KIO 1339/21 WYROK dnia 13 lipca 2021 roku

Stan prawny na dzień: 14.10.2021

Sygn. akt: KIO 1339/21 

WYROK 

z dnia 13 lipca 2021 roku 

Krajowa Izba Odwoławcza   -   w składzie: 

Przewodniczący:        Katarzyna Prowadzisz 

Członkowie:   

   Katarzyna Poprawa 

   Magdalena Rams 

Protokolant:                

Piotr Cegłowski  

po  rozpoznaniu  na  rozprawie,  w  Warszawie,  w  dniu  9  lipca  2021 

roku  odwołania 

wniesionego  do  Prezesa  Kr

ajowej  Izby  Odwoławczej  w  dniu  4  maja  2021  roku  przez 

wykonawcę Immitis spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy   

w  postępowaniu  prowadzonym  przez  Zamawiającego  Centrum  Informatyki  Resortu 

Finansów w Radomiu   

przy udziale: 

A) 

wykonawcy  MBA  System  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  

w  Warszawie  zgłaszającego  przystąpienie  do  postępowania  odwoławczego  o  sygn. 

akt KIO 1339/21 po 

stronie Zamawiającego, 

B) 

wykonawcy  SUNTAR  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  

w Tarnowie zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt 

KIO 1339/21 po stronie Zamawiającego, 

orzeka: 

Umarza  postępowanie  odwoławcze  za  zakresie  zarzutu  naruszenia  przez 

Zamawiającego  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Prawo  zamówień  publicznych  z  2004  

w  zw.  z  art.  7  tejże  ustawy  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  Suntar  spółka  


z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie z innych niż w odrzuceniu  

z  dnia  26  lutego  2021  roku  przyczyn,  mimo  jej  niezgodności  z  treścią  Specyfikacji 

Istotnych  Warunków  Zamówienia  również  w  innych  punktach,  co  do  innych 

akcesoriów, niż wskazane w odrzuceniu z dnia 26 lutego 2021 roku, naruszenie reguł 

uczciw

ej  konkurencji  przez  akceptację  oferty  Suntar  spółka  z  ograniczoną 

odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie w tych elementach. 

Uwzględnia odwołalnie. 

Nakazuje  Zamawiającemu  unieważnienie  czynności  z  dnia  21  kwietnia  2021  roku 

wyboru  oferty  najkorzystniej

szej  w  postępowaniu  o  zawarcie  umowy  ramowej 

prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą „Dostawa akcesoriów 

komputerowych". 

Nakazuje  Zamawiającemu,  w  postępowaniu  o  zawarcie  umowy  ramowej 

prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego po

d nazwą „Dostawa akcesoriów 

komputerowych" 

odrzucenie 

oferty 

MBA  System  spółka  z  ograniczoną 

odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy 

z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (zarzut 1). 

W pozostałym zakresie (zarzut 2) odwołanie jest niezasadne. 

3.  K

osztami  postępowania  obciąża  Zamawiającego  Centrum  Informatyki  Resortu 

Finansów w Radomiu  i: 

zalicza  w  poczet  kosztów  postępowania  odwoławczego  kwotę  15  000  zł  00  gr 

(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Immitis 

spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Bydgoszczy    tytułem  wpisu  

od odwołania, 

zasądza  od  Zamawiającego  Centrum  Informatyki  Resortu  Finansów  w  Radomiu  na 

rzecz 

Immitis  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Bydgoszczy  

kwotę    18 600  zł  00  gr (słownie:  osiemnaście tysięcy  sześćset  złotych zero  groszy) 

stanowiącą  koszty  postępowania  odwoławczego  poniesione  tytułem  wpisu  od 

odwołania i wynagrodzenia pełnomocnika.  


Stosownie  do  art. 

579  ust.  1  i  580  ust.  1  i  2  ustawy  z  dnia  1  1  września  2019  r.  Prawo 

zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2019 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 

14  dni  od  dnia  jego  doręczenia  -  przysługuje  skarga  za  pośrednictwem  Prezesa  Krajowej 

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Przewodniczący:      …………………………………… 

Członkowie:   

……………………………………. 

……………………………………. 


Sygn. akt: KIO 1339/21 

U Z A S A D N I E N I E 

Zamawiający  –  Centrum  Informatyki  Resortu  Finansów  w  Radomiu  prowadzi 

postępowanie  o  zawarcie  umowy  ramowej  prowadzonego  w  trybie  przetargu 

nieograniczonego pod nazwą „Dostawa akcesoriów komputerowych". 

O

głoszenie  o  zamówieniu  zostało  opublikowane w  Dzienniku  Urzędowym  Unii  Europejskiej  

w dniu 28 grudnia 2020 roku pod numerem 2020/s 252-635450.  

4  maja  2021  roku 

działając na podstawie art. 505 ust. 1, art. 513 pkt 1 i 2, art. 514 

ust.  1,  art.  515  ust.  1  pkt  1  lit.  a 

stawy  z  dnia  11  września  2019r.  -  Prawo  zamówień 

publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm., dalej: ustawa) w zw. z art. 92 ust. 2 ustawy z 

dnia  11  września  2019r.  Przepisy  wprowadzające  ustawę-  Prawo  zamówień  publicznych 

(Dz. U. z 2019r., poz. 2020 ze zm.) 

Odwołujący wniósł odwołanie wobec: 

czynności Zamawiającego, polegających na: 

1.1 wyborze  p

rzez  Zamawiającego  jako  oferty  najkorzystniejszej  oferty  Wykonawcy 

MBA System Sp

ółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie 

(dalej: MBA), 

pomimo iż oferta ta podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SIWZ, 

badaniu i ocenie ofert złożonych w postępowaniu; 

zaniechaniu przez Zamawiającego: 

2.1 odrzucenia oferty MBA 

mimo jej niezgodności z treścią SIWZ, 

2.2 Odrzucenia  oferty  Suntar  Sp

ółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  

w  Tarnowie  (dalej  Suntar)  z  powodu  dalszych  niezgodności  z  SIWZ  (innych  niż 

wysz

czególnione w odrzuceniu z dnia 26.02.2021r.) 

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie: 

1)  art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy w zw. z art. 7 ustawy przez zaniechanie odrzucenia oferty 

MBA 

pomimo  jej  niezgodności  z  treścią  SIWZ,  a  tym  samym  naruszenie  reguł 

uczciwej  konkurencji 

przez  dokonanie  wykładni  postanowień  SIWZ  w  sposób 

powodujący  ich  zmianę  po  upływie  terminu  składania  ofert  i  w  konsekwencji 

zaakceptowanie  oferty  MBA 

sprzecznej  z  jasnym  i  niebudzącym  wątpliwości 

brzmieniem SIWZ; 

2)  art. 91 ust. 1 ustawy w zw. z art. 89 ust.1 pkt 2 ustawy w zw. z art. 7 ustawy przez 

wybór oferty MBA jako najkorzystniejszej, pomimo iż oferta ta podlegała odrzuceniu z 

uwagi na fakt, iż jej treść nie odpowiada SIWZ, 


3)  art. 89 ust.1 pkt 2 ustawy w zw. z art. 7 ustawy przez zaniechanie odrzucenia oferty 

Suntar 

z  dalszych (innych niż  w  odrzuceniu z  dnia 26.02.2021r)  przyczyn, mimo jej 

niezgodności z treścią SIWZ również w innych punktach (co do innych akcesoriów), 

niż  wskazane  w  odrzuceniu  z  dnia  26.02.2G21r.,  a  tym  samym  naruszenie  reguł 

uczciwej konkurencji poprzez akceptację oferty Suntar w tych elementach, 

Odwołujący wniósł o: 

−  merytoryczne rozpatrzenie oraz uwzględnienie niniejszego odwołania w całości, 
−  dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentacji Postępowania w całości na 

okoliczności wskazane niniejszym odwołaniem, 

−  dopuszczenie  i  przeprowadzenie  pozostałych  dowodów,  wskazanych  w  treści 

odwołania  lub  przedłożonych  w  toku  postępowania  odwoławczego,  na  okoliczności 

wskazane przy ich powołaniu, 

−  nakazanie Zamawiającemu: 

➢ 

unieważnienia  zaskarżonej  czynności  wyboru  oferty  najkorzystniejszej  oraz 

poprzedzających ją czynności badania i oceny ofert, 

➢  powt

órzenia czynności badania ofert 

➢  odrzucenia oferty MBA, 

➢ 

odrzucenia  oferty  Suntar  również  z  przyczyn  wskazanych  w  niniejszym 

od

wołaniu, 

➢ 

powtórzenia czynności oceny ofert bez uwzględnienia odrzuconych ofert MBA 

i Suntar, 

➢  wezwania 

Odwołującego, jako składającego najkorzystniejszą ofertę spośród 

wszystkich  niepodlegających  odrzuceniu,  do  przedłożenia  dokumentów  na 

podstawie art. 26 ust. 1 ustawy, 

−  zasądzenie  od  Zamawiającego  na  rzecz  Odwołującego  zwrotu  kosztów 

postępowania odwoławczego, w tym zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika - 

jeżeli wystąpią, zgodnie z rachunkiem, który zostanie przedłożony na rozprawie 

Odwołujący wskazał, że posiada interes we wniesieniu odwołania. Odwołujący podał, 

że posiada interes we wniesieniu odwołania w myśl art. 505 ust. 1 PZP z 2019 jest bowiem 

podmiotem, który złożył ważną ofertę w postępowaniu, która została przez Zamawiającego 

oceniona  jako  drug

a  w  kolejności  najkorzystniejsza  oferta  spośród  wszystkich  złożonych  

i  nieodrzuconych  ofert.  Zaniechania  Zamawiającego  doprowadziły  do  utrzymania  

w  postępowaniu  oferty  MBA,  która  podlegała  odrzuceniu,  co  skutkowało  dokonaniem  jej 

oceny  i  jej  wyborem  jako 

najkorzystniejszej.  Uniemożliwiło  to  z  kolei  wybór  jako 

najkorzystniejszej oferty 

Odwołującego, 


W  zakresie  zarzutów  dot.  oferty  Suntar  Odwołujący  ma  interes  we  wniesieniu  niniejszego 

odwołania, albowiem odrzucenie oferty w/w podmiotu (która w razie jej nieodrzucenia byłaby 

ofertą  korzystniejszą  niż  oferta  Odwołującego)  nie  jest  jeszcze  ostateczne.  Nie  mając 

pewności  co  do  rozstrzygnięcia  ws.  KIO  724/21  (choć  odrzucenie  oferty  z  przyczyn  tam 

rozpatrywanych  jest  oczywiście  słuszne),  Odwołujący  ma  interes  w  dążeniu  

do  jej  odrzucenia  również  -  z  innych  względów  (z  uwagi  na  dalsze  niezgodności  z  SIWZ)  

i  w  konsekwencji 

jej  definitywnego  wyeliminowania  z  niniejszego  postępowania.  Z  kolei 

wobec  wyboru  oferty  najkorzystniejszej  przez  Zamawiającego  należy  uznać,  że  proces 

badania i oceny ofert się zakończył, a zatem późniejsze (po ew. przywróceniu oferty Suntar 

do postępowania) podważanie jej oceny mogłoby zostać uznane za spóźnione. 

Odwołujący składając niniejsze odwołanie dąży do odrzucenia oferty MBA oraz odrzucenia 

oferty  Suntar  z  dalszych  przyczyn  (

innych  niż  podniesione  przez  Zamawiającego),  

a  w  dalszej  kolejności  do  wyboru  własnej  oferty  jako  najkorzystniejszej.  Jego  interes 

przejawia  się  zatem  w  możliwości  uzyskania  zamówienia  w  ramach  toczącego  się 

Postępowania.  Odwołujący  jest  bowiem  podmiotem  w  pełni  zdolnym  i  realnie 

zainteresowanym wykonaniem przedmiotu zamówienia. 

Na  skutek  naruszenia  przez 

Zamawiającego  wskazanych  powyżej  przepisów  ustawy, 

Odwołujący  utracił  możliwość zawarcia  z  Zamawiającym  umowy  na  realizację zamówienia. 

Tym  samym 

Odwołujący  narażony  jest  na  poniesienie  szkody  majątkowej  w  postaci  utraty 

korzyści,  jakie  osiągnąłby  z  uzyskania  zamówienia.  Uwzględnienie  odwołania  umożliwi  

z kolei 

Odwołującemu zawarcie umowy z Zamawiającym i uzyskanie zamówienia. 

Odwołujący następująco uzasadnił przedstawione w odwołaniu zarzuty 

Odwo

łujący podał stan faktyczny:  

Zamawiający  prowadzi  w  trybie  przetargu  nieograniczonego  (na  podstawie  art.  39  

w  zw.  z  art.  99  i  art.  101a  ust.  1  pkt  1  ustawy

)  postępowanie  o  zawarcie  umowy  ramowej  

na  „Dostawę  akcesoriów  komputerowych"  o  wartości  przekraczającej  kwoty  określone  

w  przepisach  wydanych  na  podstawie  art.  11  ust.  8  ustawy  (znak  sprawy  wskazany  

w nagłówku odwołania).  

Zamówienie  obejmuje  dostawę  kilkudziesięciu  rodzajów  akcesoriów  komputerowych, 

szczegółowo opisanych w  załącznikach  do  SIWZ,  w  tym  m.in.  słuchawek  stereofonicznych  

z  mikrof

onem,  listew  antyprzepięciowych  z  filtrem  i  stacji  dokujących.  Wymagania  

w  odniesieniu  do 

zamawianych  akcesoriów  określał  SIWZ  wraz  z  załącznikami,  

w  szczególności  -  TOM  III  SIWZ  -  OPIS  PRZEDMIOTU  ZAMÓWIENIA  (dalej  jako  OPZ)  - 

dowód: dokumentacja postępowania- SIWZ wraz z załącznikami 


Zgo

dnie z OPZ Zamawiający określił m.in. następujące wymagania względem zamawianych 

akcesoriów 

1)  W  stosunku  do  poz.  4  OPZ  - 

Switch  8  portowy  zarządzaIny  w  ilości  1  500  szt. 

