KIO 1370/16 WYROK dnia 9 sierpnia 2016 r.

Stan prawny na dzień: 24.10.2017

KIO 1370/16 

Sygn. akt: KIO 1370/16 

WYROK 

z dnia 9 sierpnia 2016 r. 

Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: 

Przewodniczący:      Klaudia Szczytowska-Maziarz 

Protokolant:             Agata Dziuban 

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 sierpnia 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego 

do  Prezesa  Krajowej  Izby  Odwoławczej  w  dniu  25  lipca  2016  r.  przez  wykonawcę                         

WASKO  S.A.  z  siedzibą  w  Gliwicach  w  postępowaniu  prowadzonym  przez  Instytut 

Meteorologii  i  Gospodarki  Wodnej  Państwowy  Instytut  Badawczy  z  siedzibą                         

w Warszawie 

przy udziale wykonawcy

 NIVER Sp. z o.o. Sp.k. z siedzibą w Łodzi 

orzeka: 

1.  oddala odwołanie, 

2.  kosztami  postępowania  obciąża  wykonawcę  WASKO  S.A.  z  siedzibą  w  Gliwicach              

i  zalicza    w  poczet  kosztów  postępowania  odwoławczego  kwotę

  15  000  zł  00  gr 

(słownie:  piętnaście  tysięcy  złotych  zero  groszy)  uiszczoną  przez  wykonawcę 

WASKO S.A. z siedzibą w Gliwicach tytułem wpisu od odwołania. 


KIO 1370/16 

Stosownie  do  art.  198a  i  198b  ustawy  z  dnia  29  stycznia  2004  r.  Prawo  zamówień 

publicznych  (t.j.  Dz.  U.  z  2015  r.,  poz.  2164  ze  zm.)  na  niniejszy  wyrok  w  terminie  7  dni                            

od  dnia  jego  doręczenia  –  przysługuje  skarga  za  pośrednictwem  Prezesa  Krajowej  Izby 

Odwoławczej do Sądu Okręgowego w

 Warszawie. 

Przewodniczący:      ……………………………………… 


KIO 1370/16 

U z a s a d n i e n i e 

W  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienia  publicznego  prowadzonym  w  trybie 

przetargu  nieograniczonego  na  „Świadczenie  usługi  wsparcia  w  utrzymaniu  pracy 

operacyjnej  klastra  obliczeniowego  EUROS,  przeznaczonego  dla  obliczeń  numerycznego 

modelu  prognozy  pogody  ALADIN”    (AZ/9/PN/U/NO/um/16)  przez  Instytut  Meteorologii                           

i  Gospodarki  Wodnej  Państwowy  Instytut  Badawczy  z  siedzibą  w  Warszawie

  (dalej 

„zamawiający”)  wykonawca  WASKO  z  siedzibą  w  Gliwicach  (dalej  „odwołujący”)  wniósł 

odwołanie,  zarzucając  zamawiającemu  naruszenie  następujących  przepisów  ustawy  z  dnia                               

29  stycznia  2004  r.  Prawo  zamówień  publicznych  (t.j.  Dz.  U.  z  2015  r.,  poz.  2164  ze  zm.) 

[dalej ustawa Pzp”]:

1.  art. 7 ust. 1 w zw. art. 89 ust. 1 pkt 2, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty złożonej 

przez  wykonawcę  Niver  Sp.  z  o.o.  Sp.  k  z  siedzibą  w  Łodzi  (dalej  „Niver”),  pomimo 

faktu,  że  oświadczył,  że  wykona  przedmiot  zamówienia  samodzielnie  bez  udziału 

podwykonawców, co w przypadku tego wykonawcy jest niemożliwe z uwagi na fakt, iż 

nie posiada on stosownych autoryzacji, 

2.  art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 2, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Niver, 

pomimo  że  nie  obejmuje  całego  zakresu  przedmiotu  zamówienia  wymienionego                           

w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej „SIWZ), 

3.  art.  8  ust.  1-3  w  zw.  z  art.  96  ust.  3,  poprzez  zaniechanie  udostępnienia 

odwołującemu  wyjaśnień  wykonawcy  Niver  składanych  w  odpowiedzi  na  wezwanie 

zamawiającego z 28.06.2016 r. do złożenia wyjaśnień dotyczących elementów oferty 

mających  wpływ  na  cenę,  pomimo  faktu,  że  nie  stanowią  one  tajemnicy 

przedsiębiorstwa, 

4.  art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Niver, 

pomimo  faktu,  że  oferta  ta  zawiera  rażąco  niską  cenę  w  stosunku  do  przedmiotu 

zamówienia, 

5.  art. 7 ust. 3 w zw. z art. 91 ust. 1, poprzez dokonanie wyboru jako najkorzystniejszej 

oferty złożonej przez wykonawcę Niver, pomimo że powinna zostać odrzucona, 

6.  z  ostrożności  art.  26  ust.  3,  poprzez  zaniechanie  wezwania  wykonawcy  Niver  do 

uzupełnienia dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie zamówienia z pozycji 

nr 2 wykazu usług (wykaz usług – strona 9 oferty, referencja – strona 15 oferty Niver). 

Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu: 

1.  unieważnienia czynności wyboru jako najkorzystniejszej oferty Niver, 

2.  powtórzenia czynności badania i oceny ofert, 

3.  odrzucenia oferty wykonawcy Niver, 

4.  wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez odwołującego, 


KIO 1370/16 

5.  z ostrożności o nakazanie wezwania wykonawcy Niver dokumentu potwierdzającego 

należyte wykonanie zamówienia z pozycji nr 2 wykazu usług. 

W  odniesieniu  do  zarzutu  1  i  2  odwołujący  wskazał,  że  zamawiający  we  wzorze 

umowy stanowiącym integralną część dokumentacji postępowania oraz w opisie przedmiotu 

zamówienia  zawarł  wymagania  dotyczące  warunków  realizacji  przedmiotu  zamówienia,                           

tj. zgodnie ze wzorem umowy § 1. Przedmiot Umowy: 

„(...) 

Wykonawca  zobowiązuje  się  do  zrealizowania  przedmiotu  Umowy  z  należytą 

starannością,  z  uwzględnieniem  zawodowego  charakteru  swojej  działalności,                                

w  sposób  zgodny  z  obowiązującymi  przepisami,  zasadami  wiedzy  technicznej  oraz 

postanowieniami Umowy. 

Wykonawca  oświadcza,  że  posiada  odpowiednie  kwalifikacje  do  świadczenia  usług 

serwisowych będących przedmiotem Umowy. 

Wykonawca  oświadcza,  że  posiada  autoryzację  producentów  Sprzętu  lub 

autoryzowanych  przedstawicieli  producentów  Sprzętu  do  wykonywania  prac 

serwisowych oraz konserwacyjnych i naprawczych. 

(…)” 

oraz zgodnie z SIWZ (fragment ze str. 2): 

„ Przedmiot zamówienia obejmuje: 

(...2)  świadczenie  usługi  wsparcia  serwisowego,  zwanego  dalej  „  Wsparciem  ”,  Sprzętu                   

i  upgrade  oprogramowania  będącego  własnością  Zamawiającego  (dalej  „  Oprogramowanie 

”),  w  tym:  a)  serwis  i  naprawy  awaryjne  Sprzętu  wymienionego  w  dokumentacji 

powykonawczej, w szczególności: 

i.

Obudowa kasetowa dla serwerów obliczeniowych (chassis HPC) - 6 szt. 

ii.

Serwer obliczeniowy (NI-N97) - 96 szt. 

iii.

Obudowa kasetowa dla serwerów zarządzających (chassis MGMT) -1 szt. 

iv.

Węzły zarządzające i LUSTRE - MASTER1, MASTER2, OSS1, OSS2, MDS1, MDS2 

v.

Przełącznik InfiniBand zewnętrzny (IB SWJ z okablowaniem 

vi.

Macierz dyskowa Hitachi Unified Storage System HUS 110. ” 

Odwołujący  podkreślił,  że  przedmiot  zamówienia  obejmuje  wykonanie  prac 

wstępnych – pkt 3.1 OPZ oraz usługę wsparcia – pkt 3.2 OPZ – świadczenie usługi wsparcia 

serwisowego,  a  prace  obejmować  mają  całość  klastra  obliczeniowego  zbudowanego                     

z infrastruktury 2 producentów: 

Elementy produkcji HPE (dawniej HP): 

Obudowa kasetowa dla serwerów obliczeniowych (chassis HPC) - 6 szt. 

Serwer obliczeniowy (N1-N97) - 96 szt. 


KIO 1370/16 

Obudowa kasetowa dla serwerów zarządzających (chassis MGMT) - 1 szt. 

Węzły zarządzające i LUSTRE - MASTER1, MASTER2, OSS1, OSS2, MDS1, MDS2 

Przełącznik InfiniBand zewnętrzny (IB SW) z okablowaniem 

Przełączniki InfiniBand oraz FC firmy HPE (dawniej HP), 

Elementy produkcji HDS (Hitachi Data Systems): 

Macierz dyskowa Hitachi Unified Storage System HUS 110. 

Odwołujący  wskazał,  że  wykonawca  Niver  w  swojej  ofercie  nie  wskazał  żadnych 

podwykonawców  dedykowanych  do  realizacji  części  zamówienia,  co  –  zgodnie  z  pkt  2.9 

SIWZ – oznacza to, że całość przedmiotu zamówienia będzie realizował samodzielnie. 

Odwołujący  podniósł,  że  bez  udziału  podwykonawców  wykonawca  Niver  nie  jest                     

w  stanie  wykonać  przedmiotowego  zamówienia.  Stwierdził,  że  na  dzień  złożenia  oferty 

wykonawca  Niver  nie  posiadał  autoryzacji  firmy  HDS,  jak  również  nie  posiadał  (i  dalej  nie 

posiada)  niezbędnych  kompetencji  do  wykonywania  przedmiotu  zamówienia  związanego                         

z serwisem macierzy dyskowej Hitachi Unified Storage System HUS 110 firmy HDS.  

Wedle odwołującego uzyskanie odpowiedniej autoryzacji jest długotrwałe –  wymaga 

nawiązania  współpracy  handlowej  z  firmą  HDS  oraz  przeszkolenia  i  certyfikowania 

inżynierów  w  zakresie  wspieranych  grup  produktowych  w  autoryzowanych  przez  HDS 

ośrodkach szkoleniowych.  

Oświadczył,  że  informację,  że  wykonawca  Niver  nie  posiadał  i  nie  posiada 

stosownych uprawnień (autoryzacji firmy HDS) uzyskał bezpośrednio od firmy HDS będącej 

producentem macierzy. 

Podsumował, że z uwagi na to, że wykonawca Niver nie posiada autoryzacji, ani nie 

wskazał  podwykonawstwa  w  zakresie  prac  wymagających  autoryzacji  wykonawca  ten  nie 

jest w stanie wykonać prac wstępnych jak również utrzymaniowych, gdyż takie prace może 

wykonać jedynie autoryzowany partner firmy HDS. 

Odwołujący dodatkowo  podał, że  zamawiający  w OPZ (strona nr 23 SIWZ) umieścił 

wymaganie: 

Aktualizacje, nowe wersje oraz poprawki oprogramowania nie mogą naruszać praw 

własności intelektualnej producentów, w tym praw autorskich i praw pokrewnych ani żadnych 

innych  praw  osób  trzecich  oraz  nie  mogą  naruszać  zasad  określonych  w  licencjach 

wydanych  przez  producentów  na  ich  instalację  i  użytkowanie,  zaś  Wykonawca  musi 

posiadać prawo do ich instalacji na urządzeniach wchodzących w skład klastra Euros. ”  

Podniósł,  że  jeżeli  wykonawca  Niver  będzie  podejmował  samodzielną  próbę 

aktualizacji  oprogramowania  wbudowanego  zainstalowanego  na  macierzy  HDS  i  próbę 

udostępniania  nowych  wersji  tego  oprogramowania,  to  takie  działania  stanowić  będą 


KIO 1370/16 

naruszenie  praw  własności  intelektualnej  firmy  HDS,  w  tym  praw  autorskich  określonych                                     

w licencjach wydanych przez HDS na ich instalację i użytkowanie.  

