  87  ust.  2  ustawy 

Pzp,  ani  zostać  wyjaśniona  w  trybie  art.  87  ust.  1  ustawy 

Pzp.  Wszelkie  czynności  dopuszczające  do  prezentacji  oprogramowania  innego  niż 

oferowane,  wskazane  z  nazwy  w  ofercie,  zmierzają  do  niedopuszczalnej  prawem  zmiany 

treści oferty po terminie jej składania. Odwołujący wskazuje również, że zarzut podnoszony 

przez  niego  obejmuje  również  zaniechanie  wykluczenia  wykonawcy  JM  Data  z 

Postępowania  na  podstawie  art.  24  ust.  1  pkt  17  ustawy  Pzp  w  związku  z  prowadzeniem 

Zam

awiającego  w  błąd  co  do  informacji  mogących  mieć  istotny  wpływ  na  decyzje 

podejmowane przez niego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wprowadzenie w błąd 

dotyczy  informacji  odnoszącej  się  do  przedmiotu  oferty  i  ma  istotny  wpływ  na  decyzję 

Zamawiającego co do wyboru oferty najkorzystniejszej w Postępowaniu. JM Data poprzez 

prowadzenie  w  dniu  1  lutego  2021  prezentacji  niezaoferowanego  w  ofercie 

oprogramowania, wprowadził celowo Zamawiającego w błąd co do zawartości oferty. 

Odwołujący podał, że Zmawiający prowadzi Postępowanie w tzw. procedurze odwróconej, w 

związku  z  czym  po  dokonaniu  oceny  ofert  wzywał  wykonawcę,  którego  oferta  byłą 

najkorzystniejsza do złożenia w terminie wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni dokumentów, 

między innymi, potwierdzających, iż oferowane usługi spełniają wymagania Zamawiającego. 

W  szczególności  Zamawiający  żądał,  by  wykonawca,  tu  JM  Data,  złożył  na  potwierdzenie 

realizowania  normy  ISO  9001:2015  w  zakresie  serwisowania  urządzeń  drukujących  lub 

równoważnej (np. nowszej) oraz wdrożenia normy ISO 27001:2017 w zakresie implementacji 

i  obsługi  systemów  zarządzania  drukiem  lub  równoważnej  (np.  nowszą)  -  Certyfikatów 

wydanych przez Polskie Centrum Akredytacji (PCA) lub równoważnych w rozumieniu ust. 3 

rozporządzenia  Ministra Rozwoju  z  dnia 26  lipca  2016  r.  w  sprawie rodzajów  dokumentów, 

jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (tj. 

Dz.  U.  z  2020  r.,  poz.  1282).  Poprzez  zwrot  „równoważny"  Zamawiający  rozumie  certyfikat 

wystawiony  przez  uprawnion

y  podmiot,  który  to  certyfikat  potwierdza  spełnienie  normy 


charakteryzującej się cechami właściwymi dla normy wymienionej przez Zamawiającego. 

Odwołujący  podniósł,  że  na  tą  okoliczność,  na  wezwanie  Zamawiającego,  JM  Data  złożył 

certyfikat  27001:2013,  którego  wystawcą  (jako  jednostka  certyfikująca)  jest  podmiot  United 

Registrar  of  Systems  Ltd.  z  siedzibą  United  House,  4  Hinton  Rd,  Bournemouth  BH1  2EE, 

Wielka  Brytania.  Według  posiadanych  przez  Odwołującego  informacji,  co  do  których 

odpowiednie dowody przedsta

wi na rozprawie, spółka wystawca certyfikatu nie jest i nie była 

jednostką  akredytowaną  Polskiego  Centrum  Akredytacji  w  zakresie  jakiegokolwiek  systemu 

zarządzania.  Na  stronach  www.pca.gov.pl  istnieje  możliwość  sprawdzenia  akredytacji  dla 

podmiotów.  Na  liście  podmiotów  posiadających  akredytację  PCA  nie  ma  podmiotu  United 

Registrar of Systems Ltd. 

Podmiot  United Registra

r of Systems Ltd z siedzibą w Wielkiej Brytanii posiada akredytację 

do  wystawienia  certyfikatu  nadana  przez  United  Kingdom  Accreditation  Service  (UKAS, 

odpowiednik  polskiego PCA).  Podmiot  ten  posiada akredytację  do  wystawiania certyfikatów 

nadaną przez UKAS (pod numerem UKAS 0043), które, tak jak PCA, jest sygnatariuszem EA 

MLA  i  IAF  MLA  w  zakresie  jednost

ek  certyfikujących  systemy  zarządzania.  Oznacza  to,  że 

certyfikaty  wydane  w  zakresie  akredytowanej  przez  UKAS  działalności  są  tak  samo 

wiarygodne jak certyfikaty wydane w zakresie działalności akredytowanej przez PCA. To nie 

stanowi wątpliwości Odwołującego. 

Co  istotne  jednak,  na  stronie  internetowej  UKAS  https://www.ukas.com/ 

istnieje  możliwość 

weryfikacji akredytacji nadanych przez ten podmioty Po pobraniu pliku dla w celu weryfikacji 

akredytacji dla podmiotu United R

egistrar of Systems Ltd na stronie 20 znajduje się zakres w 

jakim może certyfikować ten podmiot. W zakresie certyfikatu ISO/IEC 27001 dotyczy on tylko 

certyfikatu  ISO  27001:2013.  Nie  jest  to  certyfikat  równoważny  do  wymaganego  a  już 

bezsprzecznie nie jest to certyfikat nowszy. 

Uzyskanie akredytacji w zakresie certyfikatu IS027001:2017 wymaga wdrożenia uaktualnień 

wprowadzonych  do  normy  w  zakresie  Systemu  Zarządzania,  poddania  się  audytowi  w  tym 

zakresie  zakończonego  pozytywną  oceną.  Posiadanie  certyfikatu  ISO  27001:2013  nie 

powoduje  zatem  automatycznej  zmiany  tego  dokumentu  na 

dostosowany  do  wymogów 

normy ISO 27001:2017

. W tym względzie certyfikat ISO 27001:2013 nie jest równoważny w 

rozumieniu  jakim  nadał  mu  Zamawiający  w  SIWZ  do  certyfikatu  ISO  27001;2017.  Nie 

potwierdza on bowiem spełnienia normy charakteryzującej się cechami właściwymi dla normy 

ISO 

27001:2017.  Nie  bez  znaczenia  jest  również  przykładowe  doprecyzowanie  przez 

Zamawiającego  w  SIWZ,  że  certyfikatem  równoważnym  może  być  ten  odnoszący  się  do 

no

wszej normy niż ta z 2017 roku. Starsza norma bowiem nigdy nie będzie mieć tych cech co 

norma wydana później. 

W związku z  powyższym,  Zamawiający  powinien był  uznać,  że JM  Data  nie potwierdził,  że 

oferowane  usługi  spełniają  wymagania  Zamawiającego  w  zakresie  implementacji  i  obsługi 


systemów  zarządzania  drukiem  lub  równoważnej  zgodnie  z  normą  ISO  27001:17  lub 

równoważną (np. nowszą) i odrzucić jego ofertę z Postępowania na podstawie art. 89 ust 1 

pkt 2 Pzp, bowiem JM Data nie potwierdził, że oferowana przez niego usługa będzie zgodna 

z   

warunkami  na  jakich  Zamawiający  chciał  by  usługa  ta  była  świadczona,  to  jest  z 

poszanowaniem norm co do których wydany został certyfikat ISO 27001:2017. 

Zgodnie  z  Załącznikiem  1.3  do  OPZ  zawierającym  specyfikację  minimalną  serwera  dla 

Systemu  monitorowania  urządzeń  i  zarządzania  drukiem,  Zamawiający  oczekiwał,  że 

serwer  typ  1  będzie  posiadał  określone  przez  Zamawiającego  wydajności.  Zamawiający 

oczekiwał zatem zaoferowania procesora minimalnie ośmiordzeniowego, dedykowanego do 

pracy  w  serwerach,  uzyskującego  wynik  co  najmniej  10945  punktów  w  teście  Passmark  - 

CPU  Mark  wg 

wyników  procesorów  publikowanych  na  stronie  http://www.cp  u  be 

nchmark.net/cpu  list.php.  Celem  wykazana  zgodności  oferowanego  urządzenia  z 

wymogami  Zamawiającego,  Wykonawca  miał  załączyć  do  oferty  wydruk  (stronę)  z 

oferowanym  procesorem  z  ww.  strony 

z  dnia  składania  oferty  przez  Wykonawcę.  

przypadku  zaoferowania  procesora  nieuwzględnionego  w  w/w  rankingu  Wykonawca 

zobowiązany był przeprowadzić powyżej wskazany test we własnym zakresie i załączyć do 

oferty raport wydajnościowy oferowanego procesora (wszystkie elementy muszą pracować 

z  parametrami  określonymi  przez  producenta  danego  podzespołu).  Zamawiający  miał 

dokonać weryfikacji zgodności oferowanego procesora z opisem powyżej na podstawie: 

wydruku załączonego przez Wykonawcę, 

w  przypadku  procesora  nieuwzględnionego  w  w/w  rankingu  poprzez  weryfikację 

dokumentów złożonych przez Wykonawcę. 

JM Data zaoferował urządzenie Intel Xeon Silver 4208 i załączył do oferty wydruk ze strony 

PassMark wskazanej przez Zamawiającego dla tego urządzenia, jednak wydruk ten dotyczy 

daty innej niż wymagana przez Zamawiającego. Zamiast wydruku z dnia składania oferty, co 

miało miejsce w dniu 22 grudnia 2020 roku, JM Data zamieścił wydruk z daty wcześniejszej, 

to jest z dnia 21 grudnia 2020 roku. Odwołujący wskazuje, że termin składania ofert upływał 

w  dniu  22  grudnia  2020  roku  o  godzinie  11.00,  zaś  samo  złożenie  ofert  miało  miejsce  na 

platformie elektronicznej i nie wymagało od JM Data żadnych dodatkowych czynności, które 

uniemożliwiałyby  mu  dokonanie  takiego  wydruku  z  datą  złożenie  oferty,  jak  wymagał  tego 

Zamawiający. Odwołujący w tym miejscu wskazuje na orzeczenie Izby w sprawie KIO 632/20 

w  którym  Izba  odniosła  się  do  odpowiedniej  daty  potwierdzenia  wydajności  urządzenia 

(również  procesora),  stwierdzając,  że  „W przedmiotowej  sprawie oznacza  to,  że wymagany 

wynik wydajności procesora musi być osiągnięty na dzień składania ofert, nie zaś na dowolny 

dzień  wybrany  przez  odwołującego",  a  nie  na  dowolnie  wybrany  przez  wykonawcę  dzień. 

Dodatkowo Odwołujący wskazał, że ten dzień był przez Zamawiającego bardzo precyzyjnie 


wskazany. 

Resumując,  Odwołujący  wskazał,  że  oferta  JM  Data  jest  ofertą  niezgodną  z  SIWZ  i  nie 

potwierdza  spełniania  przez  oferowane  urządzenie  wymaganej  wydajności  na  dzień 

składania ofert, co oznacza, że oferta powinna podlegać odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 

1  pkt  2  ustawy 

Pzp. Jednocześnie Odwołujący, jedynie z ostrożności procesowej wskazuje, 

że  Zamawiający  w  tym  przypadku  mógłby  w  tym  zakresie  wezwać  JM  Data  do  złożenia 

dokumentu w trybie art. 26 ust. 3 ustawy 

Pzp, czego zaniechał. Wezwanie byłoby natomiast 

skuteczne  o  tyle,  o  ile  JM  Data  jest  w  stanie  dostarczyć  Zamawiającemu  wydruk  testu 

Passmark  -  CPU  Mark  dla 

oferowanego  typu  serwera  1  wg  wyników  procesorów 

publikowanych  na  stronie  http://www.cpubenchmark.net/cpulist.php  z  dnia  s

kładania  oferty 

przez Wykonawcę 

Odwołujący wskazuje, że Zamawiający opisując urządzenia podlegające dzierżawie, czy inne 

urządzenia  objęte  ofertą,  dokonał  opisu  w  taki  sposób,  że  część  parametrów  została  przez 

niego opisana w sposób otwarty, umożliwiający zaoferowanie alternatywnego rozwiązania. W 

odpowiedzi  na  taki  opis  przedmi

otu  zamówienia  wykonawcy  zobowiązani  byli  jednak 

zaoferować  konkretne  urządzenie,  zawierające  konkretne  rozwiązanie.  W  związku  z  tym 

oferowane  parametry  urządzeń  powinny  stanowić  doprecyzowanie  minimalnych  wymagań 

Zamawiającego, a nie być ich powtórzeniem. 

Odwołujący  wskazuje,  że  oferta  JM  Data  jest  ofertą  nieprecyzyjną,  w  wielu  miejscach 

wykonawca ten nie wskazał co oferuje lub wskazanie to jest na tyle nieprecyzyjne, że trudno 

jest określić co miałoby podlegać odbiorowi przez Zamawiającego jako wynik zrealizowanego 

zamówienia. Powoduje to, że oferta JM Data jest nieporównywalna w żaden sposób z ofertą 

Odwołującego. 