Zamawiający żądał m.in., aby w ramach obsługiwanych protokołów i standardów w/w 

switch oferował Filtrowanie adresów MAC

2)  W stosunku do poz. 14 OPZ - 

Słuchawki stereofoniczne, przewodowe z mikrofonem 

na  złącze  Jack  3,5mm  w  ilości  10  000  szt.  Zamawiający  żądał  m.in.  aby  były  one 

wyposażone w układ redukcji szumów; 

3)  W stosunku do poz

. 39 OPZ Listwa zasilająca antyprzepieciowa z filtrem 5m w ilości 

5  000  szt.  Zamawiający  oczekiwał  urządzenia  wyposażonego  w  filtry  w  postaci 

Układu przeciwprzepięciowego oraz w postaci Układu filtrującego zakłócenia; 

W  odniesieniu  do  poz.  40  OPZ  Uniwersalna  Stacja  Dokuiaca  w  ilości  10  000  szt. 

Zamawiający określił, że: 

a) 

zasilanie urządzenia ma odbywać się przy pomocy zewnętrznego zasilacza 230V 

50Hz, 

b) 

urządzenie  ma  posiadać  wejście  na.  mikrofon  oraz  wyjście  na  słuchawki, 

dopuszczając  -  rozwiązanie  combo,  pod  warunkiem  dołączenia  przejściówki 

pozwalającej  na  jednoczesne  poduczenie  wyjścia  audio  mini-jack  oraz  wejście 

mikrofonowe mini-

jack (praca ze słuchawkami z mikrofonem). 

Ponadto w części końcowej OPZ w pkt. 41 ppkt 1 lit. c Zamawiający zastrzegł, iż wymaga, 

aby  zaoferowany  sprzęt  w  zakresie  poszczególnych  typów  asortymentu  pochodził  

od jednego producenta.  

dowód: dokumentacja postępowania- SIWZ wraz z załącznikami, w szczególności OPZ 

Wykonawca MBA 

w złożonej ofercie zaoferował dostawę m.in. następujących urządzeń: 

w odniesieniu do poz. 14. OPZ- 

Gembird Słuchawki z mikrofonem MHS-002 

w odniesieniu do poz. 39. OPZ- 

Savio Listwa zasilająca LZ03 

w odniesieniu do poz. 40. OPZ- i-tec USB-C Metal Nano C31NANODOCKPROPD + 

Gembird przejściówka/adapter audio CCA-417 

Wykonawca  MBA  nie  zastrzegł  w  żadnym  punkcie  oferty,  aby  oferował  w/w  urządzenia  

konfiguracji 

niestandardowej, 

zmodyfikowane 

lub 

dostosowane 

do 

potrzeb 

Zamawiającego względnie- z dodatkowym wyposażeniem. 

dowód: dokumentacja postępowania- oferta złożona przez MBA 

Wykonawca Suntar w złożonej ofercie zaoferował dostawę m.in. następujących urządzeń: 

w odniesieniu do poz. 4 OPZ - TP-Link TL-SG108E V5 

w odniesieniu do poz. 39 OPZ - ACAR F5 7465 


w odniesieniu do poz. 40 OPZ - HP USB-C DockG5 

Wykonawca  Suntar  nie  zastrzegł  w  żadnym  punkcie  oferty,  aby  oferował  w/w  urządzenia  

konfiguracji 

niestandardowej, 

zmodyfikowane 

lub 

dostosowane 

do 

potrzeb, 

Zamawiającego względnie- z dodatkowym wyposażeniem. 

dowód: dokumentacja postępowania- oferta złożona przez Suntar 

W toku badania i oceny of

ert Zamawiający odrzucił oferty wykonawców: Suntar, Faxpol A. I. 

Sp. 

o.o. 

Warszawie 

oraz 

konsorcjum 

NTT 

Technology 

Sp. 

o.o.  

w Warszawie - 

Wesołej i NTT System S.A. w Warszawie Wesołej.  

Oferta Suntar, która była ofertą z najniższą ceną, została odrzucona z uwagi na niezgodność 

z  SIWZ  w  1  (jednej) 

pozycji  (odnośnie jednego  z  zamawianych  akcesoriów)-  płyty  DVD-R. 

Suntar  o

d  powyższego  Suntar  złożył  w  dniu  8.03.2021r.  odwołane,  które  na  moment 

wniesienia  ni

niejszego  odwołania  nie  zostało  rozstrzygnięte  (sprawa  zawisła  pod  sygn.  akt 

KIO. 724/21) 

dowód:.  dokumentacja  postępowania-  zawiadomienia  o  odrzuceniu  w/w  ofert,  odwołanie 

Suntar z 8.03.2021r. 

W toku postępowania Zamawiający, pismem z dnia 2 marca 2021r. wzywał wykonawcę MBA 

do  wyjaśnienia  treści  złożonej  przez  niego  oferty,  w  tym  m.in.  w  zakresie  wyposażenia 

słuchawek  Gembird  Słuchawki  z  mikrofonem  MHS-002  w  układ  redukcji  szumów, 

wyposażenia  Sowo  listwy  zasilającej  LZ03  w  układ  filtrujący  zakłócenia  oraz  wyposażenia 

urządzenia  i-tec  USB-C  Metal  Nano  C31NANODOCPROPD+  Gembird  przejściówka/ 

adapter audio CCA-

417 w zewnętrzny zasilacz 230V 50Hz .  

W odpowiedzi wykonawca MBA pismem z dnia B.03.2021r. wskazał m.in. że: 

➢ 

Gembird  Słuchawki  z  mikrofonem  MHS-002  posiadają  układ  redukcji  szumów, 

osiągany  dzięki  ergonomicznemu  kształtowi,  co  w jego  ocenie ma  potwierdzać opis 

na  stronie  producenta  w  brzmieniu: 

ergonomiczny  kształt  pozwalający  odpowiednio 

redukować zewnętrzne szumy oraz karta katalogowa produktu, w której znajduje się 

analogiczny zapis

➢ 

Savio listwa zasilająca LZ03 jest wyposażona w układ filtrujący - podnosząc, iż takim 

układem  jest  warystor  i  załączając  oświadczenie  producenta,  z  którego  wynika,  

iż w zaoferowanej przez MBA listwie zamontowano warystor (90J), 

➢ 

urządzenie i-tec USB-C Metal Nano C31NANODOCPROPD+ Gembird przejściówka/ 

adapter  audio  CG4-

417  wyposażone  jest  w  zewnętrzny  zasilacz  100W  230V  50Hz, 

albowiem  produkt  ten  posiada  obsługujący  go  zasilacz,  którego  podłączenie 

pokazano  na  filmie  dostępnym  pod  wskazanym  przez  MBA  linkiem.  Powołał  się 

również  na  własne  oświadczenie  [stanowiące  w  istocie  element  narzuconego  przez 


Zamawiającego  wzoru  Formularza  2.2.  SZCZEGÓŁOWE  DANE  TECHNICZNE 

SPRZĘTU  OFEROWANEGO  PRZEZ  WYKONAWCĘ  -  przyp.  Immitis],  zgodnie  z 

którym  zaoferowany  sprzęt  spełnia  w  całym  zakresie  wymagania  określone  przez 

Zamawiającego 

dow

ód:  dokumentacja  postępowania-  wezwanie  do  wyjaśnień  z  dnia  02.03.2021r 

wyjaśnienia MBA z dnia 08.03.2021r. wraz z załącznikami 

W  dniu  21  kwietnia  2021  roku 

Zamawiający  poinformował  o  wyborze  oferty  MBA  jako 

najkorzystniejszej.  

dowód: dokumentacja postępowania- zawiadomienie o wyborze oferty najkorzystniejszej 

A. Zarzuty do oferty MBA 

Zamawiający,  z  naruszeniem  wskazanych  na  wstępie  przepisów  ustawy,  zaniechał 

odrzucenia  oferty  MBA  i  dokonał  jej  wyboru,  mimo  że  pozostawała  ona  w  sprzeczności  

z  wymaganiami  SIWZ. 

Odwołujący  podał,  że  mając  na  względzie,  że  część  tych 

niezgodności została w istocie rzeczy przyznana przez MBA w wyjaśnieniach z dnia 8 marca 

2021  r.,  zasadny  staje  się  pogląd,  iż  akceptując  ich  treść  Zamawiający  dokonał  wykładni 

SIWZ 

w sposób zmieniający jej treść po dniu upływu terminu składania oferty.  

Oferta MBA pozostaje w sprzeczności z wymaganiami SIWZ w następującym zakresie: 

1)  poz.  14  OPZ- 

Słuchawki  stereofoniczne,  przewodowe z  mikrofonem  na złącze  Jack 

3,5mm 

Zamawiający  wymagał,  aby  sporne  słuchawki  wyposażone  były  w  układ  redukcji  szumów. 

Zaoferowane przez wykonawcę MBA słuchawki Gembird słuchawki z mikrofonem MHS-002 

w tego rodzaju układ nie są wyposażone. 

Dowód: karta katalogowa słucha wek G EMBIRD MHS-002; 

dokumentacja fotograficzna- 

zdjęcia słuchawek GEMBIRD MHS-002 

wyjaśnień MBA  i  dokumentów  pochodzących od  producenta urządzenia wynika również,  

w których wskazano, iż redukcją szumów zewnętrznych wynika w przypadku tego modelu 

nie 

z  zastosowania  odrębnego  układu  wymaganego  przez  Zamawiającego,  a  z 

„ergonomicznego  kształtu  słuchawek".  Tego  rodzaju  „redukcja"  nie  stanowi  wypełnienia 

wymogów  SIWZ,  nie  jest  bowiem  żadnym  „układem",  a  więc  dodatkowym  elementem 

konstrukcji słuchawek, podwyższającym ich parametry użytkowe. Zaoferowany  produkt jest 

produktem  niższej  klasy  niż  oczekiwany  przez Zamawiającego,  który  nie  redukuje szumów 

docierających do słuchawek, a jedynie (według twierdzeń producenta) dzięki swojej budowie 

w mniejszym stopniu jest narażony na kontakt z nimi. Odwołujący podał, że układ redukujący 


szumy jest to niezależny element wewnętrzny budowy słuchawek, redukujący szumy, które 

do  słuchawek  dotarły.  Z  kolei  kształt  słuchawek  (ergonomiczna  budowa)  może  jedynie 

zmniejszać narażenie na kontakt z nimi, ale nie filtruje (nie redukuje) szumów, które już się 

pojawiły  i  nie  jest  odpowiedzialnym  za  ich  redukcję  układem.  Mając  na  względzie,  że  sam 

wykonawca  MBA  przyznaje,  że  takiego,  odrębnego  układu  zaoferowane  przez  niego 

słuchawki nie posiadają, niezgodność oferty z SIWZ jest w tej mierze oczywista. 

Dowód: dokumentacja postępowania- OPZ, wyjaśnienia MBA z 8.03.2021r

poz. 39 OPZ Listwa zasilająca antyprzepieciowa z filtrem 5m 

Zgodnie z OPZ 

przedmiotowe akcesorium miało być wyposażone w dwa rodzaje filtrów: 

• 

układ przeciwprzepięciowy 

• 

układ filtrujący zakłócenia 

Wbrew  poglądowi  prezentowanemu  przez  wykonawcę  MBA  w  jego  wyjaśnieniach  z  dnia  

8  marca 

2021r.  Zamawiający  w  OPZ  doprecyzowywał  zatem  jakiego  rodzaju  zakłócenia  

ma  filtrować  wymagany  układ  (inne  niż  przepięcia)  i  jednoznacznie  określił,  iż  oczekuje 

dodatkowego (odrębnego od układu antyprzepięciowego) filtra przeciwzakłóceniowego. 

Tymczasem  przedkładane  przez  MBA  wyjaśnienia  i  dokumenty  sprowadzają  się  do  próby 

wywodzenia,  że  użyty  w  zaoferowanej  przez  niego  listwie  Savio  LZ03  element  układu 

antyprzepięciowego w postaci warystora miałby stanowić właśnie układ filtrujący zakłócenia. 

Układ  filtrujący  zakłócenia  składa  się  tymczasem  typowo  z  kilku  elementów  (w  tym  cewek  

i  kondensatorów)  umieszczanych  pomiędzy  siecią  elektroenergetyczną  a  obciążeniem.  

kolei warystor jest prostym elementem elektronicznym którego funkcja jest stricte związana 

z  ochroną  przed  przepięciem.  Działanie  warystora  polega,  w  pewnym  uproszeniu,  

na  przejęciu  impulsu  energetycznego  w  przypadku  skoku  napięcia,  co  skutkuje  jego 

uszkodzeniem,  przy  jednoczesnej  ochronie  pozostałych  układów  listwy  i  podłączonych  

do  niej  urządzeń  (odłączenie  zasilania).  Wyposażenie  listwy  zasilającej  w  warystor  

nie stanowi zatem o spełnieniu wymogu SIWZ w zakresie filtrów. Układem, który odpowiada 

za  filtrowanie  zakłóceń,  jest  natomiast  filtr  EMI,  stanowiący  układ  odrębny  od  układu 

przeciwprzepięciowego. 

Dowód: 

➢  wydruk  ze  strony  httos://olwikinedia.ora/w/index.ahp?tit!e~Warvstor&otdid-62726740 

opis działania warystora, 

➢  wydruk 

ze 

strony 

źródło: 

httos://eiektronikab2b.ol/technika/29169-fiitry- 

przeciwzakłoceniowe-parametry-własciwosci-i-dobieranie- 

opis 

działania 

filtra 

przeciwzakłóceniowego, 

➢  wydruk  ze  strony  httDs://Dclab.oi/pr46308.html  - 

różnica  pomiędzy  funkcjami 

warystora i fi

ltra przeciwzakłóceniowego, 


➢  okumentacja fotograficzna- 

porównanie listew Savio (zaoferowana przez MBA) - bez 

filtra  zakłóceń-  i  Lestar  (zaoferowana  przez  Odwołującego)-  wyposażona  w  filtr 

przeciwzakłóceniowy. 