Stwierdził,  że  zgodnie  z  zaleceniami  firmy  HDS,  aktualizacje  oprogramowania 

wbudowanego należy wykonywać minimum 2 razy do roku. 

Podsumował, że powyższe oznacza, że: 

1.  treść oferty wykonawcy Niver jest niezgodna z treścią SIWZ – zamawiający wymagał 

realizowania  usług  przez  podmiot  posiadający  stosowne  autoryzacje,  a  wykonawca 

Niver  takich  autoryzacji  nie  posiada  i  nie  wskazał  również  podwykonawstwa  w  tym 

zakresie, 

2.  gdyby  wykonawca  Niver  zajął  stanowisko,  że  nie  zamierza  w  ramach  realizacji 

przedmiotu  zamówienia  wykonywać  prac,  które  wymagają  autoryzacji  producenta 

HDS  stwierdzić  należy,  że  oferta  powinna  podlegać  odrzuceniu  z  uwagi  na  fakt,  że 

wykonawca ten nie objął ofertą pełnego zakresu wymaganego przez zamawiającego. 

Odwołujący  uzupełnił,  iż  to,  że  zamawiający  zrezygnował  z  wymogu,  aby  to 

wykonawca posiadał autoryzację obydwu producentów sprzętu (HPE i HDS) nie oznacza, że 

zrezygnował  z  wymogu,  aby  usługi  świadczone  były  przez  podmiot  posiadający  stosowne 

kompetencje.  Dodał,  że  wykonawca  Niver  pomimo,  iż  sam  nie  posada  autoryzacji 

producenta  HDS  mógł  w  tym  zakresie  skorzystać  z  usług  podwykonawcy,  który  taką 

autoryzację  posiada,  jednak  brak  informacji  o  podwykonawcach,  przy  braku  posiadania 

autoryzacji HDS przez wykonawcę Niver oznacza złożenie oferty niezgodnej z treścią SIWZ,        

a wykonawca Niver nie jest w stanie samodzielnie wykonać przedmiotowego zamówienia. 

W  odniesieniu  do  zarzutu  3  odwołujący  podał,  że  zwrócił  się  do  zamawiającego 

15.07.2016  r.  z  wnioskiem  o  udostępnienie  pism  kierowanych  do  wykonawców                                 

z  wezwaniami  zamawiającego  oraz  wyjaśnieniami  udzielanymi  przez  wykonawców,  które 

miały  miejsce  po  otwarciu  ofert,  w  wyniku  czego  18.07.2016  r.  otrzymał  od  zamawiającego 

skan  wezwania  skierowanego  w  trybie  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  do  wykonawcy  Niver                        

w  sprawie  rażąco  niskiej  ceny,  nie  została  mu  jednak  udostępniona  odpowiedź  na  to 

wezwanie udzielona przez wykonawcę Niver.  

Oświadczył,  że  został  poinformowany,  że  wykonawca  Niver  zastrzegł  odpowiedź  na 

wezwanie jako stanowiącą tajemnicę jego przedsiębiorstwa.  

Odwołujący  podniósł,  że  objęcie  tajemnicą  przedsiębiorstwa  danej  informacji  / 

dokumentu jest  możliwe  jedynie  w  przypadku  wykazania  przez  wykonawcę,  który  dokonuje 

takiego  zastrzeżenia,  łącznego  spełnienia  przez  tą  informację  /  dokument  przesłanek 

określonych  w  art.  11  ust.  4  ustawy  o  zwalczaniu  nieuczciwej  konkurencji,  tj.  informacja  / 

dokument może zostać zastrzeżony jeżeli: 


KIO 1370/16 

1.  ma 

charakter 

techniczny, 

technologiczny, 

handlowy 

lub 

organizacyjny 

przedsiębiorstwa, 

2.  nie została ujawniona do wiadomości publicznej, 

3.  podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności. 

Zdaniem  odwołującego  w  stosunku  do  zastrzeżonych  przez  Niver  dokumentów  w/w 

przesłanki nie zostały spełnione.  

Odwołujący,  powołując  się  na  brak  dostępu  do  wyjaśnień  wniósł  o  weryfikację,  czy 

zastrzeżone informacje spełniają legalną definicję tajemnicy przedsiębiorstwa.  

Wskazał,  że  to  na  podmiocie  zastrzegającym  ciąży  obowiązek  wykazania,  że 

zastrzegane  informacje  /  dokumenty  spełniają  przesłanki  uznania  za  tajemnicę 

przedsiębiorstwa. 

Odwołujący stwierdził, że wykonawca Niver nie przedstawił żadnego merytorycznego 

uzasadnienia  dla  słuszności  zastrzeżenia  tych  wyjaśnień  jako  stanowiących  tajemnicę 

przedsiębiorstwa, dodając, że takie uzasadnienie nie zostało mu udostępnione. 

Podsumował, 

ż

zastrzeżenie 

tajemnicy 

przedsiębiorstwa 

zakresie 

kwestionowanym  przez  odwołującego  powinno  zostać  uznane  za  nieskuteczne  z  uwagi  na 

brak wykazania spełnienia przez zastrzeżone informacje wszystkich przesłanek określonych 

w art. 14 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 

W odniesieniu do zarzutu 4 odwołujący podał, że: 

• 

w postępowaniu złożono 3 oferty, 

• 

kwota jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia wynosi 

1 906 500,00 zł brutto, 

• 

ceny  brutto  zaoferowane  przez  wykonawców  za  realizację  zamówienia  to:                            

1 306 260,00 zł, 1 088 225,28 zł, 1 672 185,00 zł. 

Podał  także,  że  w  skład  oferty,  zgodnie  z  wymaganiami  zamawiającego,  wchodzą 

następujące składniki: 

1.  Dostawa przełącznika FC do obudowy blade firmy HPE. 

2.  Serwis sprzętu firmy HPE. 

3.  Serwis macierzy firmy HDS. 

4.  Usługi serwisu klastra obliczeniowego oraz coroczne szkolenia. 

Odwołujący 

oświadczył, 

ż

wykonał 

instalację 

przedmiotowego 

klastra 

obliczeniowego oraz prowadził serwis gwarancyjny przez ostatnie 3 lata, a nadto stwierdził, 

ż

e posiada duże doświadczenie  w dziedzinie instalacji, uruchamiania oraz serwisu klastrów 

obliczeniowych  (największa  instalacja  klastra  obliczeniowego  uruchomiona  przez 


KIO 1370/16 

odwołującego  zbudowana  jest  z  ponad  700  węzłów  obliczeniowych  i  zalicza  się  do  grona 

najbardziej wydajnych tego typu instalacji w Polsce).  

Podał,  że  zamawiający  posiada  klaster  obliczeniowy  składający  się  z  96  węzłów 

obliczeniowych.  

Powołując  się  na  swoje  dotychczasowe  doświadczenie  stwierdził,  że  kwota 

przedstawiona przez wykonawcę Niver za realizację zamówienie jest nierealna – odwołujący 

oszacował koszty serwisu klastra obliczeniowego, bazując na ofertach serwisu producentów 

sprzętu  HPE  i  HDS,  historii  serwisu  przedmiotowego  klastra  obliczeniowego  oraz  na 

posiadanym doświadczeniu. 

W  odniesieniu  do  kosztów  dostawy  przełącznika  FC  do  obudowy  blade  firmy  HPE 

odwołujący podał, że przełącznik FC służy do połączenia klastra obliczeniowego z macierzą 

dyskową  przechowującą  dane  obliczeniowe  klastra.  Stwierdził,  że  w  chwili  obecnej 

zamawiający posiada zainstalowany jeden przełącznik FC i zakup drugiego przełącznika jest 

uzasadniony,  gdyż  dobrą  praktyką  stosowaną  w  systemach  informatycznych  jest  zasada 

duplikowania  elementów  sprzętowych  celem  uniknięcia  poważnej  awarii  (w  przypadku 

uszkodzenia jednego z elementów drugi przejmuje jego funkcje); wyjaśnił, że przedmiotowy 

przełącznik  posiada  pełną  nazwę  „AJ821B  HP  B-series  8/24c  BladeSystem  SAN  Switch”,                

a  jego  cena  na  rynku  polskim  to  minimum  34  000,00  zł  netto  (

http://www.thomas- 

it.pl/produkt/40834/hp-storage-blade-system-seria-b-hp-b-series-824c-bladesystem-san-  

switch.html?gclid=COXh067Jhs4CFYLFcgodRlgOMw

 (załączył wydruk). 

Uzupełnił,  że  wskazana  cena  nie  zawiera  niezbędnych  modułów  gbic  służących  do 

podłączenia przełącznika do macierzy oraz konfiguracji przełącznika, co oznacza, że realna 

cena uruchomienia przełącznika będzie wyższa.  

W odniesieniu do kosztów serwisu sprzętu firmy  HPE odwołujący podał,  że serwery 

tej  firmy  wchodzące  w  skład  klastra  służą  przeprowadzaniu  obliczeń  numerycznych  dla 

modelu  pogodowego  eksploatowanego  przez  zamawiającego  i  są  najważniejszą  częścią 

klastra obliczeniowego. Stwierdził, że serwisowanie serwerów tego typu wymaga podpisania 

z  firmą  Hewlett  Packard  Enterprise  Polska  sp.  z  o.o.  („HPE”)  tak  zwanego  kontraktu 

serwisowego,  który  umożliwia  dostęp  do  części  zamiennych  oraz  oprogramowania 

wbudowanego,  tzw.  firmware;  zdaniem  odwołującego  brak  kontraktu  serwisowego  oznacza                          

w  praktyce  brak  możliwości  serwisowania  serwerów  HPE  wchodzących  w  skład  klastra 

obliczeniowego.  Oświadczył,  że  zgodnie  z  informacjami  przez  niego  uzyskanymi  HPE 

zastosowała  równe  warunki  finansowe  w  odniesieniu  do  wszystkich  partnerów,  którzy 

zwrócili  się  do  niej  o  wycenę  w  związku  z  prowadzonym  przez  zamawiającego 

postępowaniem,  toteż  bazując  na  ofercie  otrzymanej  HPE  odwołujący  określił  koszty 

wykupienia kontraktu serwisowego na 855 900,00 zł netto za okres 4 lat. 


KIO 1370/16 

W odniesieniu  do kosztów  serwisu  macierzy  dyskowej firmy  HDS  odwołujący  podał, 

ż

e  macierz  firmy  HDS  wchodzi  w  skład  klastra  obliczeniowego  i  służy  przechowywaniu 

danych  wejściowych  dla  modelu  pogodowego  eksploatowanego  przez  zamawiającego  oraz 

przechowuje  wyniki  obliczeń.  Wskazał,  odwołując  się  do  wielu  lat  współpracy  handlowej                   

i  serwisowej  firmy  HDS,  że  w  przypadku  odwołującego  serwis  macierzy  HDS  wymaga 

wykupienia u producenta, firmy HDS, prawa do dostępu do części zamiennych i odwołujący 

jako  partner  serwisowy  sam  wykonuje  naprawy  sprzętu  HDS,  natomiast  oferta  firmy  HDS, 

obejmująca  jedynie  dostęp  do  części  zamiennych,  opiewa  na  kwotę  44  572,00  zł  netto  za 

okres  4  lat.  Uzupełnił,  że  w  przypadku  braku  autoryzacji  serwisowej  HDS  cena  wsparcia 

serwisowego  dodatkowo  powinna  obejmować  koszt  usługi  wymiany  części  przez  firmę 

posiadającą taką autoryzację. 