Poniżej Odwołujący wskazuje takie opisy parametrów oferowanych dla wybranych urządzeń 

z  oferty  JM  Data,  które  jego  zdaniem  powodują,  że  nie  jest  możliwe  ustalenie  jakie 

rozwiązanie  jest  oferowane  przez  tego  wykonawcę  (poza  opisanymi  już  wyżej  w  zarzutach 

dotyczących urządzenia typu A): 

-  urządzenie  typu  C  i  D  -  wymagania  Inne  -  funkcja  bezpiecznego  drukowania 

(wbudowany  w urządzeniu czytnik kart/breloków zbliżeniowych obsługujący karty/breloki 

w  standardzie  zgodnym  z  oferowanymi  przez  Wykonawcę  brelokami  zbliżeniowymi  lub 

dołączony  czytnik  zewnętrzny  rekomendowany  przez  producenta  urządzenia  MFP 

zamontowany  max  30  cm  od  wyświetlacza,  dostępny  z  przodu  urządzenia)  - 

Zamawiający nie może określić na podstawie oferty czy czytnik breloków w oferowanym 

urządzeniu jest wbudowany w standardzie czy też dołączony jest czytnik zewnętrzny, 

-  urządzenie  typu  C  i  D  -  wymagania  Inne  -  w  przypadku  obecności  gniazda  USB 

dedykowanego  do  podłączenia  zewnętrznych  nośników  pamięci  musi  istnieć  możliwość 


jego  skutecznej  blokady  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego 

zarządzania wydrukiem - brak jednoznacznej informacji, czy oferowane urządzenie taka 

opcję zapewnia 

-  urządzenie  typu  C,  D,  E,  F  -  wymagania  Inne  -  w  przypadku  obsługi  sieci 

bezprzewodowych  przez  drukarkę  (np.  WiFi,  Bluetooth)  musi  istnieć  możliwość  jej 

skutecznego  wyłączenia  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego 

zarządzania wydrukiem - brak jednoznacznej informacji, czy oferowane urządzenie taka 

opcję zapewnia 

-  urządzenie  typu  E-  Podajniki  papieru  -  Prosty  przebieg,  Zamawiający  nie  dopuszcza 

pobierania  papieru  z  podajnika  szufladowego.  Podajnik  nośników  wydruku  umożliwia 

załadowanie  min  10  sztuk  kartonu  zgodnego  z  wymaganiami  opisanymi  w  punkcie 

„obsługiwane nośniki" - wykonawca przepisał wymagania Zamawiającego, nie wskazując 

w  żaden  sposób,  czy  oferowane przez  niego urządzenie zapewnia te  parametry  lub  nie 

posiada parametrów niedopuszczonych przez Zamawiającego, 

-  serwer  typ  1,  2  i  3  -  Dyski  -  Zamawiający  zapisał,  w  wymaganiach  minimalnych,  że 

oferowany dysk ma mieć możliwość instalacji co najmniej 4 dysków twardych SAS/SATA 

hot  pług  2,5",  z  zainstalowanymi  co  najmniej  czterema  dyskami  SATA  7,2  hot-plug  o 

pojemności  min.  1  TB  każdy.  Wymóg  ten  został  przez  JM  Data  skopiowany  w  taki 

sposób, że również odnosi się jedynie do możliwości nie wskazując w żaden sposób, czy 

oferowane  urządzenie  zapewnia  i  w  jaki  sposób  realizację  parametru  minimalnego,  a 

także jakie w tym zakresie urządzenie oferowane ma możliwości. 

-  serwer  typ  1  -  Konstrukcja  -  Zamawiający  wymagał  jako  minimalny  parametr,  by 

elementy,  z  których  zbudowany  jest  serwer  muszą  być  produktami  producenta  tych 

serwerów  lub  być  przez  niego  certyfikowane  oraz  całe  muszą  być  objęte  gwarancją 

producenta.  JM  Data  powtórzył  w  oferowanym  parametrze  wymóg  Zamawiającego  tak 

jak  został  on  opisany,  nie  wskazując  jednak  jaki  jest  oferowany  przez  niego  parametr. 

Konstrukcja  wymagania  wskazuje  na

tomiast,  że  wykonawca  powinien  w  tym  miejscu 

dokonać opisu oferowanego rozwiązania. 

-  serwer typ 1, 2 i 3 - Porty wejścia/wyjścia - JM Data zaoferował Minimum 3 porty USB 

3.0: 2 z tyłu, 1 iLO Management USB 2.0 port, lub dodatkowy port Ethernet 1 Gbps RJ45 

d

o zarządzania, 1 VGA, 1 Micro SD (wewnętrzny), co wskazuje, że nie jest jasne które z 

dwóch wskazanych rozwiązań przez tego wykonawcę jest oferowane. 

-  Mechanizm  Backup  &  Recovery  -  Wymagania  związane  z  zarządzaniem  systemem 

kopi  zapasowych  i  wymagania  co  do 

oczekiwanych funkcjonalności - JM Data  wskazał, 

że Interfejs musi być zgodny z platformami mobilnymi (możliwość zarządzania system z 

poziomu tabletu), natomiast nie wskazał, czy w oferowanym urządzeniu interfejs ten jest 

zgody  z  platformami  mobilnymi.  Oświadczenie  w  takim  brzmieniu  nie  stanowi 


zobowiązania ofertowego co do dostarczenia urządzenia czy rozwiązania z oferowanymi 

parametrami,  jest  jedynie  powtórzeniem  wymagania  Zamawiającego  co  do  wymagań 

minimalnych, które przez wykonawcę miały być skonkretyzowane w ofercie. 

Odwołujący wskazał, że rolą Zamawiającego jest opisanie w OPZ wymagań minimalnych dla 

urządzeń,  a  rolą  wykonawcy  było  wskazanie  urządzeń,  które  posiadają  konkretne 

rozwiązania,  jako  parametrów  oferowanych.  JM  Data  we  wskazanych  miejscach  ograniczył 

się do przepisania minimalnych wymogów określonych przez Zamawiającego nie precyzując 

jednak  ani  czy  taki  parametr  w  oferowanym  urządzeniu  jest  ani  jak  jest  realizowany,  jeżeli 

sposobów realizacji tego parametru Zamawiający dopuścił kilka. Należy pamiętać, że ofertę 

w  zamówieniach  publicznych  należy  rozumieć  przez  pryzmat  oferty  w  rozumieniu  kodeksu 

cywilnego, czyli zobowiązania wykonawcy składającego ofertę do określonego świadczenia. 

Świadczenie  to  musi  być  precyzyjne  i  jednoznaczne,  opisane  w  taki  sposób,  aby 

Zamawiający miał świadomość nie tylko jego zgodności z wymaganiami merytorycznymi, ale 

również  by  świadczenie  to  mogło  zostać  przez  niego  odebrane.  Wskazanie  natomiast,  że 

przedmiot zamówienia będzie miał jedną lub drugą opcję, czy też, że  musi mieć możliwość 

określonego  działania  bez  dookreślenia  czy  ta  możliwość  została  zapewniona  nie  stanowi 

oferty.  Odwołujący  zwraca  również  uwagę,  że  kwestie  te  nie  mogą  być  w  żaden  sposób 

doprecyzowane  czy  wyjaśnione  przez  Zamawiającego  na  podstawie  art.  87  ust.  1  ustawy 

Pzp, gdyż prowadziłoby to do negocjacji z wykonawcą treści oferty. Podkreślenia wymaga, że 

z  żadnych  zapisów  oferty  JM  Data,  ani  załączonych  dokumentów  nie  wynika  w  wyżej 

wskazanych  przypadkach  jaki  konkretnie  parametr  posiada  oferowane  przez  niego 

urządzenie, poza tym, że prawdopodobnie spełnia jedynie wymaganie minimalne. Zgodnie z 

treścią i formą Formularza ofertowego natomiast, wykonawcy zobowiązani byli do wskazania 

urządzeń  oferowanych  i  ich  parametrów.  Świadczy  o  tym  chociażby  zapis  części  V 

Formularza Ofertowego w brzmieniu: „Oferujemy niżej wymienione urządzenia, które zostaną 

oddane  w  dzierżawę”.  Zarówno  treść  SIWZ,  jak  i  treść  oferty  stanowią  merytoryczne 

postanowienia  oświadczeń  woli  odpowiednio:  Zamawiającego,  który  w  szczególności  przez 

opis przedmiotu zamówienia oświadcza jakiego świadczenia oczekuje po zawarciu umowy w 

sprawie 

zamówienia  publicznego,  oraz  wykonawcy,  który  jednostronnie  zobowiązuje  się  do 

wykonania  tego  świadczenia  w  razie  wyboru  złożonej  przez  niego  oferty  jako 

najkorzystniejszej. 

Tak  skonstruowana oferta JM  Data  powinna podlegać odrzuceniu jako niezgodna  z  treścią 

SIWZ  (art.  89  ust.  1  pkt  2  Pzp).  Odwołujący  wskazał,  że  zgodnie  z  orzeczeniem  Izby  w 

sprawie o sygn. akt 925/18 

„Ofertą niezgodną z ustawą i podlegającą tym samym odrzuceniu 

będzie  oferta,  która  w  jakikolwiek  sposób  uchybia  przepisom  ustawy  z  dnia  29  stycznia 

r.  Prawo  zamówień  publicznych  (t.j.  Dz.U.  z  2018  r.  poz.  1986)  oraz  aktów 

wykonawczych  wydanych  na  jej  podstawie. 

Przesłanka  ta  będzie  miała  zastosowanie,  gdy 


na  podstawie  innych  szczegółowych  przesłanek  nie można  oferty  odrzucić,  a  jednocześnie 

naruszanie  przez  nią  przepisów  o  zamówieniach  publicznych  sprawia,  że  nie  może  być 

przyjęta”.  Rozumienie  terminu  „oferta"  należy  opierać  na  art.  66  §  1  Kodeksu  cywilnego 

(poprzez zastosowanie art. 14 Pzp), zgodnie z którym jest nią oświadczenie drugiej stronie 

woli  zawarcia  umowy,  jeżeli  określa istotne  postanowienia tej  umowy.  Z uwagi  na  odpłatny 

charakter  zamówień  publicznych,  nieodzownym  elementem  treści  oferty  będzie  zawsze 

określenie ceny za jaką wykonawca zobowiązuje się wykonać zamawiane świadczenie oraz 

konkretyzacja  oświadczenia  woli  co  do  przedmiotu  i  sposobu  jego  wykonania.  W 

konsekwencji  nie  tylko  treść  wynikająca  explicite  ze  złożonej  oferty,  ale  również 

nieskonkretyzowanie jej treści przez wykonawcę w sposób lub w zakresie wymaganym przez 

zamaw

iającego,  może  być  podstawą  do  stwierdzenia  niezgodności  oferty  z  treścią  SIWZ 

gdyż  -  co  do  zasady  -  niedopuszczalne  jest  precyzowanie  i  poprawianie  treści  złożonej 

oferty,  w  szczególności  z  uwagi  za  naczelne  zasady  równego  traktowania  wykonawców  i 

zachowania uczciwej konkurencji. 

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której uwzględnił odwołanie w części 

dot. zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez 

zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy JM Data Sp.  z o.o. Sp.k. jako niezgodnej z SIWZ 

w odniesieniu do zaoferowanego urządzenia typu E – drukarka do okładek akt, oraz wniósł o 

jego  oddalenie  w  pozostałej  części    -  w  zakresie  zarzutów  nieuwzględnionych  przez 

Zamawiającego.  

Krajowa Izba Odwoławcza, rozpoznając odwołanie na rozprawie i uwzględniając 

zgromadzony  materiał  dowodowy  wymieniony  w  treści  uzasadnienia,  jak  również 

stanowiska  stron  i  uczestnika  postępowania  zaprezentowane  na  piśmie  i  ustnie  do 

protokołu posiedzenia i rozprawy, ustaliła i zważyła co następuje. 

Mając  na  uwadze  treść  art.  92  ust.  2  ustawy  z  dnia  11  września  2019  r.  Przepisy 

wprowadzające  ustawę  -  Prawo  zamówień  publicznych  (Dz.U.  z  2019  poz.  2020),  zgodnie 

którym do postępowań odwoławczych oraz postępowań toczących się wskutek wniesienia 

skargi  do  sądu,  o  których  mowa  w  ustawie  uchylanej  w art.  89,  wszczętych  po  dniu  31 

grudnia 2020 r., dotyczących postępowań o udzielenie zamówienia wszczętych przed dniem 

1 stycznia 2021 

r., stosuje się przepisy ustawy, o której mowa w art. 1, Izba do postępowania 

odwoławczego  w  przedmiotowej  sprawie  zastosowała  przepisy  ustawy  z  dnia  11  września 


2019  r.  - 

Prawo  zamówień    publicznych  (Dz.  U.  z  2019  r.,  poz.  2019  ze  zm.,  dalej  jako 

„ustawa nPzp”).  

Izba  stwierdziła,  że  Odwołujący  legitymuje  się  interesem  we  wniesieniu  środka 

ochrony prawnej, o którym mowa w art. 505 ust. 1 ustawy nPzp.  

Izba ustaliła, że skuteczne przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie 

Zamawiającego zgłosił wykonawca JM Data Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Warszawie (dalej 

JM  Data  lub  przystępujący),  który  w  związku  z  uwzględnieniem  odwołania  w  części  wniósł 

sprzeciw wobec uwzględnienia przez zamawiającego zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 

ustawy Pzp w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy 

JM  Data  Sp.    z  o.o.  Sp.k.  jako  niezgodnej  z  SIWZ  w  odniesieniu  do  zaoferowanego 

urządzenia typu E – drukarka do okładek akt. 