Taka funkcja warystora (ochrona przed przepięciem) wynika zresztą z wyjaśnień złożonych 

przez  MBA,  który  opisując  funkcjonowanie  warystora  opisuje  typowo  układ 

przeciwprzepięciowy  (,,Przykładowo  w  sieci  zakłócenia  mogą  dotyczyć:  przepięć, 

częstotliwości  sieci  zasilającej,  wahania  napięcia  (szybki  spadek),  odchylenie  napięcia 

(powolne zmiany), harmoniczne i interharmoniczne, napięcia asymetryczne, spady napięcia, 

przerwy  w  zasilaniu...").

Odwołujący  argumentował,  że  warystor  faktycznie  służy  

do filtrowania przepięć i może chronić przed nimi, ale nie odpowiada za filtrowanie zakłóceń. 

Poza  tym,  warystor  nie  będzie  miał  wpływu  na  spadki  napięcia  (nie  uchroni  przed  nimi). 

Informacja  o  zakłóceniach,  którą  podaje  MBA  w  swoich  wyjaśnieniach,  dotyczy 

zastosowania zespołu elementów elektronicznych, który w listwie SAVIO nie występuje. 

Dowód: dokumentacja postępowania- wyjaśnienia MBA z 8 marca 2021r. 

Co  znamienne,  sam  producent  listwy  zaoferowanej  przez  MBA  nie  określa  warystora  jako 

układu  przeciwzakłóceniowego.  W  karcie  katalogowego  listwy  Savio  LZ03  próżno  szukać 

informacji  o  jej  wyposażeniu  w  filtr  przeciwzakłóceniowy,  a  w  swoim  oświadczeniu 

(załączonym  do  wyjaśnień  MBA  z  8  marca  2021r)  producent  nie  wskazał,  że  posiada  

ona  układ  filtrujący  zakłócenia,  oświadczył  jedynie,  że  posiada  ono  warystor.  Z  kolei 

Odwo

łujący  uzyskał  wyraźną  deklarację,  iż  sporne  urządzenie  nie  posiada  układu 

filtrującego zakłócenia. 

Dowód:  dokumentacja  postępowania  -  wyjaśnienia  MBA  z  8  marca  2021r.  wraz  

z załącznikiem - oświadczeniem producenta listwy 5AVI0 LZ03 z 3.03.2021r. 

- Karta katalogowa listwy Savio LZ03 

Mając  na  uwadze  powyższe,  oferta  MBA  pozostaje  niezgodna  z  treścią  SIWZ,  a  złożone 

przez MBA wyjaśnienia obliczone są jedynie na wprowadzenie Zamawiającego w błąd przez 

próby twierdzenia, jakoby warystor pełnił funkcję wymaganego filtra przeciwzakłóceniowego. 

3)  Poz. 40 OPZ Uniwersalna Stacia Dokuiaca 

Wykonawca MBA 

zaoferował (vide załączony do oferty formularz 2.2.) urządzenie i-tec USB-

C Metal Nano C31NANODOCKPROPD + Gembird przejściówka/adapter audio CCA-417 

Tak skonstruowana oferta jest niezgodna z SIWZ na 2 sposoby. 

Po  pierwsze  - 

wbrew  wyraźnemu  wymogowi  zawartemu  w  pkt.  41  OPZ  w  ramach 

jednej  pozycji  asortymentowej  MBA 

zaoferowała  akcesoria  różnych  producentów  (stacja 

dokująca  producent i-tec oraz przejściówka - producent Gembird). 

Po wtóre - sama stacja dokująca, zaoferowana przez MBA, nie odpowiada wymogom 

SIWZ  w  zakresie  zasilania.  Producent  i-

tec  nie  wyposaża  bowiem  standardowo  stacji  i-tec 


USB-C Metal Nano C31NANODOCKPROPD 

w zewnętrzny zasilacz. Stanowi on dodatkowe 

akce

sorium,  sprzedawane  odrębnie,  można  też  podłączyć  do  niej  zasilacz  uniwersalny,  

w żadnym jednak razie wymagany zasilacz nie stanowi elementu stacji (zestawu). 

Dowód: - Karta katalogowa urządzenia.i-tec USB-C Metal Nano C3INANODOCKPROPD 

Instrukcja obsługi urządzenia i-tec USB-C Metal Nano C31NANODOCKPROPD str. 91, 93 

- informacja ze strony internetowej producenta i-tec 

MBA 

w treści oferty nie wskazało na jego dołączenie do zaoferowanego urządzenia (na jego 

niezaoferowanie  wskazuje  nota  bene 

również  cena  oferty  MBA  w  odniesieniu  do  tego 

akcesorium,  która  nie  umożliwiałaby  zaoferowania  zarówno  stacji  dokującej,  jak  

i dołączonego zewnętrznego zasilacza). W szczególności nie stanowi, o jego zaoferowaniu 

oświadczenie  (stanowiące  element  wzoru  formularza  2.2.)  odnośnie  spełniania  przez 

oferowany  sprzęt  w  całym  zakresie  wymagań  SIWZ,  skoro  brak  jest  w  ofercie  informacji  

o  dołączeniu  do  stacji  dokującej  dodatkowego  akcesorium,  które  jest  niezbędne  

dla wypełnienia wymogów Zamawiającego.  

Co 

istotne, 

taki 

sam 

prod

ukt  zaoferował  Odwołujący  zamieszczając  jednak  

w przeciwieństwie do MBA w swojej ofercie stosowną informację o dołączeniu dodatkowego, 

wymaganego zasilacza (Odwołujący wskazał na zaoferowanie I-TEC / Stacja dokująca Metal 

Nano Dock / C31NANODOCKPROPD z zasilaczem CHARGER-C112W). 

Dowód: dokumentacja postępowania - oferty Odwołującego i MBA 

W  swoich  wyjaśnieniach  z  8  marca  2021r.  MBA  powołuje  się  w  istocie  na  możliwość 

podłączenia  zasilacza  zewnętrznego  do  zaoferowanej  stacji  (m.in.  zamieszczając  link  

do fi

lmu instruktażowego producenta) - nie wykazuje jednak, aby taki zasilacz zaoferowała. 

Również z powyższych względów oferta MBA jest niezgodna z SIWZ i podlega odrzuceniu. 

B. Zarzuty do oferty Suntar 

Zamawiający  trafnie  zdiagnozował  niezgodność  oferty  w/w  wykonawcy  z  SWZ  w  zakresie 

poz.  26  formularza  2.2- 

płyta  DVD-R,  pominął  jednak  dalsze  niezgodności  i  zaniechał 

odrzucenia oferty wykonawcy Suntar z powodu ich wystąpienia: 

1)  Poz. 4 Switch 8 portowy zarzadzalny 

Zaoferowane  przez  Suntar  urządzenie  TP  Link  TL-SG108E  V5  nie  umożliwia  filtrowania 

adresów  MAC.  Producent  w  żadnych  materiałach  nie  informuje,  aby  sporne  urządzenie 

posiadało taką funkcję- inaczej niż w modelu wyższym- TP Link TL-SG2008  

Dowody:  -  karta  katalogowa  TL-SG108E,  -  Instrukcja  TL-SG108E,  -  po

równanie  modeli 

Smart Switch TL-SG2008 Pi 

Co  więcej  Funkcja  ta,  określana  przez  producenta  jako  MAC  ACL,  nie  jest  możliwa  

do  skonfigurowania na w/w  urządzeniu zgodnie z  publikowaną przez  producenta  instrukcją 

Dowody: - konfiguracja TP-LINK MA C-A CL, - instrukcja konfiguracji ze strony producenta,   


zrzuty  z  menu  konfiguracji  zaoferowanego  urządzenia  (brak  możliwości  skonfigurowania 

wymaganej funkcji) 

Powyższe potwierdza, że oferta Suntar jest niezgodna z SIWZ również w tym punkcie. 

Listwa zasilająca antyprzepieciowa z filtrem 5m 

Wykonawca  Suntar 

zaoferował  listwę  ACAR  F5  7465-  nie  posiada  ona  wymaganego  filtra 

przeciwzakłóceniowego.  W  zakresie  treści  tego  wymogu  Odwołujący  podtrzymuje 

argumentacje  zawarta  w  części  uzasadnienia  dot.  Oferty  MBA,  podkreślając,  że  sam 

producent  ACAR  nie  informuje  (inaczej  niż  przy  innych  modelach  listew  które  wymagany 

układ  posiadają),  aby  model  zaoferowany  przez  SUNTAR  posiadał  układ  filtrujący 

zakłócenia. 

Dowód:  -  Dokumentacja  fotograficzna-  porównanie  listew  ACAR  (zaoferowana  przez 

SUNTAR)  - 

bez  filtra  zakłóceń-  i  Lestar  (zaoferowana  przez  Odwołującego)-  wyposażona  

w filtr przeciwzakłóceniowy 

Karta  katalogowa  urządzenia  ACAR  zaoferowanego  przez  Suntar-  niespełniającego 

wymagań, 

Karta katalogowa urządzenia ACAR spełniającego wymagania- niezaoferowanego. 

W  efekcie  powyższego  zaoferowane  w  poz.  39.  Urządzenie  nie  spełnia  wymagań  SIWZ, 

czyniąc całą ofertę sprzeczną z treścią SIWZ. 

Poz. 40 OPZ Uniwersalna Stacja Dokująca 

SUNTAR  zaoferował  urządzenie  HP  USB-C  DockGS.  Jest  ono  wyposażone  w  port  audio 

typu combo i nie posiadający odrębnych portów audio - wejście na mikrofon oraz wyjście na 

słuchawki. 

Dowód: - Karta katalogowa HP USB-C Dock G5 

Jednocześnie  z  żadnego  elementu  oferty  nie  wynika,  aby  Suntar  oferował  wraz  z  nim 

wym

aganą przejściówkę, co skutkuje niezgodnością oferty z SIWZ również w tym punkcie. 

Po  przeprowadzeniu  rozprawy  z  udziałem  Stron  oraz  uczestników 

postepowania  odwoławczego,  na  podstawie  zebranego  materiału  w  sprawie  oraz 

oświadczeń  i  stanowisk  Strony  i  uczestników  postępowania  odwoławczego  Krajowa 

Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje: 

Izba wskazuje, że zgodnie z treścią art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. 


Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2020, 

dalej:  ustawy  wprowadzającej),  do  postępowań  odwoławczych  i  postępowań  toczących  się 

wskutek  wniesienia  skargi  do  sądu,  o  których  mowa  w  ustawie  uchylanej  w  art.  89, 

wszczętych  po  dniu  31  grudnia  2020  r.,  dotyczących  postępowań  o  udzielnie  zamówienia 

wszczętych przed dniem 1 stycznia 2021 r. stosuje się przepisy ustawy, o której mowa w art. 

czyli ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 

poz. 2019 ze zm.).  

Oznacza  to,  że  dla  rozpoznania  w  procedurze  odwołaczej  przedmiotowego  odwołania 

właściwe są przepisy ustawy dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. 

U.  z  2019  poz.  2019  ze  zm.),  natomiast  w  zakresie  procedury 

o  udzielnie  zamówienia 

publicznego  właściwe  są  przepisy  ustawy  z  dnia  29  stycznia  2004  r.  Prawo  zamówień 

publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.

; dalej „ustawy”).   

Izba  ustaliła,  że  nie  została  wypełniona  żadna  z  przesłanek,  o  których  stanowi  

art.  528  nowej  ustawy 

skutkujących  odrzuceniem  odwołania.  Odwołanie  zostało  złożone  

do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  4  maja  2021  roku  oraz  została  przekazana  

w  ustawowym  terminie  kopia  odwołania  Zamawiającemu,  co  zostało  potwierdzone  przez 

Odwołującego na posiedzeniu oraz wynika z akt sprawy odwoławczej.  

Izba ustaliła, że zostały wypełnione łącznie przesłanki z art. 505 ust 1 nowej ustawy – 

Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi 

konkursu  oraz  innemu  podmiotowi,  jeżeli  ma  lub  miał  interes  w  uzyskaniu  zamówienia  lub 

nagrod

y  w  konkursie  oraz  poniósł  lub  może  ponieść  szkodę  w  wyniku  naruszenia  przez 

zamawia

jącego  przepisów  ustawy  -  to  jest  posiadania  interesu  w  uzyskaniu  danego 

zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody.  

Skład  orzekający  Izby  rozpoznając  sprawę  uwzględnił  akta  sprawy  odwoławczej,  

które zgodnie z par. 8 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku 

w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. 

U.  z  2020  r.  poz.  2453) 

stanowią  odwołanie  wraz  z  załącznikami  oraz  dokumentacja 

postępowania  o  udzielenie  zamówienia  w  postaci  elektronicznej  lub  kopia  dokumentacji,  

o której mowa w § 7 ust. 2, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane 

przez Izbę lub Prezesa Izby w związku z wniesionym odwołaniem. 


Izba  uwzględniła  także  stanowiska  i  oświadczenia  Stron  złożone  ustnie  do  protokołu 

posiedzenia i rozprawy. 

Izba uwzględniała stanowisko Zamawiającego zaprezentowane w piśmie z dnia 7 lipca 2021 

roku  „Odpowiedź  na  odwołanie”  wraz  z  załącznikami  do  pisma.  Izba  dopuściła  dowody  

z dokumentów załączonych do pisma na wskazane w piśmie okoliczności.  

Izba  uwzględniła  stanowisko  MBA  System  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  

z  siedziba  w  Warszawie  zawar

te  w  piśmie  procesowym  z  dnia  8  marca  2021  wraz  z 

załącznikami do pisma – Opinia dotycząca listwy zasilającej antyprzepięciowej z filtrem 5m 

SAVIO  LZ03  (

Izba  przy  rozpoznaniu  uznała  opinie  jako  stanowisko  własne  wykonawcy 

MBA).  

Izba  w  trakcie  rozprawy  dopuściła  zawnioskowane  i  załączone  do  odwołania  dowody;  Izba 

dopu

ściła  dowody  złożone  i  zawnioskowane  w  trakcie  rozprawy  przez  Odwołującego 

dowody: 

−  dowód  nr  1  –  Opinia  techniczna  wykonana  na  zlenienie  z  dnia  30  czerwca  2021 

IMMITIS  SP  z  o.o.  z  dnia  2  lipca 

2021  (Izba  przy  rozpoznaniu  uznała  opinie  jako 

stanowisko własne Odwołującego),  

−  dowód nr 2 – wydruk ze strony Savio, 
−  dowód nr 3 – wydruk ze strony internetowej Savio – listwa zasilająca LZ03, 
−  dowód nr 4 – korespondencja emaliowa z przedstawicielem producenta listwy Savio, 
−  dowód  nr  5  –  Oświadczenie  z  10  maja  2021  producenta  stacji  dokującej  i-tec 

Technologies s.r.o. Ostrawa (dalej: i-tec), 

−  dowód nr 6 – Oświadczenie z 10 maja 2021 producenta stacji dokującej i-tec, 
−  dowód nr 7 – wydruk strony internetowej potwierdzenie utworzenia karty katalogowej 

zestawu 

słuchawek z mikrofonem MHS-002 Gembrid Software Ltd. 