W  odniesieniu  do  kosztów  usługi  serwisu  klastra  obliczeniowego  oraz  corocznego 

szkolenia  odwołujący  podał,  że  zamawiający  wymaga  przeprowadzenia  prac  inicjujących, 

polegających  na  audycie  klastra  i  przeprowadzeniu  niezbędnych  aktualizacji  oraz 

rekonfiguracji. W opinii odwołującego należy wykonać minimum następujące prace: 

Czynność 

Ilość osób 

Ilość RBG/osoba 

Zapoznanie się z projektem i dokumentacją 

Audyt 

Przegląd zainstalowanego klastra 

Dokumentacja z wnioskami z przeglądu 

Konserwacja wraz z usunięciem kurzu 

Instalacja dodatkowego serwera master 

Integracja  dodatkowego  serwera  master  z  istniejącym 
klastrem 

Aktualizacja 

oprogramowania 

wbudowanego 

(m.in. 

TORQUE) 

Aktualizacja systemów i aplikacji 

Instalacja i konfiguracja systemu monitoringu (nagios) 

Aktualizacja dokumentacji technicznej 

Przygotowanie  do  szkoleń  (plan  szkoleń  i  dokumentacja 
szkoleniowa) 

Przeprowadzenie szkoleń 

Kierowanie Projektem 

Podsumował, że: 

• 

ilość  roboczogodzin  prac  inicjujących  to  234  RBH  i  jest  to  czas,  który  nie  obejmuje 

dojazdów do siedziby zamawiającego,  

• 

koszt  prowadzenia  serwisu,  szacowany  na  podstawie  statystyk  z  raportów 


KIO 1370/16 

pracowników  odwołującego,  serwisującego  przedmiotowy  klaster,  wynosi  150  RBH 

rocznie. 

Wskazał,  że  wszyscy  wykonawcy  zaproponowali  przeprowadzenie  corocznych 

warsztatów dotyczących eksploatacji klastra obliczeniowego w ilości 126 RBH.  

Stwierdził,  że  sumaryczna  ilość  RBH  niezbędna  do  wykonania  zadań  określonych 

przez zamawiającego w OPZ wynosi 1338 RBH. 

Wskazał,  że  szacując  koszt  wykonania  usługi  serwisu  klastra  obliczeniowego  oraz 

corocznych  szkoleń  założył,  że  średnie  wynagrodzenie  wykwalifikowanego  pracownika 

branży 

IT 

to 

zł 

brutto 

http://www.cm.pl/news/wydarzenia/badania-

rynku/2016/02/raport-kto-naj

  lepiej-zarabia-w-branzy-it),  jednak  kwota  ta  jest  w  opinii 

odwołującego  zaniżona,  gdyż  serwis  klastra  obliczeniowego  prowadzony  jest  przez  wysoko 

specjalizowaną kadrę, a rynek specjalistów IT zajmujących się klastrami obliczeniowymi jest 

ograniczony,  w  związku  z  czym  wynagrodzenia  kształtują  się  na  poziomie  zdecydowanie 

przewyższającym średnią w całej branży IT. 

Podał,  że  koszty  pracodawcy  wypłacającego  pensję  w  wysokości  5500  zł  brutto  to 

około 6650 zł brutto, jednak zakładając, że średnio w miesiącu pracownik pracuje 160 godzin                    

i  odliczając  należny  urlop  17  godzin  miesięcznie  otrzymuje  się  realnie  przepracowane  143 

godziny,  co  oznacza  że  koszt  roboczogodziny  wynosi  około  45  zł;  dokonując  obliczeń 

otrzymuje  się  koszt  usługi  serwisu  klastra  obliczeniowego  oraz  corocznych  szkoleń  na 

poziomie 60 210 zł netto. 

Podsumowując,  odwołujący  stwierdził,  że  wszystkie  koszty,  które  należy  ponieść 

realizując  wymagania  zamawiającego  zawarte  w  SIWZ  to  994  682,00  zł  netto,                             

1 223 458,86 zł brutto.  

Wskazał, że kwota ta przewyższa o 135 233,58 zł brutto cenę oferty Niver w sytuacji, 

gdy  wyliczenia  nie  obejmują  kosztów  ogólnozakładowych  i  innych  narzutów,  jakie  ponosi 

dany wykonawca, ani zysku wykonawcy.  

Zakończył,  że  biorąc  pod  uwagę  powyższe  założenia  cena  oferty  wykonawcy  Niver 

jest ceną rażąco niską, czyli nie pozwala na prawidłowe wykonanie zamówienia. 

Dodatkowo  wskazał,  że  zgodnie  z  brzmieniem  przepisu  art.  90  ust.  2  ustawy  Pzp 

obowiązek  wykazania,  że  oferta  nie  zawiera  rażąco  niskiej  ceny  spoczywa  na  wykonawcy,                

a  zatem  to  wykonawca  do  którego  zostało  skierowane  wezwanie  w  trybie  art.  90  ust.  1 

ustawy Pzp musi sprostać obowiązkowi wykazania, że cena jego oferty nie jest ceną rażąco 

niską, w szczególności, że jest realna i pozwala na rentowną realizację zamówienia, zgodnie                          


KIO 1370/16 

z  wymaganiami  SIWZ.  Wskazał  także,  że  wyjaśnienia  i  dowody  składane  w  odpowiedzi  na 

wezwanie  z  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  muszą  być  szczegółowe,  wyczerpujące                                         

i przekonywujące.  

Odwołujący,  podkreślając,  że  nie  ma  dostępu  do  wyjaśnień  złożonych  przez 

wykonawcę  Niver  stanął  na  stanowisku,  że  złożone  zostały  wyjaśnienia  ogólnikowe,  nie 

wykazujące  należycie,  że  zaoferowana  cena  nie  stanowi  ceny  rażąco  niskiej.  Zarzucił 

również,  że  zamawiający  dokonał  nieprawidłowej  oceny  wyjaśnień  złożonych  przez 

wykonawcę Niver. 

Wniósł  o  zweryfikowanie,  czy  wyjaśnienia  złożone  przez  wykonawcę  Niver  są 

wystarczające  dla  przyjęcia,  że  cena  zaoferowana  przez  tego  wykonawcę  nie  jest  ceną 

rażąco  niską,  podkreślając  że  dla  wyjaśnienia  elementów  ceny  mających  wpływ  na  jej 

wysokość  istotne  są  konkretne  okoliczności  i  wykazanie  ich  faktycznego  wpływu  na  cenę 

oferty  –  wykonawca  składając  wyjaśnienia  nie  może  poprzestać  na  ogólnych 

sformułowaniach, z których nie wynika realnie, w jaki sposób dane okoliczności wpłynęły na 

możliwości  obniżenia  ceny.  Dodał,  że  w  zakresie  wyjaśnień  rażąco  niskiej  ceny  nie  chodzi                  

o  złożenie  jakichkolwiek  wyjaśnień,  ale  o  złożenie  takich  wyjaśnień,  które  w  sposób  nie 

budzący wątpliwości pozwalają na stwierdzenie, że oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny.  

Zwrócił uwagą na przepis art. 90 ust. 3 ustawy Pzp (dowody potwierdzające składane 

wyjaśnienia)  –  wyjaśnienia  powinny  być  nie  tylko  rzetelne  i  konkretne,  ale  również  poparte 

stosownymi dowodami.  

W  odniesieniu  do  zarzutu  5  odwołujący  stwierdził,  że  w  świetle  podnoszonych                           

w odwołaniu zarzutów oferta wykonawcy Niver powinna zostać odrzucona, w związku z czym 

zarzut  naruszenia  przepisu  art.  7  ust.  3  ustawy  Pzp  w  zw.  z  91  ust.  1  ustawy  Pzp  jest 

zasadny,  ponieważ  w  postępowaniu  nie  została  wybrana  oferta  najkorzystniejsza  w  świetle 

kryteriów  określonych  w  SIWZ;  ofertą  nie  podlegającą  odrzuceniu  i  przedstawiającą 

najkorzystniejszy  bilans  kryteriów  przyjętych  do  oceny  ofert  jest  oferta  odwołującego  i  to 

oferta  odwołującego  powinna  zostać  uznana  za  najkorzystniejszą  w  przedmiotowym 

postępowaniu. 

W odniesieniu do zarzutu 6 odwołujący podniósł, że zamawiający niesłusznie uznał, 

ż

e  wykonawca  Niver  wykazał  spełnienie  warunków  udziału  w  postępowaniu  i  zaniechał 

wezwania  tego  wykonawcy  do  uzupełnienia  dokumentów  potwierdzających  posiadanie 

wiedzy i doświadczenia na wymaganym poziomie.  

Podał,  że  zamawiający  w  celu  wykazania  spełniania  warunków  udziału                                

w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia wymagał: 

b) posiadania wiedzy i doświadczenia, 

Wykonawcy  powinni  wykazać,  że  w  okresie  ostatnich  trzech  lat  przed  upływem 


KIO 1370/16 

terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub 

nadal  wykonują,  trwającą  co  najmniej  12  miesięcy,  usługę  wsparcia  dla  klastra 

obliczeniowego, składającego się co najmniej z 50 węzłów obliczeniowych oraz przynajmniej 

dwóch węzłów zarządzających i środowiska wirtualnego,,.  

Zdaniem  odwołującego  istotą  postawionego  warunku  było,  aby  świadczona                               

w przeszłości usługa / usługi dotyczyły klastra obliczeniowego.  

Odwołujący  podał,  że  klaster  to  grupa  wzajemnie  połączonych  całych  komputerów 

dająca iluzję jednego komputera. W skład klastra wchodzą całe komputery – każdy komputer 

może działać oddzielnie. 

Podał  także,  że  klastry  pozwalają  na  osiągnięcie  cech  trudnych  lub  bardzo 

kosztownych do osiągnięcia na pojedynczym komputerze. Są to: 

1.  Duża  wydajność  –  można  budować  klastry  składające  się  z  nawet  kilkuset 

komputerów. Wydajność klastra przewyższa wydajność pojedynczego komputera. 

2.  Skalowalność  –  klastry  buduje  się  tak,  aby  bez  modyfikacji  oprogramowania  można 

było  dodawać  kolejne  komputery.  Osiąga  się  płynne  dostosowanie  wydajności  do 

potrzeb. 

3.  Wysoka dostępność – awaria jednego węzła nie unieruchamia całego systemu. 

4.  Korzystny stosunek ceny do wydajności. 

W  dalszej  kolejności  stwierdził,  że  w  informatyce  rozróżnia  się  podstawowe  typy 

klastrów: 

Klastry obliczeniowe HPC (ang. High Performance Computing) – służą do masowego 

przetwarzania  jednego  rodzaju  danych,  często  naukowych.  Wymagają  bibliotek 

przetwarzania  równoległego  (PVM,  MPI).  Istotną  rolę  odgrywa  aplikacja,  która  do 

równoległości musi być dostosowana. 

Klastry wysokiej dostępności HA (ang. high availability) – pewne usługi (np. bankowe) 

wymagają,  aby  były  świadczone  nieprzerwanie.  Klaster  HA  umożliwia  eliminację 

pojedynczego punktu awarii SPOF (ang. Single Point of Failure). 

Klastry  równoważenia  obciążenia  fang.  Load  Balancing  Clusters)  –  ich  celem  jest 

maksymalne wykorzystanie sprzętu. 

Klastry  serwerowe  (ang.  Server  Clusters)  –  dostarczają  wyspecjalizowanych  usług 

sieciowych np. serwer WWW lub serwer bazy danych. 

Stwierdził nadto, że klaster składa się z następujących elementów: 

Węzeł  obliczeniowy  –  Komputer  będący  elementem  składowym  klastra  pełniący 

funkcje obliczeniowe. 

Węzeł zarządzający – Komputer pełniący funkcję zarządzania, czasem  wyposażony                           


KIO 1370/16 

w monitor, klawiaturę. 

Węzeł obsługujący system plików (jeden lub więcej). Węzeł zawiera pamięci masowe 

wykorzystywane przez inne węzły. 

Sieć  –  zapewnia  przesyłanie  komunikatów.  Stosowane  są  sieci  typowe  jak  Fast 

Ethernet,  Gigabit  Ethernet  lub  sieci  specjalne  jak  Myrinet,  Infmiband.  Często  stosowane  są 

dwie sieci: przesyłania komunikatów (Infiniiband) i zarządzająca (Gigabit Ethernet). 