Izba ustaliła, że: 

Zamawiający  prowadzi  w  trybie  przetargu  nieograniczonego  postępowanie  o  udzielenie 

zamówienia publicznego na  „usługę kompleksowej obsługi serwisowej drukarek i urządzeń 

wielofunkcyjnych  wraz  z  dostawą  materiałów  eksploatacyjnych  oraz  usługę  outsourcingu 

wydruku,  skanowania  oraz  faksowania  dla  Sądu  Okręgowego  w  Lubinie  i  sądów 

funkcjonalnych”. W dniu 10 listopada 2020 r. ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane 

w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2020/S 219-538030.  

Izba  ustaliła,  że  przywołane  przez  odwołującego  postanowienia  SIWZ  odpowiadają  ich 

faktycznemu brzmieniu, dlatego tez 

niecelowe jest ich ponowne przywoływanie. 

Uzupełniająco, Izba ustaliła. 

Zgodnie z 

§ 3 ust. 3 SIWZ Zamawiający w celu wykazania przez Wykonawcę, że oferowane 

przez  niego  usługi  spełnią  wymagania  wskazane  w  Szczegółowym  opisie  przedmiotu 

zamówienia tj. w rozumieniu art. 25 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, żądał od Wykonawcy: 

1)  wykazania,  że  spełnia  normę  ISO  9001:2015  w  zakresie  serwisowania  urządzeń 

drukujących lub równoważną (np. nowszą) oraz wdrożył normę ISO 27001:2017 w 

zakresie  implementacji  i  obsługi  systemów  zarządzania  drukiem  lub  równoważną 

(np. nowszą).   

2)  (…),  
3)  wykazania, że oferowane oprogramowanie jest zgodne ze Szczegółowym opisem 

przedmiotu  zamówienia  (Załącznik  Nr  1.4  do  Szczegółowego  Opisu  Przedmiotu 

Zamówienia – Załącznik Nr 1 do SIWZ)  


poprzez złożenie w terminie wskazanym w § 6 ust. 3 SIWZ oświadczeń lub dokumentów lub 

oprogramowania do testowania, o których mowa w § 13 ust. 1 i ust. 3 i ust. 4 rozporządzenia 

Ministra  Rozwoju  z  dnia  26  lipca  2016  r.  w  sprawie  rodzajów  dokumentów,  jakich  może 

żądać  zamawiający  od  wykonawcy  w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  (t.j.  Dz.  U.  z 

2020 r., poz. 1282) a opisanych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia.   

Zgodnie  z  §  6  lit.  l)  SIWZ  zamawiający  żądał  przedłożenia  dokumentów  i  oświadczenia 

Wykonawcy na dow

ód, iż oferowane usługi spełniają wymagania Zamawiającego, którymi to 

dokumentami i oświadczeniami są: 

 

co do  spełniania wymogu normy ISO  9001:2015  w  zakresie serwisowania urządzeń 

drukujących lub równoważnej (np. nowszej) oraz wdrożenia normy ISO 27001:2017 

w  zakresie implementacji  i  obsługi  systemów  zarządzania drukiem  lub  równoważną 

(np.  nowszą)  -  Certyfikaty  wydane  przez  Polskie  Centrum  Akredytacji  (PCA)  lub 

równoważne  w  rozumieniu ust.  3   rozporządzenia Ministra Rozwoju z  dnia 26  lipca 

2016  r.  w  sprawie 

rodzajów  dokumentów,  jakich  może  żądać  zamawiający  od 

wykonawcy  w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  (t.j.  Dz.  U.  z  2020  r.,  poz. 

1282).  Poprzez  zwrot  „równoważny"  Zamawiający  rozumie  certyfikat  wystawiony 

przez  uprawniony  podmiot,  który  to  certyfikat  potwierdza  spełnienie  normy 

charakteryzującej  się  cechami  właściwymi  dla  normy  wymienionej  przez 

Zamawiającego,  

 

(…),   

§  6  lit.  ł)  SIWZ  stanowi,  iż  co  do  potwierdzenia  faktu  zgodności  oferowanego 

oprogramowania  ze  Szczegółowym  opisem  przedmiotu  zamówienia  Wykonawca  udostępni 

Zamawiającemu  oferowane oprogramowanie (system) do testowania lub dokona prezentacji 

działającego  oprogramowania  (systemu)  w  siedzibie  Zamawiającego  lub  w  drodze 

wideokonferencji. 

Ponadto zgodnie z ust. 4 lit. B tego paragrafu Zamawiaj

ący wskazał, że  w celu wykazania 

przez  Wykonawcę,  że  oferowane  przez  niego  w  Formularzu  ofertowym  usługi  będą 

realizowane  przy  użyciu  procesorów  o  parametrach  wskazanych  w  Załączniku  1.3  do 

Szczegółowego  opisu  przedmiotu  zamówienia  (Załącznik  Nr  1  do  SIWZ)  żąda  od 

Wykonawcy  złożenia  wraz  z  ofertą  dokumentów  wskazanych  w  załączniku  nr  1.3  do 

Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia (Załącznik Nr 1 do SIWZ). 

Zgodnie  z  §  12  pkt  1  Opis  sposobu  obliczenia  ceny  do  obliczenia  ceny  ofertowej  brutto 

stanowiącej  jedną  z  podstaw  wyboru  oferty  niezbędne  jest  wypełnienie  Formularza 

Cenowego  stanowiącego  załącznik  nr  3  do  SIWZ.  Wykonawca  zobowiązany  jest  wypełnić 

ten  formularz  oraz  dokonać  obliczeń  matematycznych  zgodnie  ze  wskazówkami  tam 

zawartymi.   

W punkcie I Formu

larza Ofertowego (załącznik nr 2 do SIWZ) należy wpisać:   


wartość  brutto  zamówienia  podstawowego  (cena  brutto  oferty)  oraz  wartość  netto 

zamówienia podstawowego  (cena netto oferty) 

wartość brutto zamówienia w ramach prawa opcji I  (cena brutto oferty) oraz wartość netto 

zamówienia w ramach  prawa opcji I  (cena netto oferty)   

wartość brutto zamówienia w ramach prawa opcji II  (cena brutto oferty) oraz wartość netto 

zamówienia w ramach  prawa opcji II  (cena netto oferty)  

Wyliczone przez Wykonawcę, zgodnie ze wskazówkami Zamawiającego ceny oferty brutto w 

zakresie  zamówienia  podstawowego  i  opcji  I  brane  będą  pod  uwagę  do  porównania 

złożonych ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej w ramach kryterium „Cena”.  

Cena  brutto  w  zakresie  opcji  II  wskazana 

w  Formularzu  ofertowym  nie  będzie  brana  pod 

uwagę  do porównania złożonych ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej w ramach kryterium 

cena,  a  służy  do  obliczenia  maksymalnej  wartości  umowy.  Maksymalną  wartość  Umowy 

stanowi suma: ceny za zamówienie podstawowe, ceny za zamówienie w opcji I oraz ceny za 

zamówienie w opcji II. 

Wyliczona  przez  Wykonawcę  cena  oferty  musi  obejmować  wykonanie  całości  przedmiotu 

zamówienia  zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ, zawierać wszelkie koszty związane 

z  realizacją  przedmiotu  umowy.  W  cenie  ofertowej  powinny  być  ujęte  wszystkie  koszty 

konieczne  do  należytego  wykonania  usługi  zgodnie  z  wymaganiami  Zamawiającego 

opisanymi  w  SIWZ,  a  w  szczególności  w  Szczegółowym  opisie  przedmiotu  zamówienia 

stanowiącym  załącznik: nr 1 do SIWZ i dołączonym do SIWZ wzorze Umowy stanowiącym 

odpowiednio Załącznik nr 6 do SIWZ. 

Dalej  Izba  ustaliła,  że  zgodnie  z  §  13  pkt  1  SIWZ  jednym  z  kryteriów  oceny  ofert  było 

kryterium określone jako „Uśredniony miesięczny koszt dzierżawy urządzeń w prawie opcji II” 

w ramach którego zamawiający oceniał wysokość ceny brutto za realizację usługi wynikająca 

z Formularza Ofertowego Wykonawcy z Tabeli 3, o wadze 5%. 

Zgodnie do § 13 pkt 10 „Jeżeli cena brutto w kryterium „Cena” będzie się wydawać rażąco 

niska  w sto

sunku do przedmiotu zamówienia i budzić będzie wątpliwości Zamawiającego, co 

do  możliwości  wykonania  przedmiotu  zamówienia  zgodnie  z  wymaganiami  określonymi 

przez  Zamawiającego  lub  wynikającymi  z  odrębnych  przepisów,  w  szczególności  będzie 

niższe o 30% od wartości zamówienia lub średniej arytmetycznej ceny wszystkich złożonych 

ofert, Zamawiający zwróci się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących 

elementów  oferty  mających  wpływ  na  wysokość  wynagrodzenia,  w  szczególności  w 

określonym w zakresie (…)”. 

Stosownie do Załącznika nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w pkt. I.4. 

Zamawiający wskazał, że przedmiot zamówienia (zamówienie podstawowe) obejmuje: 

Dostawę,  instalację  i  uruchomienie    systemu/ów  posiadających  funkcjonalności 

(szczegółową specyfikację systemów wskazano w załączniku nr 1.4 do szczegółowego opisu 


przedmiotu zamówienia): 

a. 

usługi wydruku podążającego, 

b. 

zdalnego  monitorowania  stanu  zużycia  materiałów  eksploatacyjnych  dla 

poszczególnych  urządzeń  drukujących  (w  zależności  od  technologii 

urządzenia), 

c. 

zdalnego  monitorowania  przez  Wykonawcę  stanu  technicznego  urządzeń 

przejętych  od  Zamawiającego  oraz  dostarczonych  Zamawiającemu  w  ramach 

umowy, 

d. 

raportowania  ilości  wydruków  dla  poszczególnych  urządzeń  drukujących  – 

podsystem 

raportowy obsługujący wszystkie urządzenia Zamawiającego (ilości 

wydruków w zadanym okresie czasu), 

e. 

zapewnienia Zamawiającemu poprzez przeglądarkę WWW dostępu do serwisu 

umożliwiającego  podgląd  monitorowanych  urządzeń  oraz  generowanych 

raportów, 

f. 

sortowani

e i zapisywanie skanowanych dokumentów w oparciu o kod kreskowy 

g. 

stałe  monitorowanie  aktualnego  wykorzystania  maksymalnej  wartości 

zamówienia  wraz  z  możliwością  definiowania  alertów  o  zbliżającym  się 

wykorzystaniu maksymalnej wartości zamówienia 

h. 

skanowanie do pdf, pdf przeszukiwalnego, doc, docx,xls, xlsx (z OCR) 

i. 

usługi wirtualnego faksu (Web2Fax, Fax2Mail, Mail2Fax) - 30 analogowych linii 

telefonicznych + ok 100 użytkowników 

Specyfikacja  systemu  stanowiła  Załącznik  nr  1.4  do  szczegółowego  opisu  przedmiotu 

z

amówienia. 

Zgodnie  z  załącznikiem  nr  1  Szczegółowy  OPZ  pkt  XI.  Zamawiający  po  dokonaniu  oceny 

ofert  i  ustaleniu  rankingu  względem Wykonawcy,  którego  oferta  została  najwyżej  oceniona 

wezwie  Wykonawcę  do  przedstawienia  oferowanego  oprogramowania,  celem  jego 

sprawdzenia,  co  do  zgodności  oferowanego  produktu  z  treścią  wymagań  opisanych  w 

Załączniku  1.4  do  OPZ.W  tym  celu  Wykonawca  udostępni  Zamawiającemu  

oprogramowanie  do  testowania  lub  dokona  testowej  prezentacji  działającego 

oprogramowania w siedzibie Zamawia

jącego lub w drodze wideokonferencji.  

W  pkt  XVII  Załącznika  nr  1  do  SIWZ  Szczegółowy  opis  przedmiotu  zamówienia,  odnośnie 

Prawa opcji 

nr II, Zamawiający wskazał, że: 

1)  Zamawiający  przewiduje  możliwość  zwiększenia  ilości  dzierżawionych  urządzeń  o 

następującą liczbę (maksymalnie) 

TYP A*  TYP B*  TYP C*  TYP D*  TYP E*  TYP F* 


*typ urządzeń opisanych w Załączaniu Nr 1.2 do SIWZ 

przy czym wydzierżawiane urządzenia muszą być nowe lub używane lecz nie starsze 

niż 36 miesięcy od daty produkcji, na których sporządzone zostało przed momentem 

instalacji u Zamawiającego nie więcej niż 200 000 wydruków.  

W  przypadku  skorzystania  przez  Zamawiającego  z  prawa  opcji  II,  Wykonawcy 

przysługuje  prawo  do  wynagrodzenia  za  dzierżawę  każdej  sztuki  urządzenia  w 

ramach  prawa  opcji  II  w  wysokości  zgodnie  z  Tabelą  3  Formularza  cenowego, 

natomiast  ilość  i  zasady  rozliczania  stron  wydruku  na  urządzeniach  z  opcji  II 

podlegają rozliczeniu na zasadach zgodnie z: 

 

Tabelą 1 Formularza cenowego w przypadku, gdy wydruk realizowany jest w 

ramach zamówienia podstawowego 

 

Tabelą 2 Formularza cenowego w przypadku, gdy wydruk realizowany jest w 

ramach  opcji I. 