−  dowód  nr  8  –  wydruk  strony  internetowej  karty  katalogowe  (2  karty),  zestaw 

słuchawkowy MHS-002  w języku angielskim i niemieckim (z tłumaczeniem), 

−  dowód nr 9 – wydruki strony internetowej w języku polskim, angielskim i niemieckim 

(z tłumaczeniem) zestawu słuchawek z mikrofonem MHS-002 Gembrid Software Ltd. 

(3 karty), 

−  dowód nr 10 – wydruk ze strony internetowej i-tec oferowanego asortymentu (9 kart), 
−  dowód nr 11 – wydruk ze strony internetowej i-tec urządzenia zaoferowanego przez 

MBA  System  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Warszawie  

w pozycji 38, USB 3.0 Charging HUB 7port + Power Adapter 36 W.  


Izba  w trakcie rozprawy  dopuściła  zawnioskowane i  złożone  podczas  rozprawy  przez MBA 

Syste

m  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Warszawie  (dalej:  MBA) 

dowody: 

−  dowód nr 12 –  Oświadczenie Gembrid Europe BV z dnia 1 lipca 2021 roku,  
−  dowód nr 13 – faktura VAT pro forma z dnia 19 stycznia 2021 roku, 
−  dowód  nr  14  –  wydruk  ze  strony  internetowej  i-tec  zawierający  zestawieni 

oferowanych produktów (3 karty).  

Izba ustaliła stan faktyczny: 

Zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: SIWZ) Zamawiający 

wskazał, że: 

13.7.3. Ofertę stanowi:  

−  wypełniony Formularz „Oferta” (Formularz 2.1), 
−  wypełniony  Formularz  2.2.  -  Szczegółowe  dane  techniczne  sprzętu  oferowanego 

przez Wykonawcę  

Zamawiający w Tomie III zamieścił - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) 

Dla  pozycji  14 

Słuchawki stereofoniczne, przewodowe z mikrofonem na złącze Jack 

3,5mm w ilości 10 000 szt., o parametrach minimalnych:  

Wskazał: w wierszu dziewiątym w kolumnie: „Nazwa komponentu”: Inne,  

dalej w kolumnie „Wymagania minimalne”: Układ redukcji szumów; (…)  

W wierszu pierwszym w kolumnie „Nazwa komponentu”: Konstrukcja  

Dalej  w  kolumnie  „Wymagania  minimalne”  zamawiający  podał:  Słuchawki  nauszne,  na 

pałąku, z możliwą regulacją wielkości pałąka” 

Dla  pozycji  39 

Listwa  zasilająca  antyprzepięciowa  z  filtrem  5m  w  ilości  5  000  szt.,  

o parametrach minimalnych: 

Wskazał: w wierszu czwartym w kolumnie: „Nazwa komponentu”: Filtry  

dalej  w  kolumnie  „Wymagania  minimalne”:  Układ  przeciw  przepięciowy,  Układ  filtrujący 

zakłócenia  

Dla  pozycji  40 

Uniwersalna  Stacja  Dokująca  w  ilości  10  000  szt.,  o  parametrach 

minimalnych:  

Wskazał: w wierszu trzecim w kolumnie: „Typ”: Zasilanie  

dalej w kolumnie „Wymagania minimalne”: Zewnętrzny zasilacza 230V 50 Hz 


w punkcie 41. 

Wymagania ogólne Zamawiający podał: 

1) Zamawiający wymaga, aby zaoferowany sprzęt:  

(…) 

c) pochodził od jednego producenta w zakresie poszczególnych typów asortymentu;  

(…) 

W dokumencie Formularz 2.2. - 

Szczegółowe dane techniczne sprzętu oferowanego 

przez Wykonawcę Zamawiający wskazał: 

14. Słuchawki stereofoniczne, przewodowe z mikrofonem na złącze Jack 3,5mm. 

(wypełnia  Wykonawca;  niewskazanie  producenta  i  pełnego  oznaczenia  oferowanego 

sprzętu  w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić 

zgodność  oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może 

odrzuceniem oferty jako niezg

odnej z treścią SIWZ) 

Nazwa oferowanego urządzenia (producent, typ, model): …………………………….. 

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 

39. Listwa zasilająca antyprzepięciowa z filtrem 5m. 

(wypełnia  Wykonawca;  niewskazanie  producenta  i  pełnego  oznaczenia  oferowanego 

sprzętu  w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić 

zgodność  oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może 

odrzuceniem ofert

y jako niezgodnej z treścią SIWZ) 

Nazwa oferowanego asortymentu (producent, typ, model): …………………………….. 

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 

40. Uniwersalna Stacja Dokująca. 

 (wyp

ełnia  Wykonawca;  niewskazanie  producenta  i  pełnego  oznaczenia  oferowanego 

sprzętu  w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić 

zgodność  oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może 

odrzuceniem oferty jako 

niezgodnej z treścią SIWZ) 

Nazwa oferowanego urządzenia (producent, typ, model): …………………………….. 

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 


Izba ustaliła, że: 

Wykonawca 

MBA  System  spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedziba  

w Warszawie (dalej: MBA) 

zawarł w dokumencie z dnia 1 lutego 2021 roku 

Formularz 2.2. 

SZCZEGÓŁOWE DANE TECHNICZNE SPRZĘTU OFEROWANEGO PRZEZ 

WYKONAWCĘ następujące informacje: 

Pozycja 14  

14. Słuchawki stereofoniczne, przewodowe z mikrofonem na złącze Jack 3,5mm.  

(wypełnia Wykonawca; niewskazanie producenta i pełnego oznaczenia oferowanego sprzętu 

w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić  zgodność 

oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może  odrzuceniem 

oferty jako niezgodnej z treścią SIWZ)  

Nazwa oferowanego  urządzenia (producent, typ, model): Gembird  Słuchawki  z  mikrofonem 

MHS-002  

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 

Pozycja 39 

39. Listwa zasilająca antyprzepięciowa z filtrem 5m.  

(wypełnia Wykonawca; niewskazanie producenta i pełnego oznaczenia oferowanego sprzętu 

w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić  zgodność 

oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może  odrzuceniem 

oferty jako niezgodnej z treścią SIWZ)  

Nazwa oferowanego asortymentu (producent, typ, model): Savio Listwa zasilająca LZ03  

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 

Pozycja 40  

40. Uniwersalna Stacja Dokująca.  

(wypełnia Wykonawca; niewskazanie producenta i pełnego oznaczenia oferowanego sprzętu 

w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić  zgodność 

oferowanego  sprzętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może  odrzuceniem 

oferty jako niezgodnej z treścią SIWZ)  

Nazwa  oferowanego  urządzenia  (producent,  typ,  model):  i-tec  USB-C  Metal  Nano 

C31NANODOCKPROPD + Ge

mbird przejściówka/adapter audio CCA-417  

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 


Ustalono, że pismem z dnia 2 marca 2021 roku skierowanym do MBA Zamawiający 

działając zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 poz. 

1843) wzywa Państwa do złożenia wyjaśnień treści złożonej oferty  

1. Zgodnie z treścią złożonej oferty (formularz 2.2. „Szczegółowe dane techniczne sprzętu 

oferowanego przez Wykonawcę”) Wykonawca: 

3) w pkt. 14 

wskazał urządzenie Gembird Słuchawki z mikrofonem MHS-002. Zamawiający 

prosi o wyjaśnienie: 

a) jaka jest waga produktu ? 

b) czy zaoferowany produkt posiada układ redukcji szumów ? 

(…) 

8)  w  pkt.  39 

wskazał  urządzenie  Savio  Listwa  zasilająca  LZ03.  Zamawiający  prosi  

wyjaśnienie  czy  jest  ono  wyposażone  w  układ  filtrujący  zakłócenia,  bowiem  

ogólnodostępnych informacji na stronie internetowej producenta nie wynika czy urządzenie 

posiada układ filtrujący zakłócenia ? 

9)  w  pkt  40  wsk

azał  urządzenie  i-tec  USB-C  Metal  Nano  C31NANODOCKPROPD  + 

Gembird 

przejściówka/adapter  audio  CCA-417.  Zamawiający  prosi  o  wyjaśnienie  czy  jest 

ono 

wyposażone w zewnętrzny zasilacz 230V 50Hz , bowiem z ogólnodostępnych informacji 

na  stronie  internetowej  pro

ducenta  nie  wynika czy  urządzenie  posiada zewnętrzny  zasilacz 

230V 50Hz ? 

W  odpowiedzi  na  powyższe  wezwanie  pismem  z  dnia  8  marca  2021  roku  MBA  złożył 

następujące wyjaśnienia:  

Działając w imieniu i na rzecz MBA System sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie w odpowiedzi 

na wezwanie z dnia 02 marca 2021 roku, przedkładam wyjaśnienia odnośnie treści złożonej 

oferty.  Poniżej  przekazujemy  szczegółowe  odpowiedzi,  na  pytania  Zamawiającego 

przekazane  w  piśmie  CIRF.DZ1.272.11.2021.VBC.8  dotyczące  formularza  2.2.  – 

Szc

zegółowe dane techniczne sprzętu oferowanego przez Wykonawcę: 

(…) 

3.  Ad.  1.3  a 

–  oświadczamy,  że  urządzenie  wskazane  w  pkt.  14  Gembird  Słuchawki  z 

mikrofonem MHS-

002 posiadają wagę 100g. Waga słuchawek w opakowaniu to 185g.  

4.  Ad  1.3  b 

–  oświadczamy,  że  urządzenie  wskazane  w  pkt.  14  Gembird  Słuchawki  z 

mikrofonem  MHS-

002  posiadają  układ  redukcji  szumów,  osiągany  dzięki  ergonomicznemu 

kształtowi, 

co 

potwierdza 

informacja 

na 

stronie 

producenta: 

https://gembird.com/item.aspx?id=7988&lang=pl  (czwarta  kropka  opisu:  Ergonomiczny 


kształt  pozwalający  odpowiednio  redukować  zewnętrzne  szumy)  oraz  karta  produktu  (w 

załączeniu).  

(…)  

13.  Ad  1.8 

–  wyjaśniamy,  że  Savio  Listwa  zasilająca  LZ03  wskazana  w  pkt.  39  jest 

wyposażona  w  układ  filtrujący  zakłócenia  w  postaci  warystora  (Oświadczenie  producenta 

listwy w załączeniu). Zamawiający w specyfikacji wymagał w Litwie zasilającej „Filtry: Układ 

przeciw przepięciowy, Układ filtrujący zakłócenia” - przy czym nie wskazał jakie to zakłócenia 

mają  być  filtrowane?;  w  jaki  sposób?;  czy  za  pomocą  pojedynczego  układu,  czy  zespołu 

układów?. Zakłóceń w sieci elektrycznej jest co najmniej kilkanaście rodzajów. Przykładowo 

w  sieci  zakłócenia  mogą  dotyczyć:  przepięć,  częstotliwości  sieci  zasilającej,  wahania 

napięcia  (szybki  spadek),  odchylenie  napięcia  (powolne  zmiany),  harmoniczne  i 

interharmoniczne,  napięcia  asymetryczne,  spady  napięcia  ,  przerwy  w  zasilaniu… 

Najprostszym  układem  filtrującym  przeciwprzepięciowym  oraz  przeciwzakłóceniowym  jest 

warystor i taki jest zastosowany w zaoferowanej przez nas Listwie Savio LZ03. Warystor to 

podzespół  elektroniczny,  który  ma  dwojakie  działanie.  Po  pierwsze  filtruje  sieć  od  nagłego 

wzrostu  napięcia,  po  drugie  zabezpiecza  działanie  podpiętego  do  sieci  elektrycznej 

odbiornika przed przepięciami, nagłymi udarami, które destabilizują działanie odbiorników lub 

powodują ich awarie. Przykładowo, gdy w sieci pojawią się niebezpieczne przepięcia, mogą 

one przez bezpieczniki i dławik przedostać się do zasilacza i, w takim przypadku przy braku 

warystora, pomimo 

zastosowania bezpieczników (np. topikowych lub automatycznych) mogą 

uszkodzić go.  

Dodatkowe informacje:  

https://www.tranzystor.pl/artykuly-i-schematy/dla-poczatkujacych/warystory-podstawowe-

informacje.html  

Warystory  montowane  są  w  instalacjach  zasilających  230  V~SI  między  fazą  i  zerem  lub 

ziemią,  w  celu  tłumienia  przychodzących  pików  napięciowych,  przy  pomiarach  w  układach 

zasilających miedzy + i -, między przewodem i ziemią w układach sygnalizacyjnych, na styku 

przerywającym  obwód  cewki  aby  zapobiec  iskrzeniu,  na  triaku  aby  zmniejszyć  zakłócenia 

radiowe, itd.  

http://pelelectric.pl/oferta/warystory  

Zastosowanie warystorów do ochrony przeciwprzepięciowej elementów półprzewodnikowych 

zwiększa ich odporność na zakłócenia oraz podwyższa ich niezawodność  

14.  Ad  1.9 

– potwierdzamy, że zaoferowane urządzenie w pkt. 40 i-tec USB-C Metal Nano 

C31NANODOCKPROPD  +  Gembird  przejściówka/adapter  audio  CCA-417  zgodnie  z 

wymaganiami  Zamawiającego  jest  wyposażone  w  zewnętrzny  zasilacz  100W  230V  50Hz. 