Wskazał,  że  podobnie  jak  w  komputerze  stacjonarnym  lub  laptopie,  klaster 

obliczeniowy nie będzie działać bez oprogramowania. Ocenił, że bez znajomości technologii 

wykorzystywanych  w  klastrach  obliczeniowych  rzetelny  serwis  klastra  obliczeniowego  jest 

niemożliwy. 

W  ocenie  odwołującego  głównymi  elementami  systemu  wyróżniającymi  klastry 

obliczeniowe są: 

• 

system składowania danych np. Lustre; 

• 

menadżer kolejkowania np. TORQUE, 

zaś  system  składowania  danych  np.  Lustre  to  klastrowy  system  plików,  oparty  na  sieciach 

skupiających  do  kilkudziesięciu  tysięcy  węzłów,  udostępniających  petabajty  danych                                 

z  prędkością  rzędu  100  GB/s.  Lustre  jest  systemem  plikowym,  w  którym  przechowywane 

dane  traktowane  są  jak  obiekty.  Obiektami  systemu  plików  są  pliki  i  katalogi.  Właściwości, 

czyli metadane tych obiektów (rozmiar, czas utworzenia, wskaźniki dowiązań symbolicznych 

czy  flagi  rezerwowe),  przechowywane  są  na  serwerach  metadanych  (MDS).  Metadane 

przechowywane są oddzielnie w stosunku do rzeczywistej zawartości obiektów. 

Podał  także,  że  serwery  MDS  odnotowują  fakt  tworzenia  plików,  zmiany  ich 

właściwości  i  są  odpowiedzialne  za  obsługę  obszaru  nazw  czyli  za  odnajdywanie 

rzeczywistego położenia poszukiwanych danych; ścieżka wyszukiwania pliku: po znalezieniu 

i otworzeniu odpowiednich kluczy MDS, wymianą danych zajmują się Object Storage Targets 

(OST  -  adresaci  przechowywania  obiektów);  ścieżka  tworzenia  i  zapisywania  pliku:  serwer 

MDS  śledzi  wymianę  danych  za  pomocą  rejestru.  Tworzenie  i  zapisywanie  pliku  wymaga 

utworzenia  węzła  na  serwerze  MDS,  który  następnie  skontaktuje  się  z  OST  w  celu 

przydzielenia miejsca na dysku. W celu zwiększenia wydajności alokację można rozproszyć 

na kilka OST. 

Na powyższej podstawie stwierdził, że w systemie plików Lustre można wyróżnić trzy 

podstawowe elementy: 

• 

Serwer  metadanych  MDS  (metadata  serwer),  przechowywanie  i  zarządzanie                        

i-węzłami. 

• 

Magazyn obiektów OST (Object Storage Target), przechowywanie obiektów. 

• 

Klient  systemu  plików  (Client  FileSystem  CFS),  odczyt  i  modyfikacje  metadanych 

oraz odczyt i zapis danych z obiektu. 


KIO 1370/16 

Stwierdził, że: 

• 

menadżer  kolejkowania  (np.  TORQUE)  jest  aplikacją  komputerową  służącą  do 

kontroli  wykonywania  programów  komputerowych  działających  bez  bezpośredniego 

nadzoru użytkownika, 

• 

zwyczajowo  taki  tryb  pracy  nazywany  jest  trybem  wsadowym  lub  przetwarzaniem 

wsadowym, 

• 

zadaniem  menadżera  kolejkowania  jest  zarządzanie  uruchamianiem  zadań  na 

poszczególnych węzłach obliczeniowych, 

• 

zadania kontrolowane przez managera kolejkowania zorganizowane są w tak zwane 

kolejki, 

• 

użytkownik  klastra  obliczeniowego  nie  posiada  informacji  na  temat  dostępności 

poszczególnych węzłów, a jedynie kieruje swoje zadanie do odpowiedniej kolejki i to 

menadżer  kolejkowania  decyduje,  w  którym  momencie  ma  wystarczającą  ilość 

zasobów aby zadanie mogło być wykonane, 

• 

zastosowanie  menadżera  kolejkowania  umożliwia  lepsze  wykorzystanie  dostępnej 

mocy  obliczeniowej,  gdyż  użytkownicy  nie  muszę  się  ze  sobą  komunikować  w  celu 

podziału dostępnych zasobów między sobą, 

• 

menadżer  kolejkowania  przydziela  dostępne  zasoby  użytkownikowi,  który  ich 

potrzebuje, 

• 

stosowanie 

kolejek 

umożliwia 

priorytetyzowanie 

zadań 

poszczególnych 

użytkowników. 

Podał literaturę na której się oparł, podając powyższe, tj. 

http://jedrzej.ulasiewicz.staff.iiar.pwr.wroc.pl/Komputery-i-Syst-ownolegle/wyklad/Klastry6.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Supercomputer

http://maciejroszkowski.pl/wirtualizacja-klastry-komputerowe/

http://www.megatel.com.pl/powerblog/pl/tag/klaster-obliczeniowy/

http://insidehpc.com/hpc-basic-training/what-is-hpc/

https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cluster_software

https://pl.wikipedia.org/wiki/Lustre_(system_plik%C3%B3w

https://en.wikipedia.org/wiki/Job_scheduler

Odwołujący  wskazał,  że  zamawiający  posiada  i  eksploatuje  klaster  obliczeniowy                     

w rozumieniu powyższej definicji i wymaga doświadczenia w serwisie takiego typu klastra –  

posiada  typowy  klaster  obliczeniowy  składający  się  z  węzłów  obliczeniowych,  węzłów 

zarządzających 

zainstalowanym 

managerem 

kolejkowania 

TORQUE, 

węzłów 

obsługujących  system  plików  Lustre  oraz  sieci  przesyłania  komunikatów  (Infiniband)                       

i  zarządzającej  (Gigabit  Ethernet);  klaster  używany  jest  do  obliczeń  numerycznego  modelu 


KIO 1370/16 

prognozy  pogody  ALADIN.  Podkreślił,  że  zamawiający  określił,  że  wymaga  doświadczenia                

w serwisie takiego typu klastra, tj. klastra obliczeniowego. 

Odwołujący wskazał, że wykonawca Niver złożył z ofertą wykaz usług składający się              

z dwóch pozycji: 

Zleceniodawca 

Ilość węzłów 

obliczeniowych klastra 

Ilość węzłów 

zarządzających              

i środowiska 

wirtualnego 

Termin realizacji 

zamówienia 

Centrum Przetwarzania Danych 

Ministerstwa Finansów z Warszawy 

opartych o architekturę 

Hewlett-Packard 

w architekturze 

Vmware 

29.01.2013 r. - 28.01.2016 r. 

QUMAK SA z Warszawy 

opartych o architekturę 

Hewlett-Packard 

w architekturze 

Vmware 

18.06.2016 r. - 18.05.2016 r. 

W  odniesieniu  do  pozycji  nr  1  wykazu  odwołujący  stwierdził,  że  zamówienie 

zrealizowane  dla  Centrum  Przetwarzania  Danych  Ministerstwa  Finansów,  zgodnie                                 

z  informacjami  uzyskanymi  przez  odwołującego w  drodze  dostępu  do  informacji  publicznej, 

nie było usługą wsparcia dla klastra obliczeniowego, wobec czego zamówienie to nie może 

być  traktowane jako spełniające wymagania zamawiającego. 

Podał,  że  zgodnie  z  udostępnioną  mu  umową  nr  PN/20/12/YBC  zawartą               

29.01.2013 r.: „§ 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest świadczenie usług serwisu 

technicznego  pogwarancyjnego  przez  okres  36  miesięcy  od  daty  zawarcia  Umowy  dla 

sprzętu  wymienionego  w  ust.  2,  użytkowanego  w  Centrum  Przetwarzania  Danych 

Ministerstwa  Finansów  w  Warszawie  ul.  Świętokrzyska  12  oraz  w  Radomiu  przy                             

ul. Samorządowej 1”. 

Podał nadto, że w umowie wymienione zostały poszczególne urządzenia, które objęte 

były usługą serwisową. Jako dowód odwołujący załączył wyciąg z umowy nr PN/20/12/VBC - 

dwie pierwsze strony, które zawierają postanowienia określające przedmiot umowy. 

Na podstawie ww. umowy odwołujący stwierdził, że wykonawca Niver wykonał usługi      

w  zakresie  serwisu  sprzętu  serwerowego  i  oprogramowania  systemowego  producentów 

sprzętu,  a  nie  usługę  wsparcia  świadczoną  dla  klastra  obliczeniowego  –  przedmiot  umowy 

nie  obejmował  oprogramowanie  decydującego  o  tym,  czy  dany  zestaw  serwerów,  jest  czy 

nie jest klastrem obliczeniowym. 

Stwierdził  również,  że  zrealizowane  przez  wykonawcę  Niver  na  rzecz  Qumak  S.A. 


KIO 1370/16 

zamówienie  jest  zamówieniem  zakończonym  –  z  wykazu  usług  wynika,  że  jego  realizacja 

została zakończona 18.06.2016 r. 

Podniósł,  że  jako  dokument  potwierdzający  należyte  wykonanie  tego  zamówienia, 

wykonawca  Niver  złożył  na  stronie  15  swojej  oferty  referencję,  która  nie  zawiera  daty 

wystawienia,  ale  z  jej  treści  wynika,  że  pochodzi  z  okresu,  kiedy  zamówienie  było  jeszcze             

w trakcie realizacji – z referencji wynika, że Niver „wykonuje” przedmiot umowy i że „całość 

przedmiotu Umowy ma zostać wykonana w terminie do 18.06.2016 r.”  

Uznał,  że  treść  tego  dokumentu  jednoznacznie  wskazuje,  że  został  on  wystawiony                   

w  trakcie  trwania  realizacji  zamówienia,  co  oznacza,  że  taka  referencja  nie  stanowi 

potwierdzenia, że zamówienie zostało zrealizowane należycie w całości – z takiej referencji 

wynika  jedynie,  że  do  dnia  jej  wystawienia  (nie  wiadomo  jednak  jaki  to  dzień)  realizacja 

umowy przebiegała należycie.  

Odwołujący  podniósł,  że  przy  zamówieniach  zakończonych  nie  jest  dopuszczalne 

posługiwanie się referencjami wystawionymi w czasie trwania zamówienia –  takie referencje 

mogą  potwierdzać  wykonanie  jakiegoś  elementu  zamówienia,  czy  prawidłowego 

realizowania  do  określonego  momentu,  nie  stanowią  jednak  potwierdzenia  należytego 

wykonania  całości  zamówienia,  w  związku  z  czym  zamawiający  nie  mógł  uznać,  że 

wykonawca Niver należycie wykazał prawidłową realizację zamówienia z pkt 2 wykazu usług. 

Dodatkowo  wskazał,  że  dokument  referencji  potwierdza,  że  18.06.2015  r.  została 

zawarta  umowa  na  świadczenie  usług  serwisowych  w  zakresie  sprzętu  serwerowego  oraz 

konfiguracji  systemu  operacyjnego,  brak  zaś  informacji  na  temat  oprogramowania  do 

zarządzania klastrem obliczeniowym (system składowania danych, menadżer kolejkowania). 

Odwołujący  wskazał,  że  wykonawca  Niver  w  swoim  wykazie  usług  podał,  że 

ś

wiadczył  serwis  dla  klastra  obliczeniowego  zbudowanego  z  72  węzłów  obliczeniowych 

opartych o architekturę serwerów firmy Hewett-Packard (HP) na rzecz firmy Qumak, jednak 

zgodnie    z  wiedzą  odwołującego  w  ostatnim  czasie  firma  Qumak  nie  realizowała  żadnego 

projektu  w zakresu dostawy klastra obliczeniowego opartego o architekturę Hewett-Packard, 

jak  również  innych  usług,  w  tym  serwisowych,  korzystając  z  podwykonawstwa  firmy  Niver,                   

w związku z czym są podstawy by sądzić, że podobnie jak pierwsza pozycja wykazu usług, 

tak  samo  druga  dotyczy  tylko  usług  w  zakresie  sprzętu  serwerowego,  a  nie  klastra 

obliczeniowego. 