Zamawiający  może  skorzystać  z  prawa  opcji  w  terminie  obowiązywania  umowy. 

Zamawiający  ma  prawo  skorzystania  z  opcji  poprzez  złożenie  Wykonawcy 

oświadczenia  woli,  z  zastrzeżeniem,  że  korzystanie  z  ww.  opcji  może  być 

realizowane wielokrotnie do wyczerpania liczby urządzeń danego typu wskazanych w 

pkt 1). Zamawiający składając oświadczenie wskazuje liczbę i typ urządzeń w ramach 

opcji. 

4)  Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy.  

Wykonawcy  nie  przysługuje  prawo  domagania  się  realizacji  zamówienia  w  zakresie 

opcji, jeżeli Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji w toku realizacji umowy. 

Wynagrodzenie  przysługuje  tylko  za  faktycznie  ilość  urządzeń  dzierżawionych  w 

ramach opcji. 

Zgodnie  z  Załącznikiem  nr  1.2  do  szczegółowego  opisu  przedmiotu  zamówienia  -  Opis 

urządzeń, które dostarczy wykonawca celem realizacji przedmiotu umowy:  Urządzenie typu 

E  miało  charakteryzować  się  m.in.  nastę[ujacymi  parametrami:  technologia  wydruku  – 

dowolna,  kolor;   

złącza  zewnętrzne  -  LAN  10/100  (opcja  1000MB);  możliwość  zarządzania 

przez przeglądarkę (protokół HTTPS); w przypadku obecności gniazda USB dedykowanego 

do  podłączenia  zewnętrznych  nośników  pamięci  musi  istnieć  możliwość  jego  skutecznej 

blokady  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego  zarządzania 

wydrukiem;  poziom  oddziaływania  na  środowisko  i  klimat  -  Tygodniowe  typowe  zużycie 

energii  elektrycznej  TEC  (Typical  Electricity  Consumption)  wynosi  maksymalnie  2,4  kWh, 

panel sterowania- 

w formie przycisków na obudowie, opcjonalnie wyświetlacz. 

W dniu 30 listopada 2020 r. zamawiający udzielił odpowiedzi na pytania wykonawców, w tym  

odpowiedzi na pytanie nr 12 w brzmieniu „Zamawiający nie przewiduje modyfikacji SIWZ w 


tym zakresie. Pomimo zakończenia programu Energy Star wyniki testów urządzań są wciąż 

dostępne  na  wymienionych  w  SIWZ  stronach  internetowych.  Zamawiający  dopuszcza 

weryfikację  oczekiwanych  parametrów  również  alternatywną  metodą  –  na  podstawie 

specyfikacji technicznej producenta urządzenia.  

Izba dopuściła w niniejszej sprawie dowód z dokumentacji postępowania przekazanej 

przez  Zamawiającego,  w  szczególności  z:  ogłoszenia  o  zamówieniu,  postanowień 

specyfikacji  istot

nych  warunków  zamówienia  i  jej  wyjaśnień  i  zmian,  informacji  z  otwarcia 

ofert,  ofert  wykonawców  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.k.  oraz  Bluebrain  Sp.  z  o.o.  sp.k.  oraz 

zawiadomienia o  wyborze oferty najkorzystniejszej  z dn. 4 lutego 2021 r. 

oraz dokumentów 

załączonych  do  złożonych  przez  Strony  i  uczestnika  pism  jak  również  dokumentów 

złożonych przez odwołującego podczas rozprawy tj. wydruk z korespondencji elektronicznej 

z  firmą  Canon    dot.  zgłoszenia  nr  00157833  oraz  zgłoszenia  nr  00165345,  wydruk  umowy 

licencyjnej  dla  Canon  PIXMA  iX6800,  wydruku  Komunikatu  nr  1/18/SZBI  wydanego  przez 

Polską  Akademię  Jakości  Cert  Sp.  z  o.o.,  wykazu  akredytacji  dla  United  Registrar  of 

Systems Ltd odnośnie normy ISO 27001:2013 wraz z tłumaczeniem – odnośnie którego Izba 

uznała, że jest bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, wydruk korespondencji e-mail dot. 

TEC dla Canon ix 6850 wraz z tłumaczeniem. 

Izba   

nie  włączyła  w  poczet  materiału  dowodowego,  wydruku  ze  strony  Energy  Star 

złożonego w języku angielskim bez tłumaczenia na język polski, gdyż zgodnie z art. 506 ust. 

2 nPZP wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone 

w  języku  obcym  strona  lub  uczestnik  postępowania,  który  się  na  nie  powołuje  przedstawia 

ich tłumaczenie na język polski.  

Izba  wzi

ęła  pod  uwagę  również  stanowisko  wyrażone  w  odwołaniu,  odpowiedzi  na 

odwołanie, piśmie procesowym, jak również oświadczenia i stanowiska stron postępowania 

odwoławczego wyrażone ustnie do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniu 8 marca 2021 r. 

Izba ocen

iła zgromadzony materiał dowodowy w następujący sposób: 

Izba oceniła, że materiał dowodowy jest wszechstronny i umożliwia wydanie rozstrzygnięcia 

w  przedmiotowej  sprawie. 

Izba  dokonała  oceny  dowodów  zgodnie  z  art.  542  ust.  1  nPzp, 

zgodnie z którym Izba ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, 

na  podstawie  wszechstronnego  rozważenia  zebranego  materiału.  Przepis  ten  wprowadza 

zasadę  swobodnej  oceny  dowodów  zebranych  w  postępowaniu  przed  Krajową  Izbą 

Odwoławczą.  Izba  nie  jest  związana  ścisłymi  regułami  dotyczącymi  postępowania 


dowodowego  i  dokonuje  jego  oceny  zgodnie  z  zasadami  logiki  życiowej  i  na  podstawie 

doświadczenia życiowego. 

Izba zważyła, co następuje: 

Rozpoznając  odwołanie  w  granicach  podniesionych  zarzutów  oraz  opierając  się  na 

zgromadzonym  materiale  dowodowym, 

Izba  uznała,  że  zaistniały  podstawy  do  jego 

uwzględnienia w części.  

Wydając wyrok Izba uznała za istotne dla sprawy  i rozstrzygające poniższe kwestie. 

Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie następujących przepisów: 

1.  a

rt. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp tj. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco 

niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia 

2.  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  tj. 

1.  Jeżeli  zaoferowana  cena  lub  koszt,  lub  ich  istotne 

części  składowe,  wydają  się  rażąco  niskie  w  stosunku  do  przedmiotu  zamówienia  i 

budzą  wątpliwości  zamawiającego  co  do  możliwości  wykonania  przedmiotu 

zamówienia  zgodnie  z  wymaganiami  określonymi  przez  zamawiającego  lub 

wynikającymi  z  odrębnych  przepisów,  zamawiający  zwraca  się  o  udzielenie 

wyjaśnień,  w  tym  złożenie  dowodów,  dotyczących  wyliczenia  ceny  lub  kosztu,  w 

szczególności w zakresie: 

oszczędności 

metody 

wykonania 

zamówienia, 

wybranych 

rozwiązań 

technicznych,  wyjątkowo  sprzyjających  warunków  wykonywania  zamówienia 

dostępnych  dla  wykonawcy,  oryginalności  projektu  wykonawcy,  kosztów  pracy, 

których wartość przyjęta do ustalenia ceny nie może być niższa od minimalnego 

wynagrodzenia  za  pracę  albo  minimalnej  stawki  godzinowej,  ustalonych  na 

podstawie  przepisów  ustawy  z  dnia  10  października  2002  r.  o  minimalnym 

wynagrodzeniu za pracę (Dz.U. z 2018 r. poz. 2177); 

pomocy publicznej udzielonej na podstawie odrębnych przepisów; 

wynikającym z przepisów prawa pracy i przepisów o zabezpieczeniu społecznym, 

obowiązujących w miejscu, w którym realizowane jest zamówienie; 

wynikającym z przepisów prawa ochrony środowiska; 

powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy. 

3.  art.  89  ust.  1  pkt  3  ustawy  P

zp  tj.  Zamawiający  odrzuca  ofertę,  jeżeli  jej  złożenie 

stanowi  czyn  nieuczciwej  konkurencji  w  rozumieniu 

przepisów o  zwalczaniu 

nieuczciwej konkurencji; 


art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  tj.  Zamawiający  odrzuca  ofertę,  jeżeli  jej  treść  nie 

odpowiada  treści  specyfikacji  istotnych  warunków  zamówienia,  z  zastrzeżeniem art. 

87 ust. 2 pkt 3; 

art. 87 ust. 1 ustawy Pzp tj. W toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać 

od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Niedopuszczalne jest 

prowadzenie  między  zamawiającym  a  wykonawcą  negocjacji  dotyczących  złożonej 

oferty  oraz,  z  zastrzeżeniem  ust.  1a  i  2,  dokonywanie  jakiejkolwiek  zmiany  w  jej 

treści. 

6.  art.  87  ust.  2  pkt  3  ustawy  Pzp  tj. 

Zamawiający  poprawia  w  ofercie inne  omyłki 

polegające  na  niezgodności  oferty  ze  specyfikacją  istotnych  warunków  zamówienia, 

niepowodujące  istotnych  zmian  w  treści  oferty  -  niezwłocznie  zawiadamiając  o  tym 

wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 

7.  art.  82  ust.  3    ustawy  Pzp  tj. 

Treść  oferty  musi  odpowiadać  treści  specyfikacji 

istotnych warunków zamówienia. 

8.  a

rt. 84 ust. 1 ustawy Pzp tj. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania 

ofert, zmienić lub wycofać ofertę. 

9.  a

rt. 24 ust. 1 pkt 17 ustawy Pzp tj. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza 

się  wykonawcę,  który  w  wyniku  lekkomyślności  lub  niedbalstwa  przedstawił 

informacje  wprowadzające  w  błąd  zamawiającego,  mogące  mieć  istotny  wpływ  na 

decyzje  podejmowane  przez  zamawiającego  w  postępowaniu  o  udzielenie 

zamówienia; 

10. art. 7 ust. 1 ustawy Pzp tj. 

zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o 

udzielenie  zamówienia  w  sposób  zapewniający  zachowanie  uczciwej  konkurencji  i 

równe  traktowanie  wykonawców  oraz  zgodnie  z  zasadami  proporcjonalności  i 

przejrzystości.  

11. art.  14  ust.  1  ustawy  Pzp  tj.  D

o  czynności  podejmowanych  przez  zamawiającego  i 

wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy ustawy z 

dnia  23  kwietnia  1964  r.  -  Kodeks  cywilny  (Dz.U.  z  2019  r. poz.  1145 i 1495

),  jeżeli 

przepisy  ustawy  nie stanowią inaczej,  w  zw.  a art.  66  §  1 KC  tj.  § 1. Oświadczenie 

drugiej  stronie  woli  zawarcia  umow

y  stanowi  ofertę,  jeżeli  określa  istotne 

postanowienia tej umowy. 

Cztery  pierwsze  zarzuty  podniesione  przez  odwołującego  związane  są  z  zaoferowaniem 

przez wykonawcę JM Data wynagrodzenia za dzierżawę każdego urządzenia w opcji II, bez 

względu  na  typ  urządzenia,  w  wysokości  0,01  zł  netto  i  0,01  brutto,  co  łącznie  przy 

uwzględnieniu liczby urządzeń w danym typie dało 40,42 zł netto oraz 49,72 zł brutto. W tym 

zakresie  zarzuty  odwołującego  obejmowały  zaniechanie  odrzucenia  oferty  JM  Data  jako 


zawierającej  rażąco  niską  cenę,  zaniechanie  przeprowadzenia  procedury  wyjaśnień  rażąco 

niskiej ceny odnośnie tego elementu ceny, zaniechanie odrzucenia oferty JM Data mimo, że 

jej  złożenie  stanowiło  czyn  nieuczciwej  konkurencji  oraz  zaniechanie  odrzucenia  oferty  JM 

Data z

e względu na jej niezgodność z treścią SIWZ. 

Rozpatrując te zarzuty Izba stwierdziła, iż są one niezasadne. Zarzut naruszenia  art. 89 ust. 

1  pkt  4  ustawy  Pzp  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy  JM  Data,  jako 

zawierającej rażąco niską cenę (RNC) lub koszt w odniesieniu do przedmiotu zamówienia w 

odniesieniu  do  dzierżawy  urządzeń  w  ramach  istotnego  elementu  ceny  -  prawa  opcji  II  nie 

potwierdził  się  gdyż  jest  zarzutem  przedwczesnym.  Ustawa  Pzp  nie  dopuszcza  możliwości 

odrzucenia  oferty  bez  wcześniejszego  przeprowadzenia  postępowania  wyjaśniającego. 