Produkt  i-tec  USB-C  Metal  Nano  C31NANODOCKPROPD,  zgodnie  z  wymaganiem 


Zamawiającego posiada obsługujący go zasilacz o mocy 100Watt 230V 50 Hz. Podłączenie 

jest pokazane przez producenta w 16stej sekundzie poniższego filmiku.  

https://www.youtube.com/watch?v=qAr-gdNr0Qc&t=16s  

Zgodnie  z  oświadczeniem  wynikającym  z  formularza:  „SZCZEGÓŁOWE  DANE 

TECHNICZNE 

SPR

ZĘTU  OFEROWANEGO  PRZEZ  WYKONAWCĘ”  Wykonawca 

potwierdził  i  potwierdza  iż  sprzęt  spełnia  wymagania  OPZ:  „Wykonawca  oświadcza,  

że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone przez Zamawiającego 

w SIWZ.”  

Na  potwierdzenie  powyższych  informacji  przekazujemy  dowody  w  postaci  oświadczeń 

producentów, kart produktów i innych dokumentów, które załączamy poniżej: 

Izba  ustaliła,  że  Odwołujący  w  złożonej  ofercie  w  Formularz  2.2.  SZCZEGÓŁOWE 

DANE  TECHNICZNE  SPRZĘTU  OFEROWANEGO  PRZEZ  WYKONAWCĘ  w  pozycji  40 

zawarł następujące informacje: 

40. Uniwersalna Stacja Dokująca.  

(wypełnia Wykonawca; niewskazanie producenta i pełnego oznaczenia oferowanego sprzętu 

w  sposób  stosowany  przez  producenta  i  pozwalający  jednoznacznie  stwierdzić  zgodność 

oferowanego  spr

zętu  z  określonymi  w  SIWZ  wymogami,  skutkować  może  odrzuceniem 

oferty jako niezgodnej z treścią SIWZ)  

Nazwa  oferowanego  urządzenia  (producent,  typ,  model):  I-TEC  /  Stacja  dokująca  Metal 

Nano  Dock  /  C31NANODOCKPROPD  z  zasilaczem  CHARGER-C112W  oraz  adapterem 

audio  

Wykonawca oświadcza, że oferowany sprzęt spełnia w całym zakresie wymagania określone 

przez Zamawiającego w SIWZ. 

W zakresie  

zarzutów odwołania: 

Izba  umorzyła  postępowanie  odwoławcze  za  zakresie  zarzutu  naruszenia  przez 

Zamawiającego art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z 2004  w zw. z art. 

7  tejże  ustawy  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  Suntar  spółka    z  ograniczoną 

odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie z innych niż w odrzuceniu  z dnia 26 lutego 2021 

roku przyczyn, mimo 

jej niezgodności z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia 

również w innych punktach, co do innych akcesoriów, niż wskazane w odrzuceniu z dnia 26 

lutego  2021  roku,  naruszenie  reguł  uczciwej  konkurencji  przez  akceptację  oferty  Suntar 


spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Tarnowie  w  tych  elementach  - 

bowiem 

Odwołujący na posiedzeniu z udziałem stron zarzut ten wycofał.  

Zgodnie z art. 568 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych 

(Dz.  U.  z  2019  poz.  2019 

ze  zm.;  dalej  „nowej  ustawy”)  Izba  umarza  postępowania 

odwoławcze, w formie postanowienia, w przypadku cofnięcia odwołania.  

Wymaga  odnotowania,  że  jedynie  część  zarzutów  odwołania  może  zostać  skierowana  

do  rozpoznania  na  rozprawie,  jak  również  w  trakcie  rozprawy  część  zarzutów  odwołania 

może  zostać  np.  uwzględniona  przez  Zamawiającego  albo  –  jak  ma  to  miejsce  

w  rozpoznawanej  sprawie  - 

wycofana  przez  Odwołującego.  W  przypadku  cofnięcia  części 

zarzutów  odwołania  na  posiedzeniu  Izba  postanowienie  o  umorzeniu  postępowania  

w tej części zarzutów zawiera w tenorze wyroku.  

Izba  skierowała  do  rozpoznania  na  rozprawie  zarzuty  nieuwzględnione,  czyli 

zarzut nr 

1 i 2 odwołania dotyczące oferty wykonawcy MBA System spółka z ograniczoną 

odpowiedzialnością z siedziba w Warszawie (dalej: MBA) 

W zakresie zarzutu (1) naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy w zw. z art. 7 ustawy 

przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  MBA  pomimo  jej  niezgodności  z  treścią  SIWZ,  a  tym 

samym naruszenie reguł uczciwej konkurencji przez dokonanie wykładni postanowień SIWZ 

w  sposób  powodujący  ich  zmianę  po  upływie  terminu  składania  ofert  i  w  konsekwencji 

zaakceptowanie  oferty  MBA  sprzecznej  z  jasnym  i  niebudzącym  wątpliwości  brzmieniem 

SIWZ 

–  Izba uznała zarzut za zasadny. 

Na wstępie  Izba  wskazuje,  że ustawa zobowiązując Zamawiających  zgodnie art.  89 

ust. 1 pkt 2 ustawy, 

z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 3, do odrzucenia oferty o ile jej treść 

nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ). Odrzucenie 

oferty,  biorąc  pod  uwagę  dodatkowo  zastrzeżenie  jakie  uczynił  ustawodawca,  nie  może 

nastąpić  z  powodów  formalnych,  błahych  nie  wpływających  na  treść  złożonej  oferty  oraz  

nie może nastąpić, gdy Zamawiający ma możliwość poprawienia błędów jakie zawiera oferta. 

Wskazać  należy,  co  ugruntowane  jest  w  orzecznictwie  Izby  oraz  sądów  powszechnych,  

że  o  zgodności  treści  oferty  z  treścią  SIWZ  przesądza  ich  porównanie.  Niezgodność  treści 

oferty  z  treścią  SIWZ  należy  oceniać  z  uwzględnieniem  pojęcia  oferty  zdefiniowanego  

w  art.  66  Kodeksu  cywilnego,  czyli 

niezgodności  oświadczenia  woli  wykonawcy  zawartego  

w  złożonej  ofercie  z  oczekiwaniami  Zamawiającego  w  odniesieniu  do  merytorycznego 

zakresu przedmiotu zamówienia – w przedmiotowym postępowaniu, w ofercie złożonej przez 


wykonawcę  MBA  Zamawiający  nie  dopatrzył  się  niezgodności  treści  oferty  z  wymaganiami 

określonymi w SIWZ w odniesieniu do wymagań, które sam Zamawiający w SIWZ określił, co 

w  ocenie  Izby 

stanowi  działanie  nieprawidłowe  i  narusza  przepisy  ustawy  w  tym  zasady 

postępowania o udzielnie zamówienia publicznego.  

Zdaniem  Izby  wymaga  w  tym  miejscu 

przypomnienia,  że  wymagania  co  do  przedmiotu 

zamówienia  oraz  sposobu  jego  realizacji  jak  również  złożenia  oferty  Zamawiający  określa  

w  SIWZ. 

Obowiązkiem  wykonawcy  przystępującego  do  postępowania  o  udzielnie 

zamówienia  publicznego  jest  złożenie  oferty  zgodnej  z  postanowieniami  SIWZ  (porównaj: 

wyrok  Sądu  Okręgowego  w  Warszawie  z  10  lipca  2008  roku  sygn.  akt  V  Ca  1109/08). 

Natomiast  obowiązkiem  Zamawiającego  jest  dokonanie  oceny  złożonej  oferty  w  świetle 

postanowień  SIWZ,  które  sam  kształtuje  oraz  upublicznia  przez  ogłoszenie  postępowania  

i  udostępnienie  SIWZ.  Zamawiający  nie  jest  uprawniony  do  odstępowania  od 

ukształtowanych  przez  siebie  wymagań  i  dokonywania  jakichkolwiek  zmian  na  etapie 

badania i oceny ofert. 

Takie odstąpienie od określonych w SIWZ zasad nie może być uznane 

za  działanie  prawidłowe,  a  sam  fakt  jego  dokonania  powoduje  naruszenie  zasad  Prawa 

zamówień publicznych opisanych w ustawie, w tym równego traktowania wykonawców (art. 7 

ust.1 ustawy). 

Mając na uwadze powyższe argumenty prawne Izba wskazuje, że Odwołujący  

wykazał,  że  Zamawiający  odstąpił  od  badania  oferty  zgodnie  z  ukształtowanymi 

wymaganiami SIWZ i dokonał wyboru oferty MBA, która nie jest zgodna z SIWZ.   

W  odniesieniu  do  dokonanej  oceny  oferty  MBA  w  zakresie  pozycji  14  Izba  

w  pierwszej  kolejności  wskazuje,  że  Zamawiający  wymagał  zgodnie  z  Opisem  przedmiotu 

zamówienia  (dalej:  OPZ)  słuchawek  stereofonicznych,  które  posiadają  Układ  redukcji 

szumów.  Dokładnie  w  taki  sposób  w  OPZ  ujął  to  Zamawiający,  co  też  powinno  stanowić 

podstawę do oceny zaoferowanych słuchawek przez MBA.  

Wymaga wskazania, że w wyjaśnieniach z dnia 8 marca 2021 roku (dalej: wyjaśnienia) MBA 

podał,  że  słuchawki  „posiadają  układ  redukcji  szumów,  osiągany  dzięki  ergonomicznemu 

kształtowi”.  Natomiast  Zamawiający  w  piśmie  procesowym  wskazał,  że  „intencjonalnie,  nie 

określił sposobu w jaki ma zostać uzyskana funkcjonalność redukcji szumów dla sprzętu, tak 

by  nie  ograniczać,  w  sposób  bezzasadny,  możliwych  do  zaoferowania  w  niemniejszym 

Postępowaniu  produktów.  Dla  Zamawiającego  istotne  jest  bowiem  uzyskanie  danej 

funkcjonalności zaś sposób w jaki dany produkt będzie tę funkcjonalność realizował, jest dla 

Zamawiającego bez znaczenia”.  

W  ocenie  Izby  tak  zaprezentowane  przez 

Zamawiającego  stanowisko  potwierdza  wprost,  

że  Zamawiający  dokonał  oceny  oferty  MBA  w  zakresie  pozycji  14  nie  odnosząc  się  


do  wskazanego  w  SIWZ 

opisu,  lecz  przyjmując  inne,  niezwarte  w  dokumentacji  znaczenie 

SIWZ.  Zamawiający  w  żadnym  miejscu,  to  też  do  tego  się  nie  odwołuje,  nie  wymagał  

od  wykonawców  zapewnienia  funkcjonalności  redukcji  szumów,  lecz  jednoznacznie  podał, 

że  słuchawki  mają  posiadać  układ  redukcji  szumów.  Ocena  jakiej  dokonał  Zamawiający 

oparta  jest  na  niewyartykułowanym  w  SIWZ  wymaganiu,  które  w  zasadniczy  sposób 

modyfikuje  treść  SIWZ  po  terminie  składania  ofert.  Zamawiający  na  tym  etapie 

postepowania,  tj.  etapie  oceny  nie  ma  możliwości  dokonywania  wiążącej  modyfikacji 

postanowień SIWZ.  

MAB  w  piśmie  procesowy  również  wskazywało,  że  „wymaganie  w  postaci  konieczności 

zapewnienia układu redukcji  szumów ma charakter  opisu funkcjonalnego tzn.  Zamawiający 

oczekiwał  zapewnienia  funkcjonalności,  bez  precyzowania  w  jaki  sposób  należy  osiągnąć 

dany efekt”. Z przedstawionych przez MBA dokumentów wynika, że zaoferowane słuchawki 

posiadają  „Ergonomiczny  kształt  pozwalający  odpowiednio  redukować  zewnętrzne  szumy”. 

Jednocześnie Izba zwraca uwagę na użyte w treści tej informacji słowo „odpowiednio”. Izba 

stoi  na  stanowisku,  że  gdyby  Zamawiający  wymagał  kształtu  słuchawek  który  pozwala 

redukować szumy, to zaoferowane przez MBA urządzenie spełniało by taki wymóg. Niemniej 

zamawiający żądał w OPZ układu redukcji szumów, a nie kształtu słuchawek pozwalającego 

na  redukcję  szumów.  Wymaga  również  zaznaczenia,  że  w  wierszu  pierwszym  dla  opisu 

przedmiotu  zamówienia  w  konstrukcji  słuchawek  Zamawiający  wymagał  jedynie 

zaoferowania  słuchawek  „nausznych,  na  pałąku  z  możliwością  regulacji  wielkości  pałąka”. 

Nie  zawarł  Zamawiający  w  tym  miejscu  żadnego  wymagania  odnośnie  ergonomicznego 

kształtu  pozwalającego  na  redukcję  szumów,  natomiast  wymagania  co  do  układu  redukcji 

szumów zawarł w osobnym miejscu opisu przedmiotu zamówienia, w sposób jednoznaczny 

wyodrębniając  go  z  elementów  kształtu  słuchawek.  Natomiast  jak  wynika  z  argumentacji 

MBA  zwartym  w  piśmie  układ  redukcji  szumów  został  utożsamiony  z  odpowiednią 

ergonomiczną  budową,  zestawieniem  poszczególnych  elementów  konstrukcyjnych  oraz 

zastosowaniem  materiałów.  Wymaga  również  wskazania,  że  układa  redukcji  szumów, 

mający w ocenie Izby zgodnie z OPZ stanowić „inny” od budowy, kształtu element słuchawek 

winien  zapewniać  redukcję  zniekształceń  słyszalnych  sygnałów  akustycznych,  czyli  –  jak 

podał w Opinii technicznej przedstawionej (dowód nr 1) - którą przy rozpoznaniu sprawy Izba 

traktuje  jako  stanowisko  własne  Odwołującego,  a  nie  dowód  z  opinii  biegłego  –  szumów 

powstałych  w  trakcie  przetwarzania  sygnału  lub  indukującego  się  w  przewodach  

z  powstałego  pola  elektromagnetycznego.  MBA  wskazywała  na  redukcję  szumów 

zewnętrznych  („Ergonomiczny  kształt  pozwalający  odpowiednio  redukować  zewnętrzne 

szumy”), przy czym w ocenie Izby z zewnątrz, czyli z poza słuchawki może dochodzić dźwięk 

hałas,  który można  redukować przez  kształt  nausznika,  czy  właśnie budowę ergonomiczną 


słuchawek,  która  pozwoli  ograniczyć  dopływ  zewnętrznych  bodźców.  Niemniej  w  każdym 

przypadku,  nawet  najbardziej  ergonomiczny  kształt  nie  zapewni  redukcji  dopływu  hałasu 

jeżeli  słuchawki  będą  źle  założone.  Natomiast  w  przypadku  układu  redukcji  szumów,  który 

stanowił zgodnie z OPZ inny niż kształt słuchawek element chodziło o redukcję zniekształceń 

w sygnale akustycznym.  