Na  podstawie  dokumentacji  przedmiotowego  postępowania  o  udzielenie 

zamówienia  publicznego,  przedłożonej  Izbie  przez  zamawiającego  w  kopii 

potwierdzonej  za  zgodność  z  oryginałem  przy  piśmie  z  dnia  4  sierpnia  2016  r., 

złożonych  na  rozprawie:  pisma  odwołującego  do  HDS  Polska  z  dnia  22  lipca  2016  r. 

oraz odpowiedzi na nie z dnia 1 sierpnia 2016 r., pisma HPE do odwołującego z dnia                    


KIO 1370/16 

19 lipca 2016 r., umowy Nr PN/20/12/VBC z dnia 29 stycznia 2013 r. zawartej pomiędzy 

SP-Centrum  Przetwarzania  Danych  Ministerstwa  Finansów  a  Niver  N.  Sp.  j.                       

z  Łodzi,  wniosku  o  udostępnienie  informacji  publicznej  do  Centrum  Przetwarzania 

Danych  Ministerstwa  Finansów  z  dnia  21  lipca  2016  r.  i  odpowiedzi  z  dnia                                 

2  sierpnia  2016  r.,  Notatki  dotyczącej  szacowania  wartości  zamówienia  z  dnia                     

9  maja  2016  r.,  złożonej  przez  zamawiającego,  Referencji  Qumak  S.A.  z  Warszawy                 

z  dnia  19  czerwca  2016  r.  złożonej  przez  przystępującego,    a  także  stanowisk  stron                                          

i  przystępującego  zaprezentowanych  w  toku  rozprawy  skład  orzekający  Izby  ustalił                     

i zważył, co następuje. 

Zarzut zaniechania odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę Niver pomimo faktu, 

ż

oświadczył, 

ż

wykona 

przedmiot 

zamówienia 

samodzielnie 

bez 

udziału 

podwykonawców,  co  w  przypadku  tego  wykonawcy  jest  niemożliwe  z  uwagi  na  fakt,  iż  nie 

posiada  on  stosownych  autoryzacji,  czym  zamawiający  naruszył  art.  7  ust.  1  w  zw.  art.  89 

ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp nie potwierdził się. 

Skład orzekający Izby ustalił, co następuje. 

W  Formularzu  ofertowym  w  pkt.  3  wykonawca  Niver  oświadczył:  „Usługi  objęte 

zamówieniem zamierzamy wykonać sami”. 

Jak  wskazał  zamawiający  w  pkt.  2.2.  SIWZ  przedmiot  umowy  został  przez  niego 

szczegółowo opisany  w stanowiących integralną część SIWZ załącznikach: Załączniku nr 1 

– Opis Przedmiotu Zamówienia) oraz w Załączniku nr 7 – wzór umowy. 

Zgodnie z pkt. 3 Załącznika nr 1 do SIWZ na przedmiot zamówienia składają się: 

Prace  wstępne  (opisane  pod  lit.  a-g  w  tym:  przegląd  pracującego                                    

u zamawiającego klastra, po którym wykonawca ma przedstawić raport, przegląd 

i  konserwacja  sprzętu,  aktualizacja  dokumentacji  technicznej,  przeprowadzenie 

warsztatów  w  siedzibie  zamawiającego  dla  trzech  osób,  instalacja  i  konfiguracja 

posiadanego  przez  zamawiającego  serwera  Master,  rekonfiguracja  serwerów 

zarządzających 

klastra, 

dostarczenie 

konfiguracja 

przełącznika 

FC                                

i niezbędnych modułów gbic).      

Usługi  wsparcia  klastra  obliczeniowego  Euros  (opisane  pod.  lit.  a-g,  w  tym: 

diagnozowanie  awarii  klastra  i  oprogramowania  systemowego,  wymiana 

uszkodzonych  podzespołów,  konfiguracja  sprzętu  i  oprogramowania,  zmiany                    

w  konfiguracji  serwerów  zarządzających,  węzłów  obliczeniowych  i  innych 

elementów  klastra,  prowadzenie  i  aktualizacja  dokumentacji  usług  serwisowych, 

wsparcie  telefoniczne  dla  prac  związanych  z  administracją  systemem,  przegląd                    

i  konserwacja  sprzętu  i  oprogramowania  klastra  na  trzy  miesiące  przed 

zakończeniem  każdego  roku  trwania  umowy,  dodatkowe  warsztaty  w  każdym 


KIO 1370/16 

roku  trwania  umowy  w  siedzibie  zamawiającego  dla  grupy  nie  przekraczającej                

6 osób w wymiarze minimum 21 godzin). 

Zgodnie z § 1 ust. 6 i 7 wzoru umowy: 

• 

„6.  Wykonawca  oświadcza,  że  posiada  odpowiednie  kwalifikacje  do  świadczenia 

usług serwisowych będących przedmiotem Umowy.” 

• 

„7.  Wykonawca  oświadcza,  że  posiada  autoryzację  producentów  Sprzętu  lub 

autoryzowanych  przedstawicieli  producentów  Sprzętu  do  wykonywania  prac 

serwisowych oraz konserwacyjnych i naprawczych”. 

Zgodnie z pkt. 2.1. ppkt 2 SIWZ: 

„ Przedmiot zamówienia obejmuje (…): 

2) świadczenie usługi wsparcia serwisowego (…), w tym: a) serwis i naprawy awaryjne 

Sprzętu wymienionego w dokumentacji powykonawczej, w szczególności: 

i.  Obudowa kasetowa dla serwerów obliczeniowych (chassis HPC) – 6 szt. 

ii.  Serwer obliczeniowy (NI-N97) – 96 szt. 

iii.  Obudowa kasetowa dla serwerów zarządzających (chassis MGMT) – 1 szt. 

iv.  Węzły zarządzające i LUSTRE - MASTER1, MASTER2, OSS1, OSS2, MDS1, MDS2 

v.  Przełącznik InifniBand zewnętrzny (IB SW) z okablowaniem 

vi.  Macierz dyskowa Hitachi Unified Storage System HUS 110 ”. 

Skład orzekający Izby zważył, co następuje. 

Bezsporne  było  to,  że  wykonawca  Niver  samodzielnie  zamierza  zrealizować 

przedmiot  zamówienia  oraz,  że  przedmiot  zamówienia  dotyczy  klastra  obliczeniowego 

zbudowanego  z  infrastruktury  2  producentów:  HPE  (Hewlett  Packard  Enterprise)  oraz  HDS 

(Hitachi Data Systems). 

Żą

danie  zamawiającego,  zawarte  w  §  1  ust.  7  wzoru  umowy,  tj.  posiadania 

autoryzacji producentów sprzętu lub autoryzowanych przedstawicieli producentów sprzętu do 

wykonywania  prac  serwisowych  oraz  konserwacyjnych  i  naprawczych,  dotyczyło  zatem 

autoryzacji sprzętu HPE oraz HDS. 

Co jednak istotne, zamawiający oczekiwał jedynie od wykonawcy  wybranego, aby – 

zawierając  umowę  –  oświadczył,  iż  posiada  autoryzacje  producentów  HPE  oraz  HDS  lub 

autoryzowanych  przedstawicieli  tych  producentów  do  wykonywania  prac  serwisowych  oraz 

konserwacyjnych  i  naprawczych,  ponieważ  oświadczenie  takie „składać ma  się”  dopiero  na 

treść  umowy  pomiędzy  zamawiającym  a  wykonawcą.  Zamawiający  nie  oczekiwał,  aby 

oświadczenie o posiadaniu autoryzacji zostało złożone wraz z ofertą.  

Odwołujący  oparł  natomiast  zarzut  na  twierdzeniu,  że  to  na  dzień  składania  ofert 

wykonawca  musi  posiadać  stosowne  autoryzacje  („Odwołujący  wskazuje,  że  na  dzień 


KIO 1370/16 

złożenia  oferty  Wykonawca  Niver  nie  posiadał  autoryzacji  firmy  HDS,  jak  również  nie 

posiadał  (i  dalej  nie  posiada)  niezbędnych  kompetencji  do  wykonywania  przedmiotu 

zamówienia  związanego  z  serwisem  macierzy  dyskowej  Hitachi  Unified  Storage  System 

HUS  110  firmy  HDS”  (str.  4  odwołania,  akapit  trzeci),  a  „Z  uwagi  na  to,  że  Wykonawca 

NIVER  nie  posiada  autoryzacji,  ani  nie  wskazał  podwykonawstwa  w  zakresie  prac 

wymagających  autoryzacji  (…)  Wykonawca  NIVER  nie  jest  w  stanie  wykonać  prac 

wstępnych  jak  również  utrzymaniowych,  gdyż  takie  prace  może  wykonać  jedynie 

autoryzowany  partner  firmy  HDS”  (str.  4  odwołania,  ostatnie  zdanie,  str.  5  odwołania, 

pierwsze zdanie). 

Twierdzenie odwołującego nie znajduje oparcia w postanowieniach SIWZ. 

Odwołujący  nie  wskazał  postanowienia  SIWZ,  które  nałożyło  na  wykonawców 

obowiązek złożenia oświadczenie o posiadaniu autoryzacji wraz z ofertą.  

W  stanowiącym  integralną  część  SIWZ  wzorze  umowy  zamawiający  przewidział 

jedynie,  iż  oświadczenie  o  posiadaniu  stosownych  autoryzacji  wykonawca  będzie  składał 

dopiero, podpisując umowę. 

Odwołujący twierdził także, że „Uzyskanie odpowiedniej autoryzacji jest długotrwałe – 

wymaga nawiązania współpracy handlowej z firmą HDS oraz przeszkolenia i certyfikowania 

inżynierów  w  zakresie  wspieranych  grup  produktowych  w  autoryzowanych  przez  HDS 

ośrodkach  szkoleniowych.  Informację,  że  Wykonawca  Niver  nie  posiadał  i  nie  posiada 

stosownych  uprawnień  (autoryzacji  firmy  HDS)  Odwołujący  uzyskał  bezpośrednio  od  firmy 

HDS będącej producentem macierzy” (str. 4 odwołania, akapit trzeci). 

Na rozprawie odwołujący złożył pismo z dnia 22 lipca 2016 r., jakie skierował do HDS 

Polska Sp. z o.o. (do: J.R. Regional Channel Manager CEE) oraz odpowiedź na nie (pismo z 

dnia 1 sierpnia 2016 r. od: J.R. Regional Channel Manager for Central Eastern Europe). 

W ww. piśmie z dnia 1 sierpnia 2016 r. udzielono odpowiedzi, iż: 

• 

„Na  dzień  1  sierpnia  2016  firma  Niver  nie  wystąpiła  z  żadnym  wnioskiem  do  firmy 

HDS o uzyskanie autoryzacji handlowej oraz serwisowej”, 

• 

Uzyskanie  przez  firmę  Niver  autoryzacji  serwisowej  w  ciągu  2  miesięcy  jest 

niemożliwe ze względu na a) konieczność posiadania przez taką firmę odpowiedniej 

historii  handlowej  oraz  b)  konieczność  uzyskania  certyfikatów  serwisowych 

umożliwiających serwis macierzy HDS HUS 110, poprzedzonych szkoleniami dla firm 

serwisowych.  Szkolenia  serwisowe  są  już  niedostępne  dla  nowych  firm  starających 

się o status partnera serwisowego (ASP)”. 

Skład  orzekający  Izby  stanął  na  stanowisku,  że  złożone  przez  odwołującego  ww. 

pisma  nie  pozwalają  uznać,  że  wykonawca  Niver  nie  będzie  w  stanie,  podpisując  ofertę, 


KIO 1370/16 

złożyć  (zgodnego  z  prawdą)  oświadczenia,  że  posiada  stosowne  autoryzacje,  ponieważ 

odwołujący  nie  wykazał,  że  wykonawca  Niver  może  jedynie  od  HDS  Polska  Sp.  z  o.o. 

uzyskać  autoryzację  (nie  może  uzyskać  autoryzacji  od  innych  przedstawicieli  producenta),               

a nadto nie wykazał, że wykonawca Niver nie może uzyskać oczekiwanej autoryzacji od – co 

dopuścił  zamawiający  w  §  1  ust.  7  wzoru  umowy  –  „autoryzowanych  przedstawicieli 

producentów  Sprzętu”,  pozostawiając  swoje  twierdzenia  w  tym  zakresie  prezentowane  na 

rozprawie gołosłownymi. 