Zasada  ta  wielokrotnie    już  została  wyrażona  w  orzecznictwie  zarówno  Izby  jak  i  TSUE  w 

którym  od  dawna  podnoszono  że  procedura  wyjaśniania  jest  niezbędna  w  świetle 

europejskiego  prawodawstwa  z  zakresu  zamówień  publicznych,  gdyż  zabezpiecza  przed 

arbitralnością oceny zamawiającego co do rażąco niskiej wysokości ceny (por. wyr. z dnia 22 

czerwca  1989  r.  103/88,  wyr.  z  dnia  z  dnia  27  listopada  2001  r.  C-285/99,  wyr.  z  dnia  15 

maja 2008 r. C-147/06, z dnia 29 marca 2012 r. C-599/10). 

stanie faktycznym niniejszej sprawy, Izba stwierdziła odnosząc się do postanowień SIWZ 

tj. § 13 ust. 10  SIWZ, że badaniu w zakresie ceny rażąco niskiej winna podlegać cena za 

wszystkie  elementy  zamówienia,  a  nie  tylko  te  które  wskazał  zamawiający  i  oceniane  w 

ramach kryterium Cena

, gdyż cenę oferty należy rozumieć jako cenę całkowitą za określony 

przez zamawiającego przedmiot zamówienia.  

Izba stwierdziła, że zamówienia w ramach opcji II nie stanowi istotnego elementu stosowanie 

do  art.  90  ust. 1  ustawy 

Pzp w stosunku do przedmiotu zamówienia i jako taki nie podlega 

samodzielnemu  badaniu  w  zakresie  RNC. 

Podkreślić  należy,  iż  istotność  elementu  oferty 

należy badać w stosunku do przedmiotu zamówienia.  Izba uznała, iż ten element oferty nie 

jest  elementem  istotnym 

w  stosunku  do  przedmiotu  zamówienia  ze  względu  na  znikomą 

wartość opcji II w stosunku do przedmiotu zamówienia, ewentualność skorzystania z tej opcji 

przez zamawiającego oraz ze względu na to, że dzierżawa urządzeń stanowi jeden z wielu 

elementów  wchodzących  w  skład  kompleksowej  usługi.  Odwołujący  nie  podniósł  zarzutu 

RNC  w  stosunku  do  ceny  oferty  złożonej  przez  JM  Data.  Izba  zwraca  uwagę,  że  zarówno 

cena  zaoferowana  przez  p

rzystępującego  i  odwołującego  jest  na  niskim  poziomie.  Mając 

powyższe  na  uwadze,  Izba  uznała,  iż  nie  potwierdził  się  również    zarzut  zaniechania 

wezwania do wyjaśnień z art. 90 ust. 3 ustawy Pzp. 

Dalej o

dwołujący w odwołaniu postawił zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 89 ust. 1 

pkt 3 ustawy Pzp w zw. z art. 3 ust. 1 oraz art. 15 ust. 1 pkt 1 uoznk - poprzez zaniechanie 

odrzucenia  oferty  JM  Data  jako  stanowiącej  czyn  nieuczciwej  konkurencji,  z  uwagi  na 

wysokość  ceny  w  opcji  II    w  odniesieniu  do  określonego  w  SIWZ  kryterium  oceny  ofert 


„Uśredniony miesięczny koszt dzierżawy urządzeń w prawie opcji II” ze względu na sprzedaż 

tych  „usług"  poniżej  kosztu  ich  realizacji,  w  celu  uzyskania  wyższej  punktacji  w  kryterium 

oceny ofert.  

W ocenie Izby, 

również ten zarzut podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy 

Pzp,  zamawiający  odrzuca  ofertę,  jej  złożenie  stanowi  czyn  nieuczciwej  konkurencji  w 

rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Z kolei stosownie do treści art. 

15  ust.  1  pkt  1 uoznk,  czynem  nieuczciwej  konkurencji  jest  utrudnianie  innym 

przedsiębiorcom  dostępu  do  rynku,  w  szczególności  przez  sprzedaż  towarów  lub  usług 

poniżej kosztów wytworzenia lub świadczenia albo ich odsprzedaż poniżej kosztów zakupu w 

celu eliminacji  innych przedsiębiorców.  Izba  podziela pogląd  wyrażony  w  wyroku z  dnia 18 

grudnia  2017  r. 

sygn. akt KIO 2483/17, zgodnie z którym „aby można było mówić o czynie 

nieuczciwej konkurencji stypizowanym w art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej 

konkurencji  łącznie muszą zostać  spełnione dwie przesłanki,  tj.  po  pierwsze,  dany  podmiot 

mu

si  utrudniać  inny  przedsiębiorcom  dostęp  do  rynku,  w  szczególności  przez  sprzedaż 

towarów lub usług poniżej kosztów wytworzenia lub świadczenia albo ich odsprzedaż poniżej 

kosztów  zakupu  oraz  po  drugie,  sprzedaż  ta  musi  mieć  na  celu  eliminację  innych 

przed

siębiorców. Tym samym dla stwierdzenia czynu nieuczciwej konkurencji, nie wystarczy 

stwierdzenie, iż dany podmiot sprzedaje towary lub usługi poniżej kosztów  wytworzenia lub 

świadczenia,  czy  też  je  odsprzedaje  poniżej  kosztów  zakupu.”  Przenosząc  powyższe 

r

ozważania  na  grunt  rozpoznawanej  sprawy,  w  ocenie  Izby  odwołujący  nie  wykazał,  iż  JM 

Data  oferował  sprzedaż  usług  będących  przedmiotem  zamówienia  poniżej  kosztów  ich 

świadczenia/wytworzenia w określonym przez ustawę o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji 

celu  - 

tj.  w  celu  eliminacji  innych  przedsiębiorców  –  takie  twierdzenie  odwołującego  uznać 

należy  za  gołosłowne.  Podkreślić  należy,  iż  to  na  odwołującym  ciążył  obowiązek 

udowodnienia podnoszonych twierdzeń stosownie  do art. 534 ust. 1 nPzp, a w ocenie Izby 

n

ie wykazał on popełnienia przez JM Data czynu nieuczciwej konkurencji, a jego twierdzenia 

w tym zakresie nie zostały poparte żadnymi dowodami.  

Odnośnie  tego  elementu  oferty  JM  Data  odwołujący  zarzucił  zamawiającemu  naruszenie 

także  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp,  biorąc  za  podstawę  argumentacji  w  tym  zakresie 

również  kwestię  zaoferowanej  ceny  i  stwierdzając,  że  wycena  kosztu  pięciokrotnego 

przeniesienia  urządzenia  w  ramach  realizacji  prawa  opcji  II  do  innej,  nowej  lokalizacji  w 

ramach  cen  wydruku  wskazanych  w  Tabeli  1  lub  Tabeli  2, 

stanowi  niezgodność  z  treścią 

SIWZ.  Jednocześnie  odwołujący  nie  przedstawił  żadnego  dowodu  potwierdzającego,  że 

przystępujący  wycenił  wskazane  powyżej  koszty  w  cenach  wydruku  tj.  odwołujący  nie 

wykazał, iż taka okoliczność faktycznie miała miejsce. Należy podkreślić, iż odrzucenie oferty 

na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp może nastąpić tylko w sytuacji jej merytorycznej 


niezgodności  z  treścią  SIWZ,  przepis  ten  nie  jest  podstawą  do  badania  poziomu 

zaoferowanej ceny.  

 Iz

ba zwraca uwagę, że odwołujący w znacznej mierze oparł zarzuty odwołania o art. 

89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp,  w  związku  z  tym  należy  wskazać  na  pewne  kwestie  ogólne 

odnoszące się do wszystkich zarzutów opartych na tym przepisie. W orzecznictwie utrwalony 

jes

t  pogląd,  że  podstawą  faktyczną  odrzucenia  oferty  z  powodu  jej  niezgodności  z  SIWZ 

może być tylko rzeczywista treść oferty, o ile nie odpowiada wymogom jasno określonym w 

dokumentacji  postępowania.  Przy  czym,  jeśli  mówimy  o  niezgodności,  nie  mamy  na  myśli 

jakichkolwiek wymagań, które zamawiający opisze w dokumentacji (SIWZ) ale takich, które 

odnoszą  się  do  ukształtowania  przyszłego  świadczenia  -  przedmiotu  umowy,  w 

szczególności,  co  do  zakresu,  ilości,  jakości,  warunków  realizacji  i  innych  elementów 

istotny

ch dla wykonania zamówienia. Z kolei termin oferta należy odczytywać na gruncie art. 

66 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz.U. z 2017 r. poz. 459 ze zm.), 

który  stanowi  że  oświadczenie  drugiej  stronie  woli  zawarcia  umowy  stanowi  ofertę,  jeżeli 

określa  istotne  postanowienia  tej  umowy.  Stąd  każdorazowo  należy  oceniać  jakie 

wymagania  postawił  zamawiający  w  dokumentacji  postępowania,  które  nie  zostały  przez 

wykonawcę spełnione oraz jaki zakres oferowanego przedmiotu zamówienia nie odpowiada 

wymaganiom  opisanym  przez  z

amawiającego  w  SIWZ.    Na  gruncie  Prawa  zamówień 

publicznych  to  zamawiający  ustala  w  SIWZ  wymagany  od  wykonawcy  zakres  i  sposób 

konkretyzacji oświadczenia woli, który będzie następnie podstawą dla oceny zgodności treści 

złożonej  oferty  z  merytorycznymi  wymaganiami  opisu  przedmiotu  zamówienia  (tak  KIO  w 

wyroku z dnia 14 stycznia 2021 r., sygn. akt KIO 3297/20).   

Przechodząc do kolejnego zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w zw. z 

art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  poprzez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy  JM  Data,  jako 

niezgodnej z treścią SIWZ w odniesieniu do zaoferowanego urządzenia typu E – drukarka do 

okładek akt, zauważyć należy, iż zarzut ten został sformułowany odnośnie kilku parametrów 

przedmiotowej  drukarki  tj. 

złącza  zewnętrznego  -  LAN  10/100  (opcja  1000Mb);  możliwości 

zarządzania  przez  przeglądarkę  (protokół  HTTPS);  w  przypadku  obecności  gniazda  USB 

dedykowanego do podłączenia zewnętrznych nośników pamięci musi istnieć możliwość jego 

skutecznej  blokady  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego 

zarządzania  wydrukiem;  poziomu  oddziaływania  na  środowisko  i  klimat  -  tygodniowego 

typowe  zużycia  energii  elektrycznej  TEC  (Typical  Electricity  Consumption)  wynosi 

maksymalnie 2,4 kWh. 

W  ocenie  Izby  zarzut  ten  potwierdził  się  odnośnie  zaoferowanej  przez  JM  Data  drukarki 

Canon iX6850, w zakresie 

dotyczącym możliwości zarządzania przez przeglądarkę (protokół 

HTTPS).  

Izba  wydając  rozstrzygnięcie  w  tym  zakresie  oparła  się  na  informacjach  pochodzących  od 


producenta  oferowanego  urządzenia  tj.  firmy  Canon.  Zgodnie  z  przedstawionymi  przez  

zamawiającego  i  odwołującego    wydrukami  korespondencji  z  tą  firmą,  firma  Canon 

każdorazowo  potwierdzała,  że  drukarka  PIXMA  ix6850  nie  obsługuje  protokołu  HTTPS. 

Ponadto  producent  potwierdził,  iż  nie  ma  możliwości  rozszerzenia  funkcjonalności 

urządzenia poprzez aktualizację oprogramowania układowego. Wobec powyższego Izba nie 

dała  wiary  oświadczeniu  firmy  Milestone  przedłożonemu  przez  przystępującego,  z  którego 

wynika,  iż  firma  ta  zaproponowała  przystępującemu  wykonanie  aplikacji  do  konfiguracji 

urządzeń  Canon  PIXMA  iX6850.  Izba  uznała,  iż  jest  to  dowód  niewiarygodny  i 

niepotwierdzający  posiadania  przez  oferowane  urządzenie  wymaganych  funkcjonalności,  a 

tylko  zamiar  ich  stworzenia. 

Izba  podziela  podgląd  przystępującego,  iż  dla  rozstrzygnięcia 

tego  zarzutu 

kluczowym  jest  stwierdzenie  czy  wydzierżawione  urządzenie  będzie 

obsługiwało  ten  protokół  czy  też  nie.  Dowód  przedstawiony  przez  przystępującego  nie 

potwierdza,  iż  dzierżawione  urządzenie  będzie  obsługiwało  wymagany  protokół.  Stosownie 

do 

OPZ zamawiający wymagał aby oferowane urządzenie posiadało „możliwość zarządzania 

przez  przeglądarkę  (protokół  HTTPS)”  wobec  informacji  firmy  Canon  uznać  należy,  iż 

przystępujący w  zakresie tej funkcjonalności  złożył ofertę w treści swej niezgodną z treścią 

SIWZ 

i jako taka podlegającą odrzuceniu. Z tego też względu Izba stwierdziła, że zarzut  w 

tym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Nadmienić należy, iż firmę Canon jako wiarygodne 

źródło  informacji  uznał  również  przystępujący  posługując  się  informacjami  pozyskanymi  od 

Canon przy wykazywaniu typowego 

zużycie energii (TEC).  

Odnośnie  wymaganej  funkcjonalności  dot.  „w  przypadku  obecności  gniazda  USB 

dedykowanego do podłączenia zewnętrznych nośników pamięci musi istnieć możliwość jego 

skutecznej  blokady  z  poziomu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego 

zarządzania  wydrukiem”,  Izba  stwierdziła  że  odwołujący  nie  wykazał,  że  przedmiotowa 

drukarka  w  odniesieniu  do    gniazda  USB  nie  ma  możliwości  jego  skutecznej  blokady  z 

pozio

mu  oprogramowania  drukarki  lub  systemu  centralnego  zarządzania  wydrukiem    - 

przedłożony dowód tj. informacja  firmy Canon odnosił się tylko do poziomu oprogramowania 

drukarki  nie  odnosił  się  jednak  do  systemu  centralnego  zarządzania  wydrukiem.  Tak  więc 

zar

zut w tym aspekcie nie potwierdził się. 