Zgodnie ze znaczeniem słownikowym - do którego odnosił się i Zamawiający i MBA - „układ” 

to 

«uporządkowany według określonych zasad lub właściwości szereg przedmiotów, zdarzeń 

itp.;  też:  sposób  uporządkowania  lub  rozmieszczenia  czegoś»,  «całość  składająca  się  

z  powiązanych  wzajemnie  elementów»,  «umowa,  zwłaszcza  między  państwami», 

«powiązania,  relacje  między  ludźmi,  państwami  itp.»,  «zespół  narządów  współpracujących 

ze  sobą  w  wykonywaniu  określonych  funkcji  w  organizmie»,  «zespół  części  

lub  mechanizmów  w  maszynie  albo  urządzeniu  wykonujący  określoną  pracę»  (Słownik 

Języka  Polskiego  PWN).  Skoro  układ  to  całość  składająca  się  z  powiązanych  ze  sobą 

elementów  –  jak  wskazywał  również  MBA  –  a  jak  wynika  z  powyżej  przytoczonej  definicji,  

to elementy w urządzeniu wykonujące określoną pracę, to wynika z tego, że układ redukcji 

szumów,  mając  na  uwadze  jednocześnie  dokonany  przez  Zamawiającego  opis  przedmiotu 

zamówienia  wskazujący,  że  układ  ten  sanowi  „inne”  elementy  niż  wymienione  przez 

Zamawiającego w tymże opisie – to wynika z tego, że układ redukcji szumów stanowił inny 

element  słuchawek  niż  ich  budowa,  nawet  gdy  byłaby  to  ergonomiczny  kształt.  Wymaga 

odnotowania,  że  wskazana  przez  Zamawiającego  w  OPZ  konstrukcja  słuchawek  była 

wymaganiem  minimalnym,  co  oznacza,  że  wykonawca  miał  możliwość  zaoferowania 

słuchawek odpowiadającym wymaganiom konstrukcyjnym Zamawiającego o ergonomicznej 

budowie. 

Jednocześnie  sama  budowa  ergonomiczna  słuchawek  nie  zastępuje  innych 

opisanych  w  OPZ  wymagań.  W  zaoferowanych  przez  MBA  słuchawkach  nie  ma  elementu 

„innego”  będącego  „układem  redukcji  szumów”,  tym  samym  oferowane  słuchawki  

nie  odpowiadają  wymaganiu  Zamawiającego  ukształtowanemu  w  opisie  przedmiotu 

zamówienia.   

Niemożliwym  jest  przyznanie  racji  MBA,  że  wymaganie  Zamawiającego  zawarte  w  wierszu 

„inne”  w  OPZ  zaoferowania  słuchawek  z  układem  redukcji  szumu  może  być  utożsamione  

z  zaoferowaniem 

słuchawek  o  ergonomicznym  kształcie  pozwalającym  odpowiednio 

redukować  zewnętrzne  szumy.  Zgodnie  z  dowodami  przedstawionymi  przy  odwołaniu  

w  oferowanych  przez MBA  słuchawkach  nie  ma  żadnego  układu  redukcji  szumów.  Z  karty 

katalogowej  przedstawionej  przy  odwołaniu  nie  wynika,  aby  słuchawki  posiadały  owe 

właściwości redukcji szumów dzięki swojej ergonomicznej budowie. Dowody przedstawione 

przez 

Odwołującego  w  trakcie  rozprawy  także  wskazują  na  brak  takiej  informacji  w  dniu  3 


lutego 2021 roku w karcie katalogowej oferowanych przez MBA w pozycji 14 formularza 2.2 

słuchawek  (dowód  nr  7).  Uczestnik  postępowania  odwoławczego  MBA  nie  zakwestionował 

tej  informacji  pozostając  przy  tym,  oświadczenie  z  dnia  1  lipca  2021  roku  potwierdza  fakt 

zaoferowania  słuchawek  o  ergonomicznej  budowie  pozwalającym  odpowiednio  redukować 

zewnętrzne  szumy.  Izba  wskazuje,  że  z  oświadczenia  tego  wynika  jedynie,  że  składający  

to  oświadczenie  odsyła  do  strony  internetowej,  której  treść  nie  została  przedstawiona. 

Jednocześnie  Izba  dostrzega,  że  oświadczenie  to  zostało  wystawione  przez  Gembrid 

Europe, natomiast w karcie katalogowej załączona do wyjaśnień z dnia 8 marca 2021 roku 

podano  Gembrid  Software  Ltd,,  a  w  ofercie  w  Formularzu  2.2  widnieje  jedynie  Gembrid.  

W przedstawionych przez Odwołującego wydrukach kart katalogowych słuchawek MHS-002 

w  języku  polskim,  angielskim  oraz  niemieckim  –  brak  jest  informacji  o  ergonomicznym 

kształcie słuchawek oraz informacji o redukcji szumów.  

Niemniej, niezależnie od powyższego, a co było dowodzone przez strony w trakcie rozprawy, 

w  ocenie  I

zby  „ergonomiczny  kształt  pozwalający  odpowiednio  redukować  zewnętrzne 

szumy”  (karta  katalogowa  załączona  do  wyjaśnień  MBA  z  dnia  8  marca  2021  roku)  

nie  odpowiada  wymaganiu  OPZ.  Zamawiający  dokonał  tym  samym  oceny  oferty  MBA  

w  spos

ób niezgodny z postanowieniami SIWZ, czym naruszył regulację art. 89 ust. 1 pkt 2 

ustawy, w konsekwencji również zasadę równego traktowania wykonawców.  

W  odniesieniu  do  dokonanej  oceny  oferty  MBA  w  zakresie  pozycji  39  Izba  

w  pierwszej  kolejności  wskazuje,  że  Zamawiający  wymagał  zgodnie  z  Opisem  przedmiotu 

zamówienia  (dalej:  OPZ)  listwa  zasilającej  antyprzepięciowej  z  filtrem  5m,  która  posiada 

„Filtry”  –  „układ  przeciw  przepięciowy,  układ  filtrujący  zakłócenia”.  Dokładnie  w  taki  sposób  

w  OPZ  ujął  to  Zamawiający,  co  też  powinno  stanowić  podstawę  do  oceny  zaoferowanej 

przez MBA listwy zasilającej antyprzepięciowej. 

Izba  na  wstępie  wskazuje,  że  zgodnie  z  wymaganiami  OPZ  przytoczonymi  powyżej 

jednoznacznie  wynika,  że  Zamawiający  oczekiwał  „filtrów”,  co  oznacza,  że  nie  wymagał 

jednego  filtra  spełniającego  funkcję  układu  przeciw  przepięciowego  i  układu  filtrującego 

zakłócenia  –  lecz  jednoznacznie  podał,  że  wymaga  mnogiej  liczby  owych  filtrów.  Zgodnie  

z OPZ wykonawca winien był zaoferować listę antyprzepięciową posiadającą układ przeciw 

przepięciowy  oraz  układ  filtrujący  zakłócenia  i  żadne  odstępstwa  od  tego  wymagania  nie 

mogą  być  uznane  z  prawidłowe  złożenie  oferty,  ponieważ  uniemożliwiałoby  to  porównanie 

ofert z innymi ofertami.  

W  rozpoznanej  sprawie  MBA  za

oferowało  listwę  producenta  Savio  LZ-03.  Z  oświadczenia 

załączonego  do  wyjaśnień  z  dnia  8  marca  2021  roku,  pochodzącego  od  ELMAK  spółka  


z  ograniczoną  odpowiedzialnością  z  siedzibą  w  Rzeszowie,  wynika  jedynie,  że  oferowana 

listwa „posiada warystor”. Jednocześnie Izba wskazuje, że brak jest w tym oświadczeniu, jak 

wskazania, że oferowana listwa posiada „układ filtrujący zakłócenia”.  

Z  przedstawionej  przez  Odwołującego  Opinii  technicznej  przedstawionej  (dowód  nr  1)    - 

którą  przy  rozpoznaniu  sprawy  Izba  traktuje  jako  stanowisko  własne  Odwołującego,  

a nie dowód z opinii biegłego – wynika jednoznacznie i co nie było kwestionowane w trakcie 

rozprawy, że listwa SAVIO LZ-03 zawiera w swej budowie jedynie pojedynczy warystor. Jest 

to  zgodne  z  oświadczenie  producenta  jakie  przedstawił  MBA  do  wyjaśnień.  Więcej,  jest  

to również zgodne z Opinią dotyczącą listwy zasilającej antyprzepięciowej z filtrem 5m Savio 

LZ03 z dnia 5 lipca 2021 roku, którą przedstawił MBA za pismem procesowym - Izba traktuje 

opinie  jako  stanowis

ko  własne  MBA,  a  nie  dowód  z  opinii  biegłego.  Z  tej  opinii  wynika 

bowiem, że MBA zaoferował listwę wyposażoną w warystor (Podsumowanie, tiret pierwsza). 

Potwierdzają to również dowody złożone przez Odwołującego w trakcie rozprawy – dowód 3, 

jak  i  dowód  4,  z  których  wynika  jednoznacznie,  że  listwa  Savio  LZ-03  posiada 

zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w postaci warystora. Izba uznała za bezprzedmiotowy 

dla  rozpoznania  tej 

sprawy  dowód  nr  2,  bowiem  nie  było  kwestionowane  w  tej  sprawie 

oznaczenie  oferowanej  li

sty  antyprzepięciowej,  jak  również  nie  były  podnoszone  zarzutu  

co do jej producenta 

– braku podania nazwy producenta w formularzu 2.2 MBA.    

Niezależnie  od  podnoszonych  argumentacji  dotyczących  właściwości  warystora  Izba 

stwierdziła, że niespornym w sprawie jest fakt spełnienia przez oferowaną listwę w zakresie 

wymagania dotyczącego „układu przeciw przepięciowego”. Spornym było to, czy oferowana 

listwa  spełnia  wymagania  w  zakresie  posiadania  „układu  filtrującego  zakłócenia”.  Jak 

wskazano  na  wstępie  rozpoznania  tego  zarzutu  Zamawiający  jednoznacznie  określił,  

że  wymagał  w  OPZ  dwóch  układów.  Skoro  zamontowany  w  listwie  jeden  warystor  spełnia 

wymagania  układu  przeciw  przepięciowego,  to  jednoznacznie  zgodnie  z  wymaganiami 

Zamawiającego  nie  może  spełniać  zadania  układu  filtrującego  zakłócenia.  Izba  podziela 

argumentację MBA, która sprowadzała się do twierdzenia, że przepięcia stanowią zakłócenia 

i jak wskazane zostało w stanowisku MBA zawartym w złożonej opinii „niewątpliwie jednym  

z  zakłóceń  –  szczególnie  groźnym  są  przepięcia  klasyfikowane  jako:  impulsowe  

i oscylacyjne

. Tym samym można uznać, że warystor w swoim działaniu posiada właściwości 

filtrujące”.  Niemniej,  powyżej  nadal  wykonawca  odnosi  się  wprost  wskazując  na  przepięcia 

określając  je  jednocześnie  jako  zakłócenia  i  wskazując  w  tym  zakresie  na  właściwości 

filtrujące warystora. Zabezpieczenie w postaci pojedynczego warystora w listwie Savio LZ-03 

nadal,  niezależnie  od  sposobu  wyjaśnienia  pracy  warystora  pozwala  jedynie  na  spełnienie 

wymagania  z  OPZ  co 

do  wyposażenia  listwy  w  układ  przeciw  przepięciowy.  Słusznie 


dostrzegł  MBA  w  stanowisku  wyrażonym  w  opinii,  że  opis  przedmiotu  jest  co  najmniej 

lakoniczny,  tym  samym  skoro  Z

amawiający  posłużył  się  określeniem  „układ  przeciw 

przepięciowy”  to  również  przepięcia  impulsowe  i  oscylacyjne  będą  mieściły  się  w  jego 

granicach.  Jednocześnie  wydaje  się  być  spójne  w  stanowiskach  Odwołującego  oraz  MBA 

zawartych  w  opiniach,  że  przepięcia  stanowią  rodzaj  zakłóceń,  natomiast  Zamawiający 

opisując osobno układ przeciw przepięciowy wyciągnął  „przed nawias” tego typu zakłócenia, 

jednocześnie  pozostawiając  inne  zakłócenia  w  jednym  zbiorze  określonym  jako  „układ 

filtrujący  zakłócenia”.  Potwierdza  to  również  MBA  w  opinii  wskazując  na  to,  że  „obecnie 

wyróżnia  się  przynajmniej  kilkanaście  typów  zakłóceń  występujących  w  sieciach 

elektroenerget

ycznych”,  wskazując  przykładowo  zakłócenia  wysokoczęstotliwościowe.  Izba 

dodaje  w  tym  miejscu,  przy  uwzględnieniu  opisu  przedmiotu  zamówienia,  zaoferowanie 

listwy  antyprzepięciowej  z  układem  przeciw  przepięciowym  oraz  jakimkolwiek  układem 

filtrującym  zakłócenia,  bowiem  w  przypadku tego drugiego  układu  Zamawiający nie określił  

o jakie zakłócenia mu  chodzi  spełniałoby  wymagania Zamawiającego.  Izba tym  samym  nie 

podzieliła  argumentu  Odwołującego,  że  jedynie  filtr  EMI  w  listwie  spełniałby  wymagania  

w zakresie układu filtrującego zakłócenia, bowiem mógłby to być również np. filtr RFI, na jaki 

wskazywał  w  opinii  MBA,  lub  każdy  inny  nie  stanowiący  układu  przeciwprzepięciowego. 

Powyższe potwierdzają również dowody załączone do odwołania 5.3 – 5.7.  