W  ramach  uzasadnienia  zarzutu  zaniechania  odrzucenia  oferty  wykonawcy  Niver                      

z uwagi na fakt, że wykonawca ten nie posiada stosownych autoryzacji odwołujący podniósł, 

ż

e  „Jeżeli  Wykonawca  Niver  będzie  podejmował  samodzielną  próbę  aktualizacji 

oprogramowania  wbudowanego  zainstalowanego  na  macierzy  HDS  i  próbę  udostępniania 

nowych  wersji  tego  oprogramowania,  to  takie  działania  stanowić  będą  naruszenie  praw 

własności  intelektualnej  firmy  HDS,  w  tym  praw  autorskich  określonych  w  licencjach 

wydanych przez HDS na ich instalację i użytkowanie”

W złożonej przez odwołującego na rozprawie odpowiedzi z dnia 1 sierpnia 2016 r. (na 

zapytanie  odwołującego z  dnia  22  lipca  2016  r., jakie  skierował  do  HDS  Polska  Sp.  z  o.o.) 

podano,  że  do  „wykonania  samodzielnej  aktualizacji  oprogramowania  wbudowanego                    

w  macierzy  dyskowej  HUS  110  w  czasie  trwania  serwisu”  (…)  „wymagane  jest  posiadanie 

aktywnego  kontraktu  serwisowego  HDS,  który  zapewni  dostęp  do  aktualnej  wersji 

oprogramowania”,  a  także,  że  „Na  dzień  1  sierpnia  2016  Macierz  nie  posiada  aktualnego                 

i aktywnego kontraktu serwisowego wykupionego u producenta macierzy”. 

Dostrzeżenia  dodatkowo  wymaga,  że  pytanie  odwołującego  w  piśmie  z  dnia                             

22  lipca  2016  r.  o  treści  „Czy  próba  samodzielnej  instalacji  przez  podmiot  nie  posiadający 

autoryzacji  HDS  nowych  wersji  oprogramowania  bez  wykupienia  kontraktu  serwisowego 

narusza  prawa  własności  intelektualnej  producenta  macierzy  HDS?”  pozostawiono  bez 

odpowiedzi. 

Skład  orzekający  Izby  stanął  na  stanowisku,  że  złożone  przez  odwołującego  ww. 

pisma  nie  pozwalają  uznać,  że  wykonawca  Niver  nie  będzie  w  stanie  samodzielnie 

aktualizować  oprogramowania  bez  naruszenia  praw  własności  intelektualnej  producentów, 

ponieważ,  przyjmując  nawet,  że  aktualizacja  oprogramowania  wymaga  „posiadania 

aktywnego  kontraktu  serwisowego  HDS,  który  zapewni  również  dostęp  do  aktualnej  wersji 

oprogramowania”,  odwołujący  nie  wykazał,  że  wykupienie  kontraktu  serwisowego  po                                    

1 sierpnia 2016 r. (a przed podpisaniem umowy) nie jest możliwe. 

Uwzględniając powyższe, skład orzekający Izby uznał, że zarzut nie potwierdził się. 


KIO 1370/16 

Zarzut zaniechania odrzucenia oferty Niver, pomimo że nie obejmuje całego zakresu 

przedmiotu  zamówienia  wymienionego  w  Specyfikacji  Istotnych  Warunków  Zamówienia, 

czym  zamawiający  naruszył  art.  7  ust.  1  w  zw.  z  art.  89  ust.  1  pkt  2  ustawy  Pzp  nie 

potwierdził się. 

Skład orzekający Izby ustalił i zważył, co następuje. 

Odwołujący  wskazał,  że  „gdyby  Wykonawca  NIVER  zajął  stanowisko,  że  nie 

zamierza  w  ramach  realizacji  przedmiotu  zamówienia  wykonać  prac,  które  wymagają 

autoryzacji  producenta  HDS  stwierdzić  należy,  że  oferta  powinna  podlegać  odrzuceniu                  

z  uwagi  na  fakt,  że  Wykonawca  ten  nie  objął  ofertą  pełnego  zakresu  wymaganego  przez 

Zamawiającego” (str. 5 odwołania, trzeci akapit). 

Odwołujący  nie  wykazał,  aby  w  złożonej  ofercie  (abstrahując  od  adekwatności 

sformułowania  o  „zajęciu  stanowiska”)  „Wykonawca  NIVER  zajął  stanowisko,  że  nie 

zamierza  w  ramach  realizacji  przedmiotu  zamówienia  wykonać  prac,  które  wymagają 

autoryzacji  producenta  HDS”,  wobec  czego  skład  orzekający  Izby  uznał,  że  zarzut,  iż 

wykonawca  Niver  nie  objął  całego  zakresu  przedmiotu  zamówienia  wymienionego                        

w SIWZ nie potwierdził się. 

Zarzut  zaniechania  udostępnienia  odwołującemu  wyjaśnień  wykonawcy  Niver 

dotyczących elementów oferty mających wpływ na cenę, pomimo faktu, że nie stanowią one 

tajemnicy przedsiębiorstwa, czym zamawiający naruszył art. 8 ust. 1-3 w zw. z art. 96 ust. 3 

ustawy Pzp potwierdził się. 

Skład orzekający Izby ustalił, co następuje. 

Pismem  z  dnia  28  czerwca  2016  r.  zamawiający  wezwał  wykonawcę  Niver,                           

z powołaniem się na przepis art. 90 ust. 1 ustawy Pzp,  do złożenia wyjaśnień. 

Wykonawca  Niver  złożył  wyjaśnienia  w  piśmie  z  dnia  4  lipca  2016  r.  (a  dodatkowo 

sprostowanie  do  wyjaśnień  pismem  z  tego  samego  dnia),  zastrzegając  informacje  podane                    

w wyjaśnieniach jako stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa.  

Uzasadnienie zastrzeżenia zawarł w części III ww. pisma (akapit drugi – 17 wierszy). 

Skład orzekający Izby zważył, co następuje. 

Zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Pzp „Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę 

przedsiębiorstwa  w  rozumieniu  przepisów  o  zwalczaniu  nieuczciwej  konkurencji,  jeżeli 

wykonawca  (…)  zastrzegł,  że  nie  mogą  być  udostępnione  oraz  wykazał,  iż  zastrzeżone 

informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa”. 

Poza  sporem  była  dopuszczalność  zastrzeżenia  informacji  udzielonych  przez 


KIO 1370/16 

wykonawcę  w  ramach  wyjaśnień  składanych  po  terminie  składania  ofert  na  wezwanie 

zamawiającego skierowane na podstawie art. 90 ust. 1 ustawy Pzp. 

 
Skuteczność  zastrzeżenia  zachowania  informacji  w  poufności  wymaga,  co  wynika 

wprost z art. 8 ust. 3 ustawy Pzp, wykazania przez  wykonawcę, że  zastrzegane informacje 

stanowią  tajemnicę  przedsiębiorstwa  w  rozumieniu  przepisów  o  zwalczaniu  nieuczciwej 

konkurencji.  

Tajemnicą  przedsiębiorstwa  są  „nieujawnione  do  wiadomości  publicznej  informacje 

techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające 

wartość  gospodarczą,  co  do  których  przedsiębiorca  podjął  niezbędne  działania  w  celu 

zachowania ich w poufności” (art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.  

Powyższa  definicja  przesądza  o  tym,  że  aby  dane  informacje  uznać  za  tajemnicę 

przedsiębiorstwa  niezbędne  jest  w  szczególności  podjęcie  przez  przedsiębiorcę  działań                 

w celu zachowania ich w poufności. 

Uwzględniając wynikający z przepisu art. 8 ust. 3 ustawy Pzp obowiązek wykazania 

przez  wykonawcę  zastrzegającego  informacje  w  ramach  postępowania  o  udzielenie 

zamówienia  publicznego,  że  stanowią  one  tajemnicą  przedsiębiorstwa  oraz  uwzględniając 

definicję  tajemnicy  przedsiębiorstwa  uznać  należy,  że  wykonawca  Niver  był  zobowiązany 

wykazać zamawiającemu, że podjął niezbędne działania w celu zachowania ich w poufności.  

Tymczasem wykonawca Niver poprzestał na oświadczeniu, że podjął w stosunku do 

zastrzeganych informacji niezbędne działania w celu zachowania ich w poufności, nawet ich 

nie wskazując. 

Wobec  powyższego  można  co  najwyżej  przyjąć,  że  wykonawca  Niver  jest 

przekonany,  że  podjęte  przez  niego  działania  były  niezbędne  (zakładając,  że  rzeczywiście 

zostały  podjęte),  co jednak  nie jest  wystarczające  dla  odstąpienia  przez  zamawiającego  od 

respektowania  zasady  jawności  postępowania  o  udzielenie  zamówienia,  ponieważ 

zamawiający  nie  miał  żadnych  podstaw  do  uznania,  że  wykonawca  Niver  podjął  niezbędne 

działania w celu zachowania zastrzeganych informacji w poufności.  

Uwzględniając  powyższe,  skład  orzekający  Izby  uznał,  że  zarzut  zaniechania 

udostępniania  odwołującemu  informacji  zawartych  w  wyjaśnieniach  składanych  przez 

wykonawcę Niver potwierdził się. 

Zarzut  zaniechania  odrzucenia  oferty  Niver,  pomimo  faktu,  że  oferta  ta  zawiera 

rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, czym zamawiający naruszył art. 7 

ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp nie potwierdził się. 

Skład orzekający Izby ustalił, co następuje. 


KIO 1370/16 

Zamawiający  ustalił  wartość  szacunkową  zamówienia  na  1 550 000  zł  netto  (pkt  2 

Protokołu postępowania w trybie przetargu nieograniczonego), co daje (stawka podatku VAT 

23%) 1 906 500 zł brutto.  

Jak  oświadczył  zamawiający  w  toku  rozprawy  wartość  zamówienia  (brutto)  została 

przez niego zweryfikowana przed terminem składania ofert do poziomu 1,6 mln zł („Notatka 

dotycząca  Szacowania  Wartości  Zamówienia”  z  dnia  9  maja  2016  r.  złożona  przez 

zamawiającego na rozprawie – „można przyjąćże oferty będą tańsze o 212 052 zł brutto”). 

Zweryfikowana  wartości  brutto  wynosiła  zatem  1 694 448  zł  (1 906 500  zł  minus 

212 052 zł). Cena ofertowa wykonawcy Niver w wysokości 1 088 225,28 zł stanowi 64 % tej 

ubruttowionej, zweryfikowanej wartości szacunkowej zamówienia. 

Pismem  z  dnia  28  czerwca  2016  r.  zamawiający,  powołując  się  na  przepis  art.  90               

ust. 1 ustawy Pzp, wezwał wykonawcę Niver do złożenia wyjaśnień: „czy istnieją, a jeżeli tak 

to  jakie,  indywidualne  obiektywne  czynniki,  mające  wpływ  na  zwiększenie  potencjału 

oszczędnościowego  Państwa  firmy  i  związaną  z  tym  kalkulacją  cenową  przedłożonej  oferty 

dla  jej  części  wycenionej  w  Tabeli  2  (Serwis  i  naprawy  awaryjne  sprzętu)  oraz  Tabeli  4 

(przeprowadzenie  warsztatów).  Fakt  występowania  powyższych  okoliczności  proszę 

potwierdzić  odpowiednimi  dokumentami.  Ponadto  zwracam  się  o  dokonanie  szczegółowej 

kalkulacji  cenowej  (rozwiniętej),  dotyczącej  elementów  oferty  w  części  Tabela  2  (Serwis                   

i naprawy awaryjne sprzętu) i Tabela 4 (Przeprowadzenie warsztatów), mających wpływ na 

wysokość  ceny,  ze  szczególnym  uwzględnieniem  następujących  pozycji  kosztorysowych: 

Tabela 2: (…) Tabela 4: (…)”. 