Odnośnie  wymaganego  złącza  zewnętrznego  LAN  10/100  (opcja  1000Mb)  –  Izba  podziela 

stanowisko przystępującego, iż w tym zakresie wymaganie podstawowe zostało spełnione a 

nawet  ewentualne  nie  spełnianie  wymagania  opcjonalnego  pozostaje  irrelewantne  dla 

podstawy odrzucenia oferty. 

W zakresie wymagania dot. tygodniowego typowego zużycia energii elektrycznej (TEC) dla 

urządzenia  Canon  PIXMA  ix6850,  wskazać  należy,  iż  zamawiający  wyjaśnieniami  z  dn.  30 

listopada  2020  r.  dop

uścił  weryfikację  wymaganego  poziomu  parametru  również  w  oparciu 

alternatywną  metodę  tj.  na  podstawie  specyfikacji  technicznej  producenta  urządzenia,  a 


parametry  przyjęte  przez  przystępującego  do  wyliczenia  TEC  zostały  potwierdzone  przez 

firmę Canon. Przedstawione przez przystępującego wyliczenia, które potwierdzają spełnienie 

wymaganego  parametru  na  poziomie  oczekiwanym  przez  Zamawiającego,  w  ocenie  Izby, 

nie zostały skutecznie podważone przez odwołującego  – pomimo wskazywania na błędy  w 

przedstawionych  wyliczeniach 

odwołujący  prócz  gołosłownych  twierdzeń,  nie  przedstawił 

żadnych  dowodów  potwierdzających  iż  urządzenie  to  charakteryzuje  się  innym  zużyciem 

energii niż wyliczone przez przystępującego oraz że metodologia przyjęta do jego wyliczenia 

jest  niewłaściwa.  Wobec  powyższego  bez  znaczenia  pozostaje  brak  oferowanego 

urządzenia w zestawieniu znajdującym się na stronie internetowej zawierającej zestawienie 

urządzeń  wraz  z  określeniem  tygodniowego  typowego  zużycia  energii  elektrycznej  tj. 

ec.europa.eu lub www.energystar.gov. 

Mając powyższe na uwadze, Izba stwierdziła, że zarzuty we wskazanych powyżej aspektach 

nie potwierdziły się. 

Aspekty  zarzutu  dotyczące  panelu  starowania  oraz  technologii  wydruku zostaną  omówione 

p

rzy ostatnim z zarzutów jako treściowo z nim tożsame. 

Z  powyższym  zarzutem  naruszenia  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  powiązany  jest 

zarzut naruszenia art. 24 ust. 1 pkt 17 ustawy 

Pzp w związku z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez 

zaniechanie  wykluczenia  wyko

nawcy  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  z  udziału  w  Postępowaniu 

jako  wykonawcy,  który  w  wyniku  lekkomyślności  lub  niedbalstwa  przedstawił  informacje 

wprowadzające  w  błąd  Zamawiającego,  mogące  mieć  istotny  wpływ  na  decyzje 

podejmowane  przez  Zamawiającego  w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  w  zakresie 

posiadania  przez  oferowane  urządzenie  typu  E  -  drukarka  do  okładek  akt,  wymaganych 

przez  Zamawiającego  parametrów,  podczas  gdy  urządzenie  tych  parametrów  nie  ma  i  nie 

może być do nich dostosowane. 

Przed  przejściem  do  omówienia  tego  zarzutu,  wskazać  należy  kilka  uwag  natury  ogólnej. 

Zgodnie z tym przepisem z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, 

który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd 

zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego 

w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia.  Podstawa  wykluczenia,  o  której  mowa  w art.  24 

ust.  1  pkt  17 ustawy  Pzp 

ma  charakter  obligatoryjny  wobec  czego  zamawiający  nie  może 

odstąpić od dokonania takiej czynności w sytuacji spełnienia się przesłanek, o których mowa 

w  tym  przepisie. 

Artykuł  24  ust.  1  pkt  17 ustawy  Pzp  wymaga  łącznego  zaistnienia 

poniższych przesłanek: 1) przedstawienie informacji wprowadzającej zamawiającego w błąd; 

2) przedstawienie informacji jest wyni

kiem lekkomyślności lub niedbalstwa; 3) informacja ma 

lub  może  mieć  istotny  wpływ  na  decyzje  podejmowane  przez  zamawiającego  w 

postępowaniu.  Wprowadzenie  w  błąd  polega  na  tym,  iż  dana  osoba  (sprawca)  swoimi 

podstępnymi  zabiegami  doprowadza  drugą  osobę  (pokrzywdzonego)  do  mylnego 


wyobrażenia  o  określonym  stanie  rzeczy.  Za  błąd  w  znaczeniu  potocznym  należy  uznać 

niezgodność  między  obiektywną  rzeczywistością  a  jej  odbiciem  w  świadomości  człowieka, 

czyli mylne wyobrażenie o rzeczywistym stanie spraw lub brak takiego wyobrażenia. W art. 

24  ust.  1  pkt  17  ustawy  Pzp  wina  nieumyślna  podlega  stopniowaniu  pozwalającym  na 

wyróżnienie  niedbalstwa  i  lekkomyślności.  Z  niedbalstwem  mamy  do  czynienia  wtedy,  gdy 

podejmująca  działania  osoba  nie  przewiduje  skutków  swoich  działań,  chociaż  powinna  i 

mogła  je  przewidzieć.  Natomiast  lekkomyślność  występuje  wtedy,  gdy  dana  osoba 

przewiduje skutki swoich działań, ale bezpodstawnie przypuszcza, że ich uniknie. 

Kwestię  działań  wykonawców  w  zakresie  oświadczeń,  składanych  wraz  z  ofertą  w 

postępowaniu  przetargowym  niewątpliwie  należy  analizować  w  kontekście  należytej 

staranności mając na względzie treść art. 355 § 2 k.c., znajdującego zastosowanie poprzez 

odesłanie zawarte w art. 14 ustawy Pzp. W stosunku do profesjonalistów - a za takich należy 

uznawać  wykonawców  ubiegających  się  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  -  miernik 

należytej  staranności  jest  podwyższony  w  odniesieniu  do  ogólnego  miernika  staranności 

dłużnika,  ponieważ  określa  się go  z  uwzględnieniem  zawodowego  charakteru  prowadzonej 

przez wykonawcę działalności. Tak określona należyta staranność wymaga od wykonawcy, 

aby  składając  oświadczenie w  postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego upewnił 

się,  że  to,  co  oświadcza,  odpowiadało  prawdzie.  Z  uwagi  na  profesjonalny  charakter 

działalności, wykonawca składający ofertę zobowiązany jest zgodnie z art. 355 k.c. dołożyć 

szczególnej  staranności  przy  sporządzaniu  oświadczeń  składanych  wraz  z  ofertą,  w  celu 

uzyskania  zamówienia  publicznego.  Przenosząc  te  rozważania  na  grunt  niniejszej  sprawy 

uznać  należy,  iż  niewątpliwie  przystępujący  w  zakresie  oświadczenia,  iż  oferowane 

urządzenie  typu  E  posiada  możliwość  zarządzania  przez  przeglądarkę  (protokół  HTTPS), 

w

prowadził  zamawiającego  w  błąd,  gdyż  jak  ustalono  powyżej  zaoferowane  urządzenie 

takiej  funkcjonalności  nie  posiada.  Wobec  przedłożonego  jako  załącznik  do  pisma 

procesowego  oświadczenia  firmy  Milestone,  stwierdzić  należy,  iż  przystępujący  miał 

świadomość tego faktu, niemniej jednak nie zaoferował produktu spełniającego oczekiwania 

z

amawiającego. Izba stwierdziła, iż w związku z treścią oświadczenia firmy Milestone, które 

nie  poświadcza,  iż  oferowane  urządzenie  posiada  wyżej  wskazaną  funkcjonalność  lecz 

deklaruje wykonanie w przyszłości aplikacji do konfiguracji urządzeń Canon PIXIMA iX6850, 

wykonawca  oferując  urządzenie  Canon  PIXMA  iX6850  godził  się  na  możliwość  nie 

spełniania przez oferowane urządzanie wymaganych parametrów tj. niespełnianie wymagań 

SIWZ. Aplikacja miała dopiero powstać i nie zostało zweryfikowane jej prawidłowe działanie. 

Sytuację taką ocenić należy co najmniej jako lekkomyślność. Podkreślenia również wymaga, 

że  przystępujący  nie  przedstawił  żadnego  dowodu  potwierdzającego,  iż  przed  terminem 

składania  ofert  próbował  ustalić  faktyczne  funkcjonalności  oferowanego  urządzenia  z  jego 

producentem  czy  też  w  przypadku  stwierdzenia,  że  Canon  PIXMA  iX6850  nie  posiada 


możliwości  zarządzania  przez  przeglądarkę  (protokół  HTTPS)  nie  poszukiwał  rozwiązania 

tego  problemu  wspólnie  z  producentem,  ani  tak  jak  już  wskazano  nie  zmienił  oferowanego 

modelu urządzenia na inny charakteryzujący się wszystkimi parametrami wymaganymi przez 

z

amawiającego.  W  ocenie  Izby  przystępujący  nie  wykazał,  iż  oferując  urządzenie  Canon 

PIXMA  iX6850  dołożył  należytej  staranności,  wymaganej  przy  tego  rodzaju  stosunkach,  co 

do  ustalenia cech  oferowanego produktu. Wykonawca będąc  profesjonalistą  powinien  mieć 

świadomość cech produktów, które zamierza zaoferować, a oferowane produktu powinny w 

sposób  niebudzący  wątpliwości  spełniać  wymagania  SIWZ.  Izba  stwierdziła,  iż  została 

wypełniona również trzecia przesłanka z art. 24 ust. 1 pkt 17 ustawy Pzp tj. informacja ma 

lub  może  mieć  istotny  wpływ  na  decyzje  podejmowane  przez  zamawiającego  w 

postępowaniu.  Niewątpliwie  zamawiający  w  oparciu  o  deklarowane  przez  wykonawców 

cechy oferowanych urządzeń dokonywał badania i oceny ofert, a cechy te decydowały o tym, 

czy oferta zostanie uznana za prawidłową i mogącą być uznaną za najkorzystniejszą czy też 

za podlegającą odrzuceniu. Wobec powyższego, Izba uwzględniła zarzut naruszenia art. 27 

ust.  1  pkt  17  ustawy  Pzp  poprzez  zaniechanie  wykluczenia  JM  Data  z  postępowania  w 

związku  z  przedstawieniem  informacji  dot.  charakteryzowania  się  przez  urządzenie  Canon 

PIXMA iX6850 możliwością zarządzania przez przeglądarkę (protokół HTTPS), co naruszało 

również zasady określone w art. 7 ust. 1 ustawy Pzp. 

Dwa kolejne zarzuty tj. dotyczący naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w związku 

z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  wykonawcy  JM  Data  Sp.  z 

o.o. Sp.k. jako n

iezgodnej z treścią SIWZ w odniesieniu do zaoferowanego urządzenia typu 

B-  drukarka  monochromatyczna  A4,  w 

zakresie wskazanym  w    odwołaniu  oraz  naruszenia 

art.  87  ust.  1  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  7  ust.  1  ustawy  Pzp  przez  prowadzenie  z 

wykonawcą  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  negocjacji  dotyczących  treści  oferty  w  zakresie 

urządzenia typu B - drukarka monochromatyczna A4, podlegają oddaleniu, a że są ze sobą 

ściśle  powiązane,  zostaną  omówione  łącznie.  Zarzuty  te  odwołujący  wywodzi  z  faktu,  iż 

zamawiający w OPZ dla urządzeń typu B określił wymiary maksymalne i dopuszczalną wagę 

oferowanego  urządzenia.  JM  Data  zaoferował  w  typie  B  urządzenia  Brother  drukarka 

laserowa  HL-

L6400DW  +  podajnik  LT6505,  typ  HLL6400DWRF1  +  LT6505.  Zamawiający 

wobec  zaoferowania  przez  prz

ystępującego  tego  samego  typu  urządzenia  w  zakresie 

urządzeń  typu  A  (bez  podajnika)  powziął  wątpliwość  co  do  faktycznych  wymiarów  i  wagi 

urządzenia oferowanego w typie B i wezwał przystępującego do wyjaśnień w tym zakresie – 

na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp. 

Przystępujący potwierdził iż w ofercie podał wymiary 

urządzenia  podstawowego  i  podał  wymiary  i  wagę  urządzenia  wraz  z  podajnikiem. 