Konieczność  wyposażenia  listy  w  dwa  układy  potwierdza  również  w  swoim  stanowisku 

pisemnym  Zamawiający,  który  podaj,  że  „Zamawiający  oczekuje  aby  dostarczony  sprzęt  – 

listwy  antyprzepięciowe,  wyposażony  był  w  2  układy:  układ  przeciwprzepięciowy  i  układ 

przeciw zakłócający.” Jednakże w żadne sposób nie jest akceptowalna dalsza argumentacja 

Zamawiającego sprowadzająca się do tego, że spełnia wymagania opisane w OPZ „układy / 

filtry warstwowy”, które „pozwalają odfiltrować i zniwelować niepożądane krótkotrwałe skoki 

napięcia  zasilającego  (inaczej  zwane  przepięciami).”  Wydaje  się,  że  taka  argumentacja 

podnoszona  jest  jedynie  na  potrzebę  uzasadnienia  podjętej  wcześniej  czynności  oceny 

oferty  MBA

.  Zamawiający  wskazał  w  swojej  argumentacji,  że  powyżej  wskazany  układ 

warystorowy  jest  „szczególnym  przypadkiem  filtra  przeciwzakłóceniowego”.  Izba  podkreśla  

w  tym  miejscu,  co  zostało  już  zawarte  wyżej  w  stanowisku  Izby,  że  przepięcia  stanowią 

rodzaj  zakłóceń,  niemniej  nie  oznacza  to,  że  spełnienie  wymagania  co  do  „układu  przeciw 

przepięciowego” potwierdza jednocześnie spełnienie wymagania co do określonego osobno 

przez Zamawiającego „układu filtrującego zakłócenia”. Sam Zamawiający podał, że wymagał 

dwóch  układów  w  listwie  antyprzepięciowej,  natomiast  w  argumentacji  stara  się  dowieść,  

że  wmontowanie  warystora  zapewnia  spełnienie  obu  niezależnie  określonych  parametrów  

co  do  wskazanych  układów.  Przedstawione  przez  Zamawiającego  dowody  jedynie 

potwierdzają,  że  warystor  chroni  układ  przed  przepięciami  -  Zdolność  do  zabezpieczania 

układów  elektronicznych  przed  przepięciami  warystory  zawdzięczają  nieliniowemu 


charakterowi  swojej  charakterystyki  prądowo-napięciowej.  (…)  Dzięki  temu  komponenty  te, 

po przekroczeniu napięcia progowego, tłumią przepięcia, przewodząc prąd o bardzo dużym 

natężeniu,  natomiast  w  czasie  normalnej,  niezakłócanej  pracy  zabezpieczanego  obwodu 

pozostają  odłączone.  Jednocześnie  w  żadnym  miejscu  nie  wskazują  na  to,  że  warystory 

stanowią 

– 

jak 

to 

nazwał 

zamawiający 

– 

„szczególny 

przypadek 

filtra 

przeciwzakłóceniowego”.  

W ocenie Izby stanowisko Zamawiającego jak i MBA co do spełnienia wymagań OPZ byłoby 

właściwe,  gdyby  Zamawiający  żądał  jednego  filtra,  a  nie  dwóch  różnych  jak  to  określił  

w OPZ.  

Zamawiający jednoznacznie wymagał dwóch układów, co sam również potwierdził. 

Natomiast wykładnia postanowień SIWZ jakiej dokonał i jaka stała się podstawą oceny oferty 

MBA  stanowi  w  ocenie  Izby  modyfikację  wymagań,  która  na  tym  etapie  postępowania  nie 

jest  dopuszczalna.  Tym  sa

mym  czynność  oceny  oferty  MBA  w  zakresie  pozycji  39 

Formularza  2.2  została  dokonana  z  naruszeniem  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy,  

a w konsekwencji za naruszeniem zasady równego traktowania wykonawców.   

W  odniesieniu  do  dokonanej  oceny  oferty  MBA  w  zakresie  pozycji  40  Izba  

w  pierwszej  kolejności  wskazuje,  że  Zamawiający  wymagał  zgodnie  z  Opisem  przedmiotu 

zamówienia  (dalej:  OPZ)  Uniwersalna  Stacja  Dokująca,  zaoferowania  Zasilanie  – 

Zewnętrzny  zasilacz  230v  50Hz.  Takie  wskazanie  zawarte  zostało  w  OPZ  przez 

Z

amawiającego.  

W  ofercie  MBA  wskaz  dla  pozycji  40  - 

Nazwa  oferowanego  urządzenia  (producent,  typ, 

model):  i-tec  USB-

C  Metal  Nano C31NANODOCKPROPD  +  Gembird  przejściówka/adapter 

audio CCA-417 

Bezsprzecznie w ofercie MBA podał dane identyfikujące uniwersalną stację dokującą 

oraz  przejściówkę,  natomiast  nie  ma  żadnej  informacji  dotyczącej  zaoferowania  zasilacza, 

który jest zasilaczem zewnętrznym.  

W  pytaniu  skierowanym  do  MBA  w  dniu  2  marca  2021  roku  Zamawiający  prosił  

o wyjaśnienie czy oferowane urządzenie jest wyposażone w zewnętrzny zasilacz 230V 50Hz 

,  bowiem z  ogólnodostępnych informacji  na  stronie internetowej  producenta  nie  wynika  czy 

urządzenie  posiada  zewnętrzny  zasilacz  230V  50Hz?  W  odpowiedzi  z  dnia  8  marca  2021 

roku MBA potwierdził jest wyposażone w zewnętrzny zasilacz 100W 230V 50HzProdukt i-

tec  USB-

C  Metal  Nano  C31NANODOCKPROPD,  zgodnie  z  wymaganiem  Zamawiającego 

posiada  obsługujący  go  zasilacz  o  mocy  100Watt  230V  50  Hz.  Podłączenie  jest  pokazane 

przez producenta w 16stej sekundzie poniższego filmiku. 


Wykonawca  MBA  w  trakcie  rozprawy  oświadczył,  że  zaoferował  Zamawiającemu  zasilacz 

100W, inny niż wskazywany przez Odwołującego w dowodzie nr  5 i 6. Na okoliczność tego 

MAB złożył dowód nr 13 – faktura pro forma zasilacz eSTUFF Home Charger EU PD 100W, 

USB-C, Input: 230V EU plug. Output: PD 3.0 100W GaN Technology. Matte Withe.  

Izba  podzieliła  stanowisko  prezentowane  przez  Odwołującego,  bowiem  ze  złożonej  oferty  

w  żaden  sposób  nie  wynika,  że  MBA  zaoferowało  Zamawiającemu  ww.  zasilacz.  Wymaga 

wskazania,  że  Zamawiający  wymagał  zaoferowania  zasilacza,  niezależnie  od  tego,  

że  w  pozycji  40  Formularza  2.2  opisana  była  uniwersalna  stacja  dokująca.  Zamawiający 

wymagał aby wykonawca podał nazwę producenta, typ i model jednocześnie nie ograniczył  

ich  jedynie 

do  nazwy  urządzenia  podstawowego.  Potwierdza  to  argumentacja  samego 

Zamawiającego  przedstawiona  na  rozprawie,  którą  odnosił  do  wymagań  z  pozycji  41 

Formularza  2.2.  wskazując,  że  różny  producent  stacji  dokującej  i  różny  producent 

zaoferowanej  przejściówki  to  jest  dla  Zamawiającego  odrębny  typ  asortymentu.  Z  tego 

stanowiska  jednoznacznie  wynika,  że  Zamawiający  sam  potwierdził,  że  niezbędne  jest 

wskazanie  producenta  typu  i  modelu  poszczególnych  urządzeń  oferowanych  w  ramach 

danej  pozycji  Formularza  2.2.  Nie  znajduje  w  ocenie  Izby  uzasadnienia  stanowisko  MBA,  

że  gdyby  Zamawiający  chciał  aby  złożony  był  w  formularzu  oferty  każdy  z  podzespołów  

to tak stworzyłby formularz oferty aby móc wpisać tam producenta, nazwę, model każdego 

podzespołu.  Zamawiający  nie  wskazał,  że  wymaga  podania  jedynie  informacji  co  do 

urządzenia  opisanego  w  nazwie  danego  punktu  Formularza  2.2.  Jednocześnie  powyższa 

argumentacja MBA sprzeczna jest ze stanowiskiem wyrażonym również w trakcie rozprawy, 

a  mianowicie 

że  zasilacz  nie  został  zawarty  w  formularzu  ponieważ  dostał  taką  ofertę 

handlową  od  dystrybutora,  gdzie  zostało  to  zawarte  jako  komplet  urządzeń.  Sprzeczność 

argumentacji  MBA  stanowi  w  ocenie  Izby  jedynie  potwierdzenie  tego,  że  MBA  było 

świadome  konieczności  zamieszczenia  tych  informacji  w  Formularzu  2.2  oraz  braku 

wskazania  danych  producenta,  typu  i  modelu  oferowanego  zasilacza.  Tym  bardziej,  

jak w tym przypadku, gdy zasilacz stanowi odrębne urządzenie, zewnętrzne podanie nazwy 

jego  producenta,  typu 

i  modelu  jest  niezbędne,  aby  możliwe  było  dokonanie  oceny  

co  faktycznie  zostało  i  czy  zostało  zaoferowane  Zamawiającemu  oraz  czy  spełnia 

wymagania Zamawiającego. Słusznie w ocenie Izby dostrzegł Odwołujący, że w pozycji  38 

Koncentrator  - 

Hub  USB  z  zasilaniem  zewnętrznym  podał  MBA  w  Formularzu  2.2.  Nazwa 

oferowanego  urządzenia  (producent,  typ,  model):  i-tec  USB  3.0  Charging  HUB  7  port  z 

zasilaczem  U3HUB742. 

Izba  podkreśla  dodatkowo,  że  wymaganie  w  zakresie  zasilania 

zostało  określone  w  tabeli  zawierającej  parametry,  gdzie  Zamawiający  podał  Zasilanie  – 

zewnętrzne. Zgodnie z dowodem nr 11 przedstawionym przez Odwołującego, w przypadku 

koncentratora zewnętrzny zasilacza jest dołączony do zestawu, nie zmienia to jednak faktu 


podania  przez  MBA 

jego  danych  wymaganych  przez  Zamawiającego  w  formularzu  2.2. 

Dodatkowo  potwierdza 

to również, że MBA miał świadomość konieczności podania danych 

zasilacza  zewnętrznego  w  Formularzu  2.2..  W  ocenie  Izby  również  podanie  przez  MBA  w 

pozycji  40  informacji  oferowanej  przejściówki  -  Gembird  przejściówka/adapter  audio  CCA-

potwierdza jednoznacznie, że MBA wiedział o tym, że dane oferowanych urządzeń mają 

być podane, czego jednak w przypadku zasilacza zewnętrznego nie uczynił. W ofercie MBA 

dla  pozycji  40  nie  ma  zaoferowanego  zasilacza  zewnętrznego  i  nie  zmienia  tego  fakt,  

że uniwersalna stacja dokująca może działać tylko z zasilaczem zewnętrznym. Niewątpliwie 

tak  jest,  ale  sam  ten  fakt  nie  zastępuje  złożenia  w  ofercie  oświadczenia  o  oferowaniu 

zasilacza zewnętrznego. W przypadku uniwersalnej stacji dokującej, co wynika z dowodu nr 

5,  urządzenie  i-tec  USB-C  Metal  Nano  C31NANODOCKPROPD  nie  jest  w  standardzie 

wyposażone  w  zasilacz  zewnętrzny.  W  tym  oświadczeniu  jego  wystawca  w  pierwszym 

znaczniku  (kropce)  nie  odnosi  się  do  rodzaju  zasilacza  czy  jego  konkretnego  oznaczenia, 

stwierdza  jedynie,  że  oferowane  przez  MBA  urządzenie  –  uniwersalna  stacja  dokująca,  

nie  jest  w  standardzie  wyposażone  w  zasilacz  zewnętrzny.  Z  przedstawionego  przez  MBA 

dowodu  (dowód  nr  13)  wynika  jednoznacznie,  że  dystrybutor  zaoferował  MBA  stację 

dokującą  oraz  zasilacz  zewnętrzny,  dwa  osobne  elementy,  które  zostały  osobno 

zaoferowane i osobno wycenione. W zupełności niezrozumiałe jest zatem twierdzenie MBA  

o  oferowanym  mu  komplecie  urządzeń,  które  jak  wynika  z  faktury  pro  forma  były 

zaofe

rowane i wycenione każde osobno.  

Izba  nie  podziela  również  argumentacji  przedstawionej  w  piśmie  procesowym  przez 

Zamawiającego  i  prezentowanej  w  trakcie  rozprawy.  Po  pierwsze  Zamawiający  odnosi  się  

do  bliżej  nieokreślonego  zestawu,  którego  elementem  miał  być  zasilacz  zewnętrzny.  Izba 

wskazuje  w  tym  miejscu,  że  Zamawiający  obowiązany  jest  ocenić  oświadczenie  zawarte  

w  ofercie  w  odniesieniu  do  wymagań  SIWZ.  Natomiast  Zamawiający  prezentując  swoje 

stanowisko  odnosi  się  do  informacji  zawartych  na  stronach  internetowych,  a  nie  na  treści 

SIWZ,  do  tego  wyciąga  wnioski  zapełnienie  z  tych  informacji  nie  wynikające  i  uznaje,  

że  na  podstawie  tych  danych  ze  stron  internetowych  i  filmików  „należy  uznać,  że  stacja 

dokująca posiadająca opisaną na stronie producenta funkcję zasilania i ładowania notebooka 

musi  być  wyposażona  w  zasilacz  zewnętrzny  i  zasilacz  ten  jest  stałym  elementem  tego 

sprzętu”.  W  ocenie  Izby  Zamawiający  dokonuje  z  jednej  strony  nadinterpretacji  informacji 

zawartych  na  stronach  internetowych,  co  potwie

rdza  dowód  nr  5,  świadczący  o  braku 

wyposażenia  stacji  dokującej  w  zasilacz.  Jednocześnie,  co  bardzo  istotne  dowód  nr  13 

przedstawiony  przez  MBA  potwierdza  również,  że  zasilacz  zewnętrzny  może  pochodzić  

od  innego  producenta  i  w  żaden  sposób  nie  stanowi  stałego  elementu  tej  stacji  dokującej.  