Uzasadniając  powód  wezwania  zamawiający  podał:  „Zamawiający  ocenił,  że  cena 

Państwa oferty znacząco odbiega od szacunkowej wartości zamówienia określonej zgodnie 

z  przepisem  art.  32  ust.  1  ustawy  Pzp,  oraz  od  cen  pozostałych  ofert,  złożonych                               

w przedmiotowym postępowaniu”. 

Wykonawca  Niver  złożył  wyjaśnienia  w  piśmie  z  dnia  4  lipca  2016  r.  oraz 

sprostowanie  do  tych  wyjaśnień  pismem  z  tego  samego  dnia.  Część  tych  wyjaśnień 

stanowiły informacje (cytaty) zaczerpnięte z powszechnie dostępnych źródeł (publikacji). 

Przedstawił  kalkulacje  cenowe  uwzględniające  wszystkie  wskazane  przez 

zamawiającego pozycje kosztorysowe tak w odniesieniu to Tabeli 2, jak i Tabeli 4 oraz podał 

pozycje dodatkowe, w tym zysk (str. 1-3). 

W  odniesieniu  do  Tabeli  2  przedstawił  w  szczególności  przyjęte  przez  siebie 

założenia, w tym szacowaną liczbę roboczogodzin, szacowaną liczbę incydentów oraz podał 

uwzględniony w kalkulacji koszt roboczogodziny.  

Wskazał także okoliczności mające wpływ na kalkulację ceny. 

Wykonawca  Niver  zaprezentował  także  informacje  i  ich  źródła,  które  uzasadniały 


KIO 1370/16 

przyjęte koszty roboczogodzin (str. 3-4). 

Wykonawca Niver zastrzegł, że wyjaśnienia stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. 

Formularz  ofertowy  wykonawcy  Niver  był  jawny.  Zamawiający  udostępnił  także 

odwołującemu  treść  wezwania  skierowanego  do  wykonawcy  Niver  w  trybie  art.  90  ust.  1 

ustawy  Pzp,  tj.  pismo  z  dnia  28  czerwca  2016  r.  (odwołujący  potwierdził  ten  fakt                             

w  odwołaniu:  „W  dniu  18.07.2016r.  otrzymał  od  Zamawiającego  skan  wezwania 

skierowanego  w  trybie  art.  90  ust.  1  ustawy  Pzp  do  Wykonawcy  NIVER  w  sprawie  rażąco 

niskiej ceny” (str. 4 odwołania zdanie ostatnie, str. 5 odwołania zdanie pierwsze). 

Skład orzekający Izby zważył, co następuje. 

W  pierwszej  kolejności  dostrzeżenia  wymaga,  że  zamawiający  zażądał  od 

wykonawcy  Niver  wyjaśnień  w  odniesieniu  do  dwóch  z  czterech  Tabel  Formularza  oferty,                  

w  których  ujęto  składowe  całkowitej  ceny  ofertowej,  tj.  Tabeli  2  i  4.  Wątpliwości 

zamawiającego nie dotyczyły zatem ceny dostawy przełącznika FC i niezbędnych modułów 

gbic oraz konfiguracji (Tabela 1), a nadto ceny za wykonanie prac wstępnych (Tabela 3).  

W  toku  postępowania  o  udzielenie  przedmiotowego  zamówienia  publicznego 

wykonawca Niver nie zajmował stanowiska co do elementów składowych ceny wskazanych 

w Tabeli 1 i 3. 

Uwagi powyższe skład orzekający Izby poczynił z tego względu, iż ocena, czy cena 

ofertowa danego wykonawcy jest rażąco niska rażąco dotyczy całkowitej zaoferowanej przez 

wykonawcę ceny. 

Jak  wynika  z  odwołania  odwołujący  oszacował  minimalne  koszty  realizacji  usługi, 

bazując  na  ofertach  serwisu  producentów  sprzętu  HPE  i  HDS,  historii  serwisu 

przedmiotowego klastra obliczeniowego oraz na posiadanym doświadczeniu. 

Odwołujący  podał,  że  cena  przełącznika,  którego  dostawy  wymaga  zamawiający 

wynosi  minimum  34 000  zł  i  winna  dodatkowo  zostać  powiększona  o  cenę  niezbędnych 

modułów gbic oraz konfiguracji przełącznika, nie  wskazując o jaką wielkość cena 34 000 zł 

netto winna zostać zwiększona (str. 7 odwołania ostatnie zdanie, str. 8 pierwsze zdanie). 

Zauważyć  należy,  że  wykonawca  Niver  zaoferował  cenę  netto  przewyższającą                          

o 12 000 zł wskazaną przez odwołującego cenę 34 000 zł. 

Odwołujący  twierdził,  że  w  ramach  kosztów  serwisu  sprzętu  HPE  koniecznym  było 

podpisanie z firmą Hewlett Packard Enterprise Polska Sp. z o.o. tzw. kontraktu serwisowego, 

którego  koszty  wykupienia  wynoszą  855 900  zł  netto  za  okres  4  lat  (str.  8  odwołania  drugi 

akapit). 

Skład orzekający Izby stanął na stanowisku, że konieczność uwzględnienia kosztów 


KIO 1370/16 

wykupienia  tzw.  kontraktu  serwisowego  (abstrahując  od  tego,  czy  winna  to  być  wskazana 

wartość)  jako  niezbędnego  do  realizacji  przedmiotu  zamówienia  nie  została  przez 

odwołującego udowodniona. 

Odwołujący  złożył  pismo  Hewlett  Packard  Enterprise  z  dnia  19  lipca  2016  r. 

stanowiące  (jak  wynika  z  treści  samego  pisma)  odpowiedź  na  zapytanie  odwołującego 

odnoszące  się  do  informacji  handlowej  z  dnia  20  czerwca  2016  r.  otrzymanej  przez 

odwołującego  (Informację  handlową  także  odwołujący  złożył,  nie  składając  jednak  samego 

zapytania, na które odpowiedź została udzielono pismem z dnia 19 lipca 2016 r.). 

Twierdzenia  odwołującego  złożone  pismo  nie  potwierdza.  Mowa  w  nim  bowiem 

jedynie  o  tym,  iż  stanowi  ono  odpowiedź  na  zapytanie  odwołującego  dotyczące  otrzymanej 

wcześniej informacji handlowej, przypomina się w nim, że informacja ta nie obejmuje całości 

przedmiotu zamówienia oraz podkreśla, że „warunki określone w przekazanej (…) informacji 

handlowej  mają  zastosowanie  wyłącznie  w  przypadku  zamówienia  w  całości  świadczeń 

wskazanych w tejże informacji handlowej na warunkach standardowych stosowanych przez 

HPE”.  

Ż

adna z tych kwestii nie referuje do kontraktu serwisowego niezbędnego do realizacji 

przedmiotu zamówienia. 

W  odniesieniu  do  kosztów  serwisu  macierzy  dyskowej  HDS  odwołujący  podał,  że 

„Oferta  firmy  HDS,  obejmująca  jedynie  dostęp  do  części  zamiennych,  opiewa  na  kwotę 

44 572  zł  netto  za  okres  4  lat”  (str.  8  odwołania  trzeci  akapit)  oraz  stwierdził,  że                            

W  przypadku  braku  autoryzacji  serwisowej  HDS  cena  wsparcia  serwisowego  dodatkowo 

powinna obejmować koszt usługi wymiany części przez firmę posiadającą taką autoryzację” 

(str. 8 odwołania trzeci akapit). 

Skład  orzekający  Izby  wskazuje,  że  fakt,  iż  odwołujący  otrzymał  (jak  należy 

domniemać)  od  firmy  HDS  ofertę  opiewającą  na  wskazaną  kwotę  nie  oznacza  jeszcze,  że 

także  wykonawca  Niver  musiał  uwzględnić  w  swojej  wycenie  taką  co  najmniej  kwotę, 

ponieważ nie jest wiadomym, czego dokładnie (jakie części) dotyczyła ta kwota.   

Odwołujący założył także, że „Sumaryczna ilość RBH niezbędna do wykonania zadań 

określonych  przez  Zamawiającego  w  OPZ  wynosi  1338  RBH”  oraz,  że  „koszt 

roboczogodziny wynosi około 45 zł”, w konsekwencji  czego wskazał, kwotę 60 210 zł netto. 

Podnieść jednak należy, że zamawiający nie podał w SIWZ choćby minimalnej ilości 

roboczogodzin  niezbędnych  do  realizacji  przedmiotu  zamówienia.  Oszacowanie  ilości 

pozostawiono  zatem  samym  wykonawcom  (ryzyko  wykonawcy),  wobec  czego  przyjęcie 

wskazanej  przez  odwołującego,  jako  minimalnej,  ilości  roboczogodzin  dla  wyceny  oferty 

wykonawcy Niver nie jest uzasadnione. 

Sumując  podane  koszty  (34 000  zł  +  855 900  zł  +  44 572  zł  +  60 210  zł  netto) 


KIO 1370/16 

odwołujący  wskazał,  że  „należy  ponieść  realizując  wymagania  Zamawiającego  zawarte                   

w SIWZ” koszty w wysokości 994 682 zł netto, 1 223 458,86 zł brutto, a kwota ta przewyższa 

o 133 233,58 zł cenę brutto oferty Niver (str. 9 odwołania ostatni akapit). 

Biorąc pod uwagę powyższe, przyjęcie kwoty 1 223 458,86 zł brutto jako minimalnej 

kwoty realizacji przedmiotu zamówienia nie jest uzasadnione z tego choćby względu, że nie 

wykazano, że do realizacji przedmiotu zamówienia konieczne jest wykupienia tzw. kontraktu 

serwisowego,  a  nadto  z  tego  względu,  iż  nie  można  przyjąć,  że  minimalna  ilość 

roboczogodzin wskazana przez odwołującego rzeczywiście taką jest. 

Oceniając  złożone  przez  wykonawcę  Niver,  zastrzeżone  w  piśmie  z  dnia                          

4  lipca  2016  r.  wyjaśnienia,  skład  orzekający  Izby  uznał,  że  wyjaśnienia  te  –  w  świetle 

wyartykułowanych  przez  zamawiającego  żądań  w  piśmie  z  dnia  28  czerwca  2016  r.  są 

wystarczająco  szczegółowe,  kompletne,  spójne  i  uzasadnione  adekwatnymi  informacjami, 

uzasadniającymi  przyjęty  poziom  wyceny  roboczogodziny,  przez  co  uzasadniają  elementy 

składowe ceny (dwie tabele budzące wątpliwości) zaoferowanej przez tego wykonawcę.  

Wystarczająco  szczegółowe  i  kompletne,  ponieważ  wykonawca  Niver  przedstawił 

kalkulacje  cenowe  uwzględniające  wszystkie  wskazane  przez  zamawiającego  pozycje 

kosztorysowe  tak  w  odniesieniu  to  Tabeli  2,  jak  i  Tabeli  4  oraz  podał  pozycje  dodatkowe,               

w  tym  zysk,  które  składały  się  na  wskazane  w  Tabeli  2  i  4  wartości,  a  także  –  zgodnie                       

z  oczekiwaniem  zamawiającego  –  wskazał  „indywidualne,  obiektywne  czynniki,  mające 

wpływ na zwiększenie potencjału oszczędnościowego” (str. 3 tiret 2).  

Biorąc  także  pod  uwagę  okoliczność,  że  wątpliwości  zamawiającego  dotyczyły 

elementów składowych ceny, w których znaczenie podstawowe mają koszty roboczogodziny 

specjalistów  branży  IT  za  adekwatne  i  uzasadniające  przyjęte  koszty  należało  uznać 

zaprezentowane powszechnie dostępne informacje.  

Uwzględniając  powyższe,  skład  orzekający  Izby  ocenił,  że  poprzez  złożone 

wyjaśnienia wykonawca Niver wykazał, że jego oferta nie zawiera ceny rażąco niskiej, wobec 

czego uznał, że zarzut nie potwierdził się. 