Bezspornym  było,  że  przystępujący  określając  wagę  i  wymiary  urządzenia  typu  B  podał  te 

wymiary 

bez uwzględnienia wagi i wymiarów podajnika oraz to że zarówno wymiary i waga 

urządzania  bez  podajnika,  jak  i  z  podajnikiem  mieszczą  się  w  zakresie  parametrów 


określonych  przez  Zamawiającego.  Wobec  powyższego  Izba  uznała,  że  oferta  JM  Data 

jednoznacznie  potwierdzała,  iż  oferuje  on  urządzanie  wraz  z  podajnikiem  co  wynika  ze 

wskazania  w  ofercie  nazwy  oraz  typu 

urządzenia  oraz  podajnika.  Tak  więc  tę  treść  oferta 

zawierała.  Izba  uwzględniając  również  fakt,  iż  zarówno  wymiary  urządzenia  bez  podajnika 

jak i z podajnikiem mieszczą się w wymaganych przez Zamawiającego uznała, że uchybienie 

JM  Data  w  tym  zakresie  jest  nieistotne  z  punktu  widzenia  wymagań  SIWZ  i  jako  takie  nie 

może  stanowić  podstawy  do  odrzucenia  oferty.  Wykonawca  złożył  jednoznaczne 

oświadczenie woli, iż oferuje urządzenie wraz z podajnikiem (określając jego nazwę i typ) a 

na  skutek  złożonych  wyjaśnień  upewnił  zamawiającego  o  zgodności  zaoferowanego 

urządzenia  z  wymaganiami  określonymi  w  SIWZ.  Tym  samym,  nie  doszło  również  do 

nieuprawnionych  negocjacji  co  do  treści  oferty,  gdyż  bezsporne  było,  iż  wykonawca 

zaoferował w typie B urządzenie wraz z podajnikiem i od początku spełniało ono wymagania 

co  do  jego  maksymalnych  wymiarów  oraz  wagi.  Treść  oferty  w  jej  warstwie  merytorycznej 

jest zgodna z SIWZ. 

Co  do  zarzutu  naruszenia 

art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  7  ust.  1 

ustawy Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty JM Data Sp. z o.o. Sp. k. jako niezgodnej z 

treścią  SIWZ  w  zakresie  zaoferowanego  systemu  informatycznego,  którego  szczegółowe 

wymagania  zostały  określone  w  Załączniku  nr  1.4  do  OPZ,  to  jest  zaoferowania  jednego 

systemu,  który  nie  spełnia  parametrów  i  nie  realizuje  funkcjonalności  określonych  przez 

Zamawiającego, Izba uznała, iż zarzut ten potwierdził się. Izba nie podzieliła w tym zakresie 

argumentacji 

zamawiającego,  iż  oczekiwał  podania  przez  wykonawców  w  formularzu 

ofertowym  tylko  nazwy 

systemu  głównego,  gdyż  w  związku  z  przeprowadzeniem  dialogu 

technicznego  miał  świadomość,  iż  na  rynku  brak  jest  pojedynczego,  gotowego  programu 

typu  „out  of  box”  spełniającego  wszystkie  warunki  opisane  w  szczegółowym  OPZ 

stanowiącym  załącznik  do  SIWZ.  Zamawiający  wskazywał,  że  pozostawił  wybór 

oprogramowania  dodatkowego  w  gestii  wykonawcy.  Zamawiający  w  odpowiedzi  na 

odwołanie podkreślił, iż nie wymagał podania nazw wszystkich programów, które wykonawca 

zamierza  zainstalować  pozostawiając  w  tym  zakresie  dowolność  wykonawcom.  Takie 

twierdzenia  nie  znajdują  oparcia  w  postanowieniach  SIWZ.  Ponadto  jak  stanowi  definicja 

„system  to  zbiór  powiązanych  ze  sobą  elementów”.  Elementy  te  mają  zapewnić  realizację 

funkcjonalności określonych przez zamawiającego w SIWZ, dlatego też zgodzić się należy z 

odwołującym,  iż  nie  podanie  przez  przystępującego  nazw  wszystkich  oferowanych 

programów  było  działaniem  niezgodnym  z  SIWZ.  Niewątpliwie  dobór  oprogramowania 

należał  do  wykonawców  jak  element  składanej  oferty.  Zamawiający  określając,  w  pkt  1.4 

załącznika  nr  1  do  SIWZ  szczegółowy  OPZ,  zakres  zamówienia  wskazał,  iż  obejmuje  ono 

„Dostawę,  instalację  i  uruchomienie    systemu/ów  posiadających  określone  funkcjonalności 

(szczegółową specyfikację systemów wskazano w załączniku nr 1.4 do szczegółowego opisu 


przedmiotu  zamówienia)”.  Już  w  tym  postanowieniu  SIWZ  zamawiający  odwoływał  się  do 

systemu  lub  systemów  (używając  liczby  mnogiej),  od  których  oczekiwał  spełnienia 

wskazanych funkcjonalności  rozwiniętych następnie w  załączniku nr  1.4 do  szczegółowego 

OPZ.  Jedną  z  tych  funkcjonalności  było  zapewnienie  usług  wirtualnego  faksu  (Web2Fax, 

Fax2Mail, Mail2Fax)  - 30 analogowych linii telefonicznych + ok 100 

użytkowników. Ponadto 

w  załączniku  nr  1.4  w  pkt  10  Faksowanie  ppkt.  1.  zamawiający  wskazał  „System  musi 

posiadać  możliwość  integracji  z  systemami  faksowymi  i  przekazywać  do  tych  systemów 

informację o zalogowanym użytkowniku w celu personalizacji procesów w tych systemach.” 

Jak  słusznie  zauważył  odwołujący,  zamawiający  w  SIWZ  nie  odwoływał  się  do  pojęcia 

s

ystemu  głównego.  Ponadto  zgodnie  z  załącznikiem  nr  1  szczegółowy  OPZ  pkt  XI. 

Zamawiający  ustalił,  „iż  po  dokonaniu  oceny  ofert  i  ustaleniu  rankingu  względem 

Wykonawcy,  którego  oferta  została  najwyżej  oceniona  wezwie  Wykonawcę  do 

przedstawienia  oferowanego  oprogramowania,  celem  jego  sprawdzenia,  co  do  zgodności 

oferowanego produktu z treścią wymagań opisanych w Załączniku 1.4 do OPZ. W tym celu 

Wykonawca udos

tępni Zamawiającemu  oprogramowanie do testowania lub dokona testowej 

prezentacji  działającego  oprogramowania  w  siedzibie  Zamawiającego  lub  w  drodze 

wideokonferencji.”    Przystępujący  w  ofercie  w  poz.  „oferujemy  system”  wskazał  tylko jedną 

nazwę  „Papercut”.  W  ocenie  Izby  postanowienia  SIWZ  w  tym  zakresie  są  jednoznaczne  i 

spójne  i  ich  celem  było  określenie  przez  wykonawców  jakie  oprogramowanie  oferują  w 

związku  z  koniecznością  zapewnienia  wymaganych  funkcjonalności  i  to  właśnie 

oprogramowanie  miało  być  przedmiotem  oceny  w  toku  prezentacji,  a  dokonywana  ocena 

miała potwierdzić spełnianie przez oferowane oprogramowanie wymaganych funkcjonalności 

opisanych  w  załączniku  nr  1.4  do  SIWZ.  Powyższe  ustalenia  potwierdza  również  „ocena 

oferty”  przystępującego  z  dn.  1  lutego  2021r.,  w  której  wskazano,  iż  zamawiający  wezwał 

przystępującego  m.in.  do  „potwierdzenia  faktu  zgodności  oferowanego  oprogramowania  ze 

szczegółowym  OPZ  wykonawca  udostępni  zamawiającemu  oferowane  oprogramowanie 

(system)  do  testowania  lub  dokona  preze

ntacji  działającego  oprogramowania  (systemu)  w 

siedzibie  zamawiającego  lub  w  drodze  wideokonferencji”. W  dokumencie  tym  zamawiający 

wymiennie  używa  słów  system  i  oprogramowanie,  co  również  podważa  argumentację 

zamawiającego żądaniu tylko wskazania nazwy „sytemu głównego”. 

Stąd  też  nieuprawniona  była  ocena  przez  zamawiającego  w  ramach  przeprowadzonej 

prezentacji innych ni

ż Papercut oprogramowań, gdyż nie zostały one zaoferowane w ofercie. 

Z dokumentacji postępowania wynika, iż w dn. 1 lutego 2021 r. odbyły się wideokonferencje 

dotyczące programów Papercut, Umango, Docslide, Proactive Care, FaxMaker oraz Acronis 

Cyber  Protect. 

Bezspornym  było  (ani  zamawiający  ani  przystępujący  nie  zaprzeczyli  tej 

okoliczności),  iż  oprogramowanie  Papercut  nie  realizuje  m.in.  funkcjonalności  obsługi 

wirtualnego  faksu. 

W  ocenie  Izby,  powyższe  skutkuje  koniecznością  stwierdzenia 


niezgodności  treści  oferty  przystępującego  z  treścią  SIWZ,  gdyż  złożona  oferta  i 

zadeklarowane  w  niej  świadczenie  w  zakresie  funkcjonalności  obsługiwanych  przez 

oferowany  system  nie  odpowiada  wymaganiom  zamawiającego.  Odnośnie  zarzutu 

naruszenia 

art. 82 ust. 3 ustawy Pzp w związku z art. 84 ust. 1 ustawy Pzp i art. 87 ust. 1 i 2 

pkt 3 ustawy Pzp poprzez dopuszczenie do zmiany treści oferty przez JM Data Sp. z o.o. Sp. 

k.  po  terminie  złożenia  ofert  i  przeprowadzenie  prezentacji  oprogramowania  innego  niż 

oferowane  i  ws

kazane  w  ofercie  tego  wykonawcy,  Izba  stwierdziła,  iż  został  on 

skonsumowany poprzez uwzględnienie poprzedniego zarzutu. Ponadto w ocenie Izby zarzut 

ten został błędnie skonstruowany poprzez przywołanie przepisów art. 82 ust. 2 ustawy Pzp i 

art. 84 ust. 1 ustawy Pzp, które nie nakładają na zamawiającego obowiązku dokonania lub 

zaniechania  określonych  czynności  i  są  przepisami regulacyjnymi.  Z  kolei  art.  87  ust.  1  i  2 

pkt  3  ustawy  Pzp  nie  został  naruszony  gdyż  nie  znalazł  on  zastosowania  w  zakresie 

przywołanych przez odwołującego okoliczności leżących u podstaw zarzutu.  

Jednocześnie,  w  ocenie  Izby  w  zakresie  prezentacji  niezaoferowanego  w  ofercie 

oprogramowania  nie  potwierdził  się  zarzut  zaniechania  wykluczenia  przystępującego  w 

oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 17 ustawy Pzp. Jak wskazano powyżej odnośnie omawiania już 

zarzutu naruszenia tego przepisu w innych okolicznościach faktycznych, art. 24 ust. 1 pkt 17 

ustawy  Pzp 

wymaga  łącznego  zaistnienia  poniższych  przesłanek:  1)  przedstawienie 

informacji wprowadzającej zamawiającego w błąd; 2) przedstawienie informacji jest wynikiem 

lekkomyślności  lub  niedbalstwa;  3)  informacja  ma  lub  może mieć  istotny  wpływ  na  decyzje 

podejmowane  przez  zamawiającego  w  postępowaniu.  W  ocenie  Izby  w  okolicznościach 

faktycznych  leżących  u  podstaw  aktualnie  rozpatrywanego  zarzutu  nie    można  mówić  w 

wprowadzeniu  zamawiającego  w  błąd.  Oferta  przystępującego  była  jasna  –  zaoferował 

system Papercut i w tym zakresie powinna zostać przeprowadzona prezentacja. Przywołany 

wyżej  dokument  „ocena  oferty”  potwierdza,  iż  zamawiający  miał  świadomość 

przeprowadzenia  wideokonferencji  dotyczących  innych  niż  Papercut  oprogramowań,  które 

nie  powinn

y  podlegać  ocenie  –  nie  sposób  z  tego  jednak  wywieść,  iż  przystępujący  w  ten 

sposób wprowadził zamawiającego w błąd co do zawartości oferty. Wobec powyższego Izba 

stwierdziła, że zarzut nie potwierdził się. 

W ocenie I

zby, nie potwierdził się również zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy 

Pzp, przez zaniechanie odrzucenia oferty JM Data Sp. z o.o. Sp. k. mimo, iż wykonawca ten 

nie  potwierdził,  że  oferowana  przez  niego  usługa  będzie  zgodna  z  warunkami  na  jakich 

Zamawiający  chciał  by  usługa  ta  była  świadczona,  to  jest  z  poszanowaniem  norm  co  do 

których  wydany  został  certyfikat  ISO  27001:2017  lub  równoważny  (w  tym  nowszy).  Izba 

stwierdziła, że odwołujący nie sprostał ciężarowi dowodu i nie wykazał, iż przedłożony przez 

przystępującego certyfikat nie jest certyfikatem równoważnym w stosunku do wymaganego. 