Z  jednym  można  i  należy  się  zgodzić,  że  uniwersalna  stacja  dokując  nie  będzie  działać  

bez  zasilacza  zewnętrznego,  ale  to  nie  powoduje,  że  zasilacz  jest  stałym  jej  elementem  


czy  też  kompletem.  Przedstawione  dowody  jednoznacznie  potwierdzają,  że  można 

zastosować również zasilacze zewnętrzne różnych producentów. Ważnym jest w ocenie Izby 

również  to,  że  Zamawiający  świadomie  i  jednoznacznie  w  OPZ  wskazał  osobno  w  tabeli  

w  pozycji  40  wymagania  co  do  zasilacza.  Natomiast  n

a  etapie  oceny  ofert  w  zupełnie 

niezrozumiały  sposób  odstępuje  od  dokonania  oceny  oferty  MBA  zgodnie  z  opisanymi  

w  SIWZ  wymagania,  oraz  uzasadnia  poprawność tej  oferty  informacjami  nie pochodzącymi  

z jej treści. 

Izba  nie  znajduje  żadnego  uzasadnienia  dla  działania  Zamawiającego  w  odniesieniu  

do  oferty  MBA,  ani  nie  uznaje  za  jakąkolwiek  konwalidację  działań  Zamawiającego 

wskazywane  przez  MBA  dokonanie  oceny  oferty  Odwołującego  w  pozycji  40  oraz 

podnoszone  przez MBA,  że  Odwołujący  w  swojej  ofercie  oferując  stację dokującą  i-tec  nie 

wpisał  producenta  adaptera  ani  modelu.  Izba  podkreśla,  że  w  tym  postępowaniu 

odwoławczym  ocenie  w  zakresie  zarzutów  podlega  oferta  MBA.  Izba  uznała  działania 

Zamawiającego w zakresie oceny oferty MBA za nieprawidłowe i w żaden sposób nie może 

od  tej  oceny  odstąpić  tylko  dlatego,  że  Zamawiający  dokonał  oceny  oferty  Odwołującego  

w ten sam sposób jak MBA. Izba kieruje się zakresem zarzutów odwołania, obowiązującymi 

regulacjami  prawnymi  i  postanowieniami  SIWZ.  Z  punktu  widzenia  zasa

d  prawa  zamówień 

publicznych  i  zasady  równego  traktowania  wykonawców,  każdy  wykonawca  powinien 

podlegać ocenie ofert zgodnie z warunkami i wymaganiami w taki sam sposób. Z odwołania 

Odwołującego  czynność  Zamawiającego  z  dnia  21  kwietnia  2021  roku  została  poddana 

ocenie  i  Izba  uznała,  że  Zamawiający  nieprawidłowo  dokonał  oceny  złożonej  

i kwestionowanej oferty MBA. Izba wskazała tym samym jakie uchybienia podniesione przez 

Odwołującego uznała za zasadne w zakresie oceny oferty MBA, natomiast nie może odnosić 

się do  oceny  oferty Odwołującego.  Jednakże Izba wskazuje,  że  każda  z ofert  powinna  być 

oceniana  w  ramach  wymagań  Zamawiającego  zawartych  w  SIWZ  z  poszanowanie  zasad 

Prawa  zamówień  publicznych  zapewniających  równe  traktowanie  wykonawców  

w  postępowaniu  o  udzielnie  zamówienia  publicznego.  Mając  na  uwadze  powyższe  Izba  

za bezprzedmiotowy uznała dowód nr 14 złożony przez MBA.  

W ocenie Izby zaoferowana uniwersalna stacja dokująca w pozycji 40 Formularza 2.2 przez 

MBA  nie  została  wyposażona  w  zasilacz  zewnętrzny,  co  wynika  jednoznacznie  z  treści 

złożonej oferty oraz co potwierdzają przedstawione w sprawie dowody i argumentacja. Tym 

samym  ocena  ofert  dokonana  została  z  naruszeniem  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  

i w konsekwencji z naruszeniem zasady równego traktowania wykonawców.    


W odniesieniu do naruszenia przez MBA wymagania z pozycji 41 OPZ 

– wymagania 

ogólne dotyczące zaoferowanego sprzętu w zakresie aby: pochodził od jednego producenta 

w zakresie poszczególnych typów asortymentu; Izba uznała za niezasadne.  

W  ofercie  MBA  wskaz  dla  pozycji  40  - 

Nazwa  oferowanego  urządzenia  (producent,  typ, 

model):  i-tec  USB-

C  Metal  Nano C31NANODOCKPROPD  +  Gembird  przejściówka/adapter 

audio CCA-417. 

Oznacza to, że uniwersalna stacja dokująca pochodzi od jednego producenta a przejściówka 

pochodzi  od  innego  producenta.  Izba  podziela  stanowisko  prezentowane  przez 

Zamawiającego,  że  „typ  asortymentu”  nie  został  zdefiniowany  w  SIWZ.  Brak  określenia 

definicji tego pojęcia nie pozwala na uznanie, że jedną pozycję asortymentową z OPZ należy 

uznawać jako jedne „typ asortymentu” co wynika z jednozdaniowego uzasadnienia w treści 

odwołania.  Zrównanie  pozycji  z  OPZ  z  typem  asortymentu  nie  znajduje  uzasadnienia  

w SIWZ jak również nie uzasadnia takiego rozumienia wykładania językowa. Izba dostrzegła 

również,  że  Odwołujący  stawiając  pewną  tezę  w  uzasadnieniu  odwołania  w  żaden  sposób  

jej nie wyjaśnił, nie uzasadnił i nie uargumentował.  

W podsumowaniu Izba 

wskazuje, że uznała zarzutu (1) naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 

ustawy  w  zw.  z  art.  7  ustawy  przez  zaniechanie  odrzucenia  oferty  MBA  pomimo  jej 

niezgodności  z  treścią  SIWZ,  a  tym  samym  naruszenie  reguł  uczciwej  konkurencji  przez 

dokonanie wykładni postanowień SIWZ w sposób powodujący ich zmianę po upływie terminu 

składania  ofert  i  w  konsekwencji  zaakceptowanie  oferty  MBA  sprzecznej  z  jasnym  

i niebudzącym wątpliwości brzmieniem SIWZ –  Izba uznała zarzut za zasadny w zakresach 

wskazanych w powyżej przedstawionym uzasadnieniu. 

Izba  podkreśla,  że  postępowanie  o  udzielnie  zamówienia  publicznego  nie  jest  dowolnym, 

nieskodyfikowanym,  luźnym  postępowaniem,  stanowi  ono  szczególną  formę  prowadzącą  

do  zawarcia  umowy  w  sprawie  realizacji  danego  zamówienia,  kreowane  jest  przez 

obowiązujące  przepisy  prawa  dla  tej  dyscypliny  i  zobowiązuje  tymi  przepisami  wszystkich 

uczestników  tego  systemu  –  obowiązujące  regulacje  prawne  są  bardzo  szczegółowe  

i  nakładają  na  podmioty  starające  się  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  sztywną 

regulację  postępowania,  w  zamian  natomiast  pozwalającą  zawrzeć  kontrakt  z  podmiotem 

publicznym, czyli podmiotem istniejącym i gwarantującym wypłatę środków finansowych.  

Izba  zaznacza,  że  choć  samo  postępowanie  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  

nie  powinno  być  formalizmem  samym  w  sobie,  a  jego  głównym  zadaniem  jest 

doprowadzenie  do  zawarcia  umowy 

–  to  odstąpienie  od  formalizmu  nie  może  być 

utożsamiane  z  modyfikacją  reguł  postępowania  określonych  ustawą  i  wymaganiami  SWIZ,  

a  w  konsekwencji  prowadzić  do  wyboru  w  postępowaniu  oferty,  która  nie  jest  zgodna  

z  wymaganiami  Zamawiającego,  które  to  sobie  sam  Zamawiający  zdefiniował  


w  dokumentacji  postępowania.  To  zadaniem  wykonawcy  składającego  ofertę  

w postępowaniu jest złożenie oferty zgodnej z wymaganiami SWIZ, natomiast Zamawiający 

winien jest dokonać oceny złożonej oferty, zgodnie z wymaganiami i w duchu ustawy. Każdy 

z wykonawców składających ofertę w postępowaniu chce wygrać zamówienie, chce zawrzeć 

kontrakt  ale  nie  jest  to  wystarczającym  uzasadnieniem  dla  sanowania  błędów  w  ofercie 

jednego  wykonawcy  kosztem  możliwości  uzyskania  zamówienia  przez  innego  wykonawcę, 

bowiem  naruszenie  zasad  określonych  w  ustawie  zawsze  należy  odnosić  do  wszystkich 

podmiotów będących uczestnikami postępowania, bowiem wszystkich zasady te obowiązują.   

W  zakresie  zarzutu (2) naruszenia  art.  91  ust.  1  ustawy  w  zw.  z  art.  89 ust.1  pkt  2 

ustawy  w  zw.  z  art.  7  ustawy  przez  wybór  oferty  MBA  jako  najkorzystniejszej,  pomimo  iż 

oferta ta podlegała odrzuceniu z uwagi na fakt, iż jej treść nie odpowiada SIWZ – Izba uznała 

zarzut za niezasadny.  

Izba  nie  stwierdzała  dokonania  wyboru  oferty  najkorzystniejszej  na  podstawie  innych,  niż 

określone  w  SIWZ  kryteriów  oceny  ofert.  Odwołujący  nie  podniósł  żadnych  okoliczności 

faktycznych  wskazujących  na  nieprawidłowość  dokonania  oceny  ofert  w  kontekście 

ustalonych  kryteriów  oceny  ofert,  czyli  zastosowania  bądź  niezastosowania  przez 

Zamawiającego ustalonych kryteriów oceny ofert.   

Więcej, Odwołujący w  żaden  sposób  zarzutu tego  w  odwołaniu nie uzasadnił  i  nie wyjaśnił  

w  jaki  sposób  powiązał  przepisy  dotyczące  wyboru  oferty  w  ramach  wskazanych  kryteriów 

oceny  ofert  z  podstawami  odrzucenia  oferty  w  postępowaniu  o  udzielnie  zamówienia 

publicznego.  Podstawa  odrzucenia  oferty  w  postępowaniu  o  udzielnie  zamówienia 

publicznego  stanowi  samodzielną  przesłankę  do  odrzucenia  oferty.  Natomiast  dokonanie 

oceny oferty w ramach kryteriów oceny oferty sanowi inną również samodzielną przesłankę, 

na podstawie której kwestionuje się np. nieprawidłowe przyznanie punktów w ramach oceny 

w kryteriach oceny ofert.   

Izba wskazuje w odsianiu do rozpo

znawanych spraw odwoławczych, że zgodnie 

z art. 554 ust. 1 pkt 1 ustawy z 2019r., 

Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, 

jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ 

na  wynik  postępowania  o  udzielenie  zamówienia,  konkursu  lub  systemu  kwalifikowania 

wykonawców.  

W świetle art. 554 ust. 3 pkt 1 ustawy z 2019 r., uwzględniając odwołanie, Izba może jeżeli 

umowa nie została zawarta: 


a) nakazać wykonanie lub powtórzenie czynności zamawiającego albo 

b) nak

azać unieważnienie czynności zamawiającego, albo 

c)  nakazać  zmianę  projektowanego  postanowienia  umowy  albo  jego  usunięcie,  jeżeli  jest 

niezgodne z przepisami ustawy. 

Izba uwzględniła w części odwołanie i nakazała jak w sentencji orzeczenia.  

Zgodnie  z  art.  557  ustawy  z  2019  r., 

w  wyroku  oraz  w  postanowieniu  kończącym 

postępowanie odwoławcze Izba rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego.  

W  rozpoznawanej 

sprawie  odwołanie  okazało  się  zasadne  w  części,  w  jednego  zarzutu 

zasadne  tj.  zarzutu  1  do 

dwóch  zarzutów  podniesionych  w  odwołaniu.  Na  koszty 

postępowania  składał  się  wpis  od  odwołania  uiszczony  przez  Odwołującego  w  kwocie 

.000  zł  oraz  wynagrodzenie  pełnomocnika  Odwołującego  w  wysokości  3 600,00  zł 

ustalone na podstawie złożonej do akt sprawy faktury; Zamawiający nie wnosił o zasądzenie 

kosztów. Izba zgodnie z § 7 ust. 5 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 

2020  r. 

w  sprawie  szczegółowych  rodzajów  kosztów  postępowania  odwoławczego,  ich 

rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r. poz. 

2437) odstąpiła od rozdzielenia kosztów w sposób jaki wynika z § 7 ust. 3, z uwagi na to, że 

rodzaj  podniesionych zarzutów  uwzględnionych przez Izbę  i  ich  znaczenie dla rozpoznania 

odwołania przemawiał za tym.  

Uczestnik postępowania odwoławczego złożył wniosek o zasądzenie kosztów na podstawie 

złożonej  do  akt  sprawy  faktury.  Izba  stwierdza,  że  wykonawcy  MBA  koszty  zastępstwa  

w  postępowaniu  się  nie  należały,  bowiem  zgodnie  z  ww.  rozporządzeniem  nie  podstawy 

p

rzyznania kosztów uczestnikowi postępowania odwoławczego.  

O  kosztach  postępowania  odwoławczego  orzeczono  na  podstawie  art.  557,  art.  574  

i  art.  575  ustawy  z  11  września  2019  r.  Prawo  zamówień  publicznych  oraz  w  oparciu  

o przepi

sy § 5 pkt 1 i 2 lit. b oraz § 7 ust. 2 pkt 1, § 7 ust. 3 oraz § 7 ust. 5 rozporządzenia 

Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  30  grudnia  2020  r.  w  sprawie  szczegółowych  rodzajów 

kosztów  postępowania odwoławczego,  ich  rozliczania oraz  wysokości  i  sposobu pobierania 

wpisu 

od odwołania (Dz. U. z 2020 r. poz. 2437), stosownie do wyniku postępowania. 

Mając na uwadze powyższe Izba orzekła jak w sentencji. 


Przewodniczący:      …………………………………… 

Członkowie:   

……………………………………. 

…………………………………….