Zarzut  zaniechania  wezwania  wykonawcy  Niver  do  uzupełnienia  dokumentu 

potwierdzającego  należyte  wykonanie  zamówienia  z  pozycji  nr  2  wykazu  usług,  czym 

zamawiający naruszył art. 26 ust. 3 ustawy Pzp oraz, że zamawiający niesłusznie uznał, że 

wykonawca  Niver  wykazał  prawidłowo  spełnienie  warunków  udziału  w  postępowaniu                           

i  zaniechał  wezwania  tego  wykonawcy  do  uzupełnienia  dokumentów  potwierdzających 

posiadanie wiedzy i doświadczenia na wymaganym poziomie nie potwierdził się. 

Skład orzekający Izby ustalił, co następuje. 


KIO 1370/16 

Zamawiający  w  pkt.  5  SIWZ  – „Warunki  udziału  w  postępowaniu  oraz  opis  sposobu 

oceny  spełniania  tych  warunków,  Poleganie  na  potencjale  innych  podmiotów”  wskazał,  że                     

„O  udzielenie  zamówienia  mogą  ubiegać  się  Wykonawcy,  którzy:  5.1.1  spełniają  określone     

w  art.  22  ust.  1  pkt  1-4  Pzp  warunki  udziału  w  postępowaniu  o  udzielenie  zamówienie 

dotyczące:  (…)  b)  posiadania  wiedzy  i  doświadczenia,  Wykonawcy  powinni  wykazać,  że                

w  okresie  ostatnich  trzech  lat  przed  upływem  terminu  składania  ofert,  a  jeżeli  okres 

działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub nadal wykonują, trwającą co najmniej 

12 miesięcy, usługę wsparcia dla klastra obliczeniowego, składającego się co najmniej z 50 

węzłów  obliczeniowych  oraz  przynajmniej  dwóch  węzłów  zarządzających  i  środowiska 

wirtualnego”. 

W  celu  potwierdzenia  spełniania  warunku  w  zakresie  wiedzy  i  doświadczenia 

wykonawcy  zostali  zobowiązani  do  złożenia  wykazu  zrealizowanych  zamówień  wg  wzoru 

stanowiącego Załącznik nr 8 do SIWZ (pkt 6.1.2. SIWZ). 

Wykonawca Niver złożył wykaz (str. 9 oferty), sporządzony  zgodnie z opracowanym 

przez zamawiającego wzorem, wskazując dwie pozycje: 

• 

w  pozycji  pierwszej  usługę  zrealizowaną  dla  Centrum  Przetwarzania  Danych 

Ministerstwa  Finansów  –  ilość  węzłów  obliczeniowych  klastra:  64,  ilość  węzłów 

zarządzających i środowiska wirtualnego: 4, 

• 

w  pozycji  drugiej  usługę  zrealizowaną  dla  Qumak  S.A.  z  Warszawy  –  ilość  węzłów 

obliczeniowych klastra: 72, ilość węzłów zarządzających i środowiska wirtualnego: 8. 

W  odniesieniu  do  pozycji  2  złożył  (str.  15  oferty)  referencję,  która    nie  została 

opatrzona datą. 

Skład orzekający Izby zważył, co następuje. 

Odwołujący postawił zarzut zaniechania wezwania wykonawcy Niver do uzupełnienia 

dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie zamówienia z pozycji nr 2 wykazu (zarzut 

6 na str. 2 odwołania) oraz żądał nakazania zamawiającemu wezwania wykonawcy Niver do 

złożenia dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie zamówienia  z pozycji 2  wykazu, 

jednocześnie  w  uzasadnieniu  odwołania  zarzucając,  że  zamawiający  niesłusznie  uznał,  że 

wykonawca  Niver  wykazał  prawidłowo  spełnienie  warunków  udziału  w  postępowaniu                          

i  zaniechał  wezwania  tego  wykonawcy  do  uzupełnienia  dokumentów  potwierdzających 

posiadanie  wiedzy  i  doświadczenia  na  wymaganym  poziomie  (str.  11  odwołania  zdanie 

pierwsze),  podnosząc,  że  zamówienie  z  pozycji  1  wykazu  „nie  było  usługą  wsparcia  dla 

klastra obliczeniowego” (str.14 odwołania akapit bezpośrednio pod tabelą). 

Odwołujący zakwestionował, że usługa z pozycji 1 wykazu była usługą wsparcia dla 

klastra  obliczeniowego  w  rozumieniu  zaprezentowanej  przez  siebie  „definicji”  (sposób 

rozumienia  „klastra  obliczeniowego”  odwołujący  zawarł  na  str.  11-13  odwołania),  twierdząc, 


KIO 1370/16 

ż

e  zamawiający  „posiada  typowy  klaster  obliczeniowy”  oraz  twierdząc,  że  „Zamawiający 

jasno  określił,  że  wymaga  doświadczenia  w  serwisie  takiego  typu  klastra,  tj.  klastra 

obliczeniowego” (str. 14 odwołania drugi akapit). 

O ile należy zgodzić się z odwołującym co do tego, że zamawiający żądał wykazania 

się doświadczeniem w zakresie usługi wsparcia dla klastra obliczeniowego (wynika to wprost 

z brzmienia pkt. 5.1.1. lit. b) SIWZ), to nie sposób zgodzić się  z tym, że  wszystkie opisane 

przez  odwołującego  cechy  i  elementy  klastra  (zaprezentowany  przez  odwołującego  sposób 

rozumienia  klastra  obliczeniowego)  winny  stanowić  wzorzec  dla  porównania  cech                            

i  elementów  klastrów,  których  dotyczyły  usługi  wskazywane  w  wykazie  przez  wykonawcę         

Niver,  ponieważ  takiego  sposobu  rozumienia  klastra  obliczeniowego  zamawiający  nie 

zastrzegł w postanowieniach SIWZ, a nadto odwołujący nie wykazał twierdzenia z rozprawy, 

ż

e  prezentowany  przez  niego  sposób  rozumienia  klastra  obliczeniowego  odpowiada 

powszechnemu rozumieniu w branży IT. 

Istotne  dla  zamawiającego,  przy  ocenie  niezbędnego  doświadczenia,  co  wskazał 

wprost  w  pkt.  5.1.1.  lit,  b)  SIWZ  były:  węzły  obliczeniowe  klastra  (minimum  50)  oraz  węzły 

zarządzające  i  środowiska  wirtualnego  (minimum  2).  Węzły  takie  w  przewyższającej 

minimalną ilość wykonawca Niver wykazał. Ilości tych odwołujący nie kwestionował. 

Skład  orzekający  Izby  uznał,  że  złożone  przez  odwołującego  pismo  Centrum 

Przetwarzania  Danych  Ministerstwa  Finansów  z  dnia  2  sierpnia  2016  r.  nie  pozwala  na 

przyjęcie,  że  w  ramach  umowy  z  tym  podmiotem  wykonawca  Niver  (Niver  N.  Sp.  j.)  nie 

ś

wiadczył  usług  wsparcia  klastra  obliczeniowego,  ponieważ  nie  jest  pewnym,  jak  w  istocie 

odbiorca usługi rozumienie pojęcia „klaster obliczeniowy”. 

Materiał  „Elementy  składowe  klastrów  obliczeniowych  zajmujących  pięć  pierwszych 

pozycji na liście TOP500, stanowiącej ranking pięciuset najszybszych komputerów” złożony 

przez  odwołującego  „na  potwierdzenie,  iż  definicja  klastra  obliczeniowego  zaprezentowana        

w  odwołaniu  odnosi  się  do  elementów  przyjmowanych  jako  składających  się  na  definicje 

klastra  obliczeniowego”  (str.  8  „Protokołu  posiedzenia  i  rozprawy”)    skład  orzekający  Izby 

uznał jako stanowisko odwołującego. 

Skład  orzekający  Izby  uznał,  że  „Ogólne  warunki  świadczenia  usług  HDS”  złożone 

przez  odwołującego  są  bezprzedmiotowe,  ponieważ  zamawiający  nie  twierdził,  że  serwis 

może  być  świadczony  przez  podmiot,  który    nie  posiada  autoryzacji.  Zamawiający  w  §  1                    

ust. 7 wzoru umowy wskazał, że oczekuje oświadczenia co do posiadania autoryzacji. 

Skład orzekający Izby nie podzielił także zapatrywania odwołującego,  iż „postawione 

przez  zamawiającego  warunki  udziału  w  postępowaniu  należy  odczytywać  przez  pryzmat 

opisu  przedmiotu  zamówienia”  (str.  8  Protokołu  posiedzenia  i  rozprawy),  stając  na 

stanowisku,  że  opisany  przez  zamawiającego  sposób  spełniania  warunków  udziału                                


KIO 1370/16 

nie może być doprecyzowywany na etapie badania i oceny ofert, poprzez sięganie do opisu 

przedmiotu  zamówienia,  a  to  z  uwagi  na  obowiązującą  w  postępowaniu  o  udzielenie 

zamówienia  publicznego  zasadę  uczciwej  konkurencji  i  równego  traktowania  wykonawców 

oraz  dotkliwe  konsekwencje  (eliminacja  z  udziału  w  postępowaniu)  w  przypadku,  gdy 

wykonawca nie wykaże posiadania wymaganego doświadczenia.  

Uwzględniając powyższe skład orzekający Izby uznał, że wykonawca Niver wykazał, 

ż

e  posiada  niezbędne  doświadczenie,  tj.  wykazał  wykonanie  jednej  usługi  wsparcia  dla 

klastra  obliczeniowego  o  opisanych  w  wymogu  elementach  (ilości  węzłów)  –  pozycja  1 

wykazu,  wobec  czego  wzywanie  do  uzupełnienia  dokumentu  potwierdzającego  należyte 

wykonanie usługi z pozycji 2 wykazu jest zbędne. 

Zarzut  dokonania  wyboru  jako  najkorzystniejszej  oferty  złożonej  przez  wykonawcę 

Niver  pomimo,  że  powinna  zostać  odrzucona,  czym  zamawiający  naruszył  art.  7  ust.  3                  

w zw. z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp nie potwierdził się. 

W  konsekwencji  uznania,  że  oferta  wykonawcy  Niver  nie  podlega,  z  przyczyn 

wskazanych przez odwołującego, odrzuceniu, skład orzekający Izby uznał, że zarzut wyboru 

oferty tego wykonawcy jako najkorzystniejszej nie potwierdził się. 

Pomimo  potwierdzenia  się  zarzutu  zaniechania  udostępnienia  odwołującemu 

wyjaśnień  wykonawcy  Niver  dotyczących  elementów  oferty  mających  wpływ  na  wysokość, 

czym zamawiający naruszył art. 8 ust. 1-3 w zw. z art. 96 ust. 3 ustawy Pzp (w konsekwencji 

nie nakazując udostępnienia tych wyjaśnień) skład orzekający Izby nie uwzględnił odwołania, 

uznając  że  naruszenia  te  nie  miały  i  nie  mogą  mieć  istotnego  wpływu  na  wynik 

postępowania.  

Pomimo,  iż  zamawiający  nie  udostępnił  odwołującemu  ww.  wyjaśnień  odwołujący 

sformułował zarzut zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy Niver z powodu zaoferowania 

ceny  rażąco  niskiej  oraz  zaprezentował  w  tym  zakresie  szczegółową  argumentację  i  złożył 

dowody na poparcie postawionego zarzutu. Zarzut ten skład orzekający rozpoznał, uznając 

jednak, że się nie potwierdził.  


KIO 1370/16 

O  kosztach  postępowania  orzeczono  na  podstawie  art.  192  ust.  9  i  10  ustawy  Pzp 

oraz  §  3  pkt  1)  lit.  a)  rozporządzenia  Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  15  marca  2010  r.                       

w  sprawie  wysokości  i  sposobu  pobierania  wpisu  od  odwołania  oraz  rodzajów  kosztów                      

w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238). 

Przewodniczący:      ……………………………………….