Jak  stwierdził  odwołujący  w  odwołaniu  poprzez  zwrot  „równoważny”  zamawiający  rozumie 


certyfikat  wystawiony  przez  uprawniony  podmiot,  który  to  certyfikat  potwierdza  spełnienie 

wymagań  normy  charakteryzującej  się  cechami  właściwymi  dla  normy  wymienionej  przez 

zamawiającego.  Przystępujący  złożył  certyfikat  potwierdzający  zgodność  systemu 

zarządzania  bezpieczeństwem  informacji  z  normą  27001:2013.  Przystępujący,  w  toku 

postępowania  odwoławczego,  przedłożył  pismo  United  Registrar  of  Systems  Polska  sp.  z 

o.o.  w  k

tórym  jednostka  ta  wyjaśnia,  iż  31  marca  2017  r.  norma  BS  ISO/IEC  27001:2013 

została zaktualizowana do wersji BS EN ISO/IEC 27001:17, a zmiana dotyczy tylko dodania 

statusu  „EN”.  Ponadto  jednostka  wskazała,  że  nowa  norma  ISO/IEC  27001:2017  nie 

zmieniła  się  pod  kątem  treści  w  odniesieniu  do  normy  ISO/IEC  27001:2013.  Informacje  te 

znajdują  potwierdzenie  również  w  przedstawionym  przez  odwołującego  komunikacie  nr 

1/18/SZBI  Polskiej  Akademii  Jakości  Cert  Sp.  z  o.o.,  w  którym  odnośnie  wprowadzenia 

nowej  edycji  normy  27001:2017  czytamy  „Nowa  edycja  normy  EN  ISo/IEC  27001:2017 

wprowadza  wymagania  międzynarodowego  standardu  ISO/IEC  27001:2013  wraz  z  2 

poprawkami wprowadzonymi w latach 2014 i 2015. Należy pamiętać, że nie ma to wpływu na 

wersję ISO normy, a zmiany nie wprowadzają żadnych nowych wymagań.” W ocenie Izby, w 

oparciu  o  przedłożone  dokumenty  nie  sposób  uznać,  iż  norma  27001:2017  różni  się  od 

normy  27001:2013  na  płaszczyźnie  merytorycznej  o  tyle,  że  nie  można  uznać  jej  za 

„równoważną”,  zgodnie  z  rozumieniem  równoważności  przywołanym  przez  odwołującego. 

Odwołujący  w  odwołaniu  i  w  toku  rozprawy  nie  wykazał,  iż  obie  normy  swą  merytoryczną 

treścią  różnią  się  od  siebie  w  sposób  niepozwalający  uznać  je  za  równoważne  (w 

szczególności  nie  przedstawił  i  nie  powoływał  się  na  brzmienie  konkretnych  postanowień 

norm). Wobec  powyższego  brak  jest  podstaw  do  stwierdzenia niezgodności  przedłożonego 

certyfikatu z treścią SIWZ. 

Potwierdził  się  natomiast  zarzut  odwołania  wskazujący  na  okoliczność,  iż 

przystępujący nie potwierdził, że oferowany przez niego procesor na wymaganą wydajność 

na dzień wskazany przez Zamawiającego w SIWZ. Zamawiający dla oferowanych serwerów 

wymagał  procesorów  o  określonej  minimalnej  liczbie    punktów  uzyskanych  w  teście 

Passmark 

–  CPU  Mark  wg  wyników  procesorów  publikowanych  na  stronie 

http://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php

.  Na  potwierdzenie  spełniania  przez  oferowany 

procesor  tego  wymagania,  zamawi

ający  żądał  aby  Wykonawca  załączył  do  oferty  wydruk 

(stronę) z oferowanym procesorem z ww. strony z dnia składania oferty przez Wykonawcę. 

Ponadto  zamawiający  wskazał  w  SIWZ,  że  dokona  weryfikacji  zgodności  oferowanego 

procesora z opisem powyżej na podstawie:  

wydruku załączonego przez Wykonawcę,  

w  przypadku  procesora  nieuwzględnionego  w  w/w  rankingu  poprzez  weryfikację 

dokumentów złożonych przez Wykonawcę. 


Bezspornym  jest,  ze  przystępujący  załączył  do  oferty  wydruk  ze  strony  testu  z  dnia 

poprzedzającego  dzień  złożenia  oferty.  Wobec  powyższego  bezsprzeczne  jest,  iż  w  tym 

zakresie  oferta  przystępującego  nie odpowiada treści  SIWZ. Jednocześnie nie do  przyjęcia 

jest  argumentacja  zamawiającego  przedstawiona  w  odpowiedzi  na  odwołanie,  iż 

zamawiający  sam  zweryfikował  aktualność  wyników  testów  procesorów  wchodząc  na 

odpowiednie  strony  internetowe,  gdyż  stoi  ona  wprost  w  sprzeczności  z  zasadami  oceny 

tego parametru ustalonymi przez Zamawiającego w SIWZ. Jednocześnie Izba stwierdziła, że 

dokument potwierdzający wynik testu stanowi dokument o którym mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 

ustawy  Pzp  i  jako  taki  podlega  konwalidacji  w  trybie  art.  26  ust.  3  ustawy  Pzp.  Niemniej 

jednak,  wobec  uprzedniego  stwierdzenia  podstaw  do  odrz

ucenia  oferty  przystępującego, 

I

zba  uznała za bezprzedmiotowe  nakazywanie  wezwania do  uzupełnienia tego  dokumentu, 

gdyż  czynność  ta  nie  ma  istotnego  wpływu  na  wynik  postępowania,  a  tylko  w  takim 

przypadku  zarzut  podlega 

uwzględnieniu,  stosownie  do  art.  554  ust.  1  pkt  1  nPzp.  Izba 

stwierdziła  wobec powyższego,  że żądanie odwołującego stwierdzenia niezgodności  w  tym 

obszarze  treści  oferty  przystępującego  z  treścią  SIWZ  jest  przedwczesne  i  jako  takie  nie 

może stanowić podstawy uwzględnienia zarzutu zaniechania odrzucenia oferty na podstawie 

art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. 

Przechodząc  do  ostatniego  zarzutu  dotyczącego  naruszenia  art.  89  ust.  1  pkt  2 

ustawy  Pzp  i  poprzez  art.  14  ustawy  Pzp  w  związku  z  art.  66  §  1  kc  przez  zaniechanie 

odrzucenia  oferty  JM  Data  Sp.  z  o.o.  Sp.  k.  mimo,  iż  wykonawca  ten  złożył  ofertę  nie 

precyzującą  części  parametrów  oferowanych  urządzeń,  wbrew  wymaganiu  przez 

Zamawiającego  wskazania  w  ofercie  parametrów  oferowanych.  Odwołujący  w  odwołaniu 

wskazał na kilkanaście takich pozycji dot. urządzeń typu A, C, D, E, F, serwerów typ 1, 2 i 3 

oraz  Mechanizmu  Backup  &  Recovery 

–  w  ocenie  odwołującego  oświadczenie  w  takim 

brzmieniu  nie  stanowi  zobowiązania  ofertowego  co  do  dostarczenia  urządzenia  czy 

rozwiązania  z  oferowanymi  parametrami,  jest  jedynie  powtórzeniem  wymagania 

Zamawiającego  co  do  wymagań  minimalnych,  które  przez  wykonawcę  miały  być 

skonkretyzowane w ofercie. Mając na uwadze argumentację odwołującego, Izba stwierdziła, 

iż  zarzut  ten  nie  zasługuje  na  uwzględnienie.  W  tym  zakresie  Izba  podziela  argumentację 

zamawiającego,  który  wskazywał,  iż  powtórzenie  przez  przystępującego  sformułowań 

użytych  w  szczegółowym  OPZ  stanowi  potwierdzenie  dla  Zamawiającego,  że  oferowane 

urządzenia,  podzespoły  lub  funkcjonalności  deklarowane  przez  wykonawcę  spełniają 

minimalne  wymagania.  Izba  stwierdziła,  że  w  pewnym  zakresie  zamawiający  swoje 

wymagania  sformułował  w  sposób  ogólny  na  minimalnym  poziomie,  pozostawiając 

wykonawcom swobodę co do oferowanych parametrów, zastrzegając przy tym elementy dla 

zamawiającego  niedopuszczalne.  Wobec  powyższego  Izba  uznała,  że  w  tym  konkretnym 

stanie  faktycznym  nie  można  uznać  treści  oferty  przystępującego  za  niezgodną  z  treścią 


SIWZ, gdyż oferta ta spełnia minimalne wymagania zamawiającego, wobec czego nie może 

zostać uznana za niezgodną z treścią SIWZ.     

Jednocześnie w ocenie Izby brak jest podstaw do zastosowania w niniejszej sprawie 

art.  533  ust.  2  nPzp,  ze  względu  na  fakt,  iż  strony  i  uczestnik  wyczerpująco  przedstawili 

swoje stanowiska w toku postępowania odwoławczego. 

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. 

O  kosztach  postępowania  odwoławczego  orzeczono  stosownie  do  jego  wyniku  na 

podstawie art. 557 i 575 ustawy nPzp oraz 

§ 7 ust. 2 pkt 3, § 7 ust. 4 w zw. z § 5 pkt 1 i 2 lit.  

rozporządzenia  Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  30  grudnia  2020  r.  w  sprawie 

szczegółowych  rodzajów  kosztów  postępowania  odwoławczego,  ich  rozliczania  oraz 

wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r. poz. 2437, dalej jako 

„rozporządzenie”). 

Zgodnie  z  art.  557  ustawy  nPzp 

w  wyroku  oraz  w  postanowieniu  kończącym 

postępowanie odwoławcze Izba rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego, z kolei 

w myśl art. 575 ustawy nPzp strony oraz uczestnik postępowania odwoławczego wnoszący 

sprzeciw  ponoszą  koszty  postępowania  odwoławczego  stosownie  do  jego  wyniku.  Zgodnie  

z § 5 rozporządzenia, do kosztów postępowania odwoławczego zalicza się m.in. wpis (pkt 1), 

uzasadnione  koszty  stron  postępowania  odwoławczego  w  wysokości  określonej  na 

podstawie  rachunków  lub  spisu  kosztów,  złożonych  do  akt  sprawy,  obejmujące 

wynagro

dzenie  i  wydatki  jednego  pełnomocnika,  jednak  nieprzekraczające  łącznie  kwoty 

3600 złotych (pkt 2 lit. b). 

Jak  stanowi  §  7  ust.  2  pkt  3  rozporządzenia,  w   przypadku  uwzględnienia  odwołania 

przez Izbę w części, koszty ponoszą odwołujący i zamawiający lub uczestnik postępowania 

odwoławczego  wnoszący  sprzeciw,  który  przystąpił  po  stronie  zamawiającego,  jeżeli 

uczestnik  ten  wniósł  sprzeciw  wobec  uwzględnienia  przez  zamawiającego  części  zarzutów 

przedstawionych  w  odwołaniu,  gdy  zamawiający  uwzględnił  część  zarzutów,  a  odwołujący 

nie  wycofał  pozostałych  zarzutów  odwołania.  Zgodnie  z  ust.  4  tego  przepisu,  w  takim 

przypadku  Izba  rozdziela  1) 

wpis  stosunkowo,  zasądzając  na  rzecz  odwołującego  od 

zamawiającego  lub  od  uczestnika  postępowania  odwoławczego  wnoszącego  sprzeciw 

kwotę,  której  wysokość  ustali,  przez  obliczenie  proporcji  liczby  zarzutów  uwzględnionych 

przez Izbę do liczby zarzutów, których Izba nie uwzględniła, mając na względzie, ile spośród 

tych  zarzutów  było  objętych  sprzeciwem  uczestnika  wnoszącego  sprzeciw;  2)  koszty,  o 

których mowa w § 5 pkt 2, w sposób określony w pkt 1 lub znosi te koszty wzajemnie między 


odwołującym  i   zamawiającym  lub  uczestnikiem  postępowania  odwoławczego  wnoszącym 

sprzeciw.  

W  świetle  powyższych  regulacji,  Izba  rozdzieliła  koszty  postępowania  stosunkowo, 

obliczając  proporcję  liczby  zarzutów  przedstawionych  w  odwołaniu,  które  Izba  uwzględniła, 

do  liczby  zarzutów,  których  Izba  nie  uwzględniła,  mając  na  względzie,  ile  spośród  tych 

zarzutów  było  objętych  sprzeciwem  uczestnika  wnoszącego  sprzeciw.  Odwołanie  okazało 

się  zasadne  w  stosunku  3/13  i  bezzasadne  w pozostałej  części  10/13.  Kosztami 

postępowania  obciążono,  zatem  uczestnika  postępowania  odwoławczego  wnoszącego 

sprzeciw  w  części  1/13,  Zamawiającego  w  części  2/13  i Odwołującego w  części  10/13.  Na 

koszty  postępowania  odwoławczego  składał  się  wpis  uiszczony  przez  Odwołującego  w 

wysokości  15  000  zł  (zgodnie  z  §  5  pkt  1  rozporządzenia),  koszty  poniesione  przez 

Odwołującego z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 3 600 zł (zgodnie z § 5 pkt 

2  lit.  b  rozporządzenia)  -  łącznie  18 600,00  zł.  Odwołujący  poniósł  dotychczas  koszty 

postępowania  odwoławczego  w  wysokości  18  600  zł  tytułem  wpisu  od  odwołania  oraz 

wynagrodzenia  pełnomocnika,  tymczasem  odpowiadał  za  nie  jedynie  do  wysokości  14 

,00 zł (18 600,00 zł x 10/13), podczas gdy zamawiający odpowiadał za koszty do kwoty 2 

862  zł,  a  uczestnik  postępowania  odwoławczego  wnoszący  sprzeciw  za  koszty  do  kwoty  1 

431  zł.    Zgodnie  z  §7  ust.  6  Izba  koszty  rozdzielone  stosunkowo  zaokrągliła  w  górę  do 

pełnych złotych.  

Przewodniczący:      ……………………